See verbalize on Wiktionary
Download JSON data for verbalize meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verbalization"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "verbaliser"
},
"expansion": "Middle French verbaliser",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verbal",
"3": "ize"
},
"expansion": "verbal + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Partly from Middle French verbaliser and partly from verbal + -ize.",
"forms": [
{
"form": "verbalizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verbalizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verbalized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "verbalized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verbalize (third-person singular simple present verbalizes, present participle verbalizing, simple past and past participle verbalized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adjectivize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adjectivise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adjective"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adjectify"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adverbialize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adverbialise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "adverb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "adverbify"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adverbize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nominalize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nominalise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "substantivize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "substantivise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "nounify"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "substantive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verbalize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verbalise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "verb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verbify"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Bill became tongue-tied and could not verbalize his thoughts in the presence of the girl he had a crush on."
}
],
"glosses": [
"To speak or to use words to express."
],
"id": "en-verbalize-en-verb-dTVSMxdA",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"word",
"word"
],
[
"express",
"express"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To speak or to use words to express."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izrazjavam s dumi",
"sense": "to express",
"word": "изразявам с думи"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to express",
"word": "verbalitzar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to express",
"word": "ilmaista"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to express",
"word": "ilmaista sanoin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to express",
"word": "verbaalistaa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to express",
"word": "verbalizar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to express",
"word": "verbalisieren"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apodído frastiká",
"sense": "to express",
"word": "αποδίδω φραστικά"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to express",
"word": "szavakba önt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to express",
"word": "kifejez"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to express",
"word": "werbalizować"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to express",
"word": "verbalizar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to express",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "izraziti riječima"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to express",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orječiti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to express",
"word": "verbalizar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to express",
"word": "verbalisera"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to express",
"word": "sätta ord på"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To adapt (a word of another part of speech) as a verb."
],
"id": "en-verbalize-en-verb-en:grammar",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"adapt",
"adapt"
],
[
"part of speech",
"part of speech"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, grammar) To adapt (a word of another part of speech) as a verb."
],
"senseid": [
"en:grammar"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalitzar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbaalistaa"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "muuttaa verbiksi"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalizar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalisieren"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rimatopoió",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "ρηματοποιώ"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalizar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to adapt as a verb",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oglagoliti"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalizar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "förvandla till verb"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvəːbəlʌɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-verbalize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-verbalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-verbalize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-verbalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-verbalize.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verbalise"
}
],
"word": "verbalize"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verbalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"inflection of verbalizar"
],
"id": "en-verbalize-gl-verb-I6lEHoho",
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 48 26",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-verbalize-gl-verb-uaGtpVdN",
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-verbalize-gl-verb-6s6BCJG-",
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "verbalize"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verbalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verbalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-verbalize-pt-verb-uaGtpVdN",
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verbalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-verbalize-pt-verb-6s6BCJG-",
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "verbalize"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Middle French",
"English terms suffixed with -ize",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "verbalization"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "verbaliser"
},
"expansion": "Middle French verbaliser",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verbal",
"3": "ize"
},
"expansion": "verbal + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Partly from Middle French verbaliser and partly from verbal + -ize.",
"forms": [
{
"form": "verbalizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verbalizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verbalized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "verbalized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verbalize (third-person singular simple present verbalizes, present participle verbalizing, simple past and past participle verbalized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "adjectivize"
},
{
"word": "adjectivise"
},
{
"word": "adjective"
},
{
"word": "adjectify"
},
{
"word": "adverbialize"
},
{
"word": "adverbialise"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "adverb"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "adverbify"
},
{
"word": "adverbize"
},
{
"word": "nominalize"
},
{
"word": "nominalise"
},
{
"word": "substantivize"
},
{
"word": "substantivise"
},
{
"word": "noun"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "nounify"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "substantive"
},
{
"word": "verbalize"
},
{
"word": "verbalise"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "verb"
},
{
"word": "verbify"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Bill became tongue-tied and could not verbalize his thoughts in the presence of the girl he had a crush on."
}
],
"glosses": [
"To speak or to use words to express."
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"word",
"word"
],
[
"express",
"express"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To speak or to use words to express."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Grammar"
],
"glosses": [
"To adapt (a word of another part of speech) as a verb."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"adapt",
"adapt"
],
[
"part of speech",
"part of speech"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, grammar) To adapt (a word of another part of speech) as a verb."
],
"senseid": [
"en:grammar"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvəːbəlʌɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-verbalize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-verbalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-verbalize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-verbalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-verbalize.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbalise"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izrazjavam s dumi",
"sense": "to express",
"word": "изразявам с думи"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to express",
"word": "verbalitzar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to express",
"word": "ilmaista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to express",
"word": "ilmaista sanoin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to express",
"word": "verbaalistaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to express",
"word": "verbalizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to express",
"word": "verbalisieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apodído frastiká",
"sense": "to express",
"word": "αποδίδω φραστικά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to express",
"word": "szavakba önt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to express",
"word": "kifejez"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to express",
"word": "werbalizować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to express",
"word": "verbalizar"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to express",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "izraziti riječima"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to express",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orječiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to express",
"word": "verbalizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to express",
"word": "verbalisera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to express",
"word": "sätta ord på"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalitzar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbaalistaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "muuttaa verbiksi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalisieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rimatopoió",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "ρηματοποιώ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalizar"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to adapt as a verb",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oglagoliti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "verbalizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to adapt as a verb",
"word": "förvandla till verb"
}
],
"word": "verbalize"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verbalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"inflection of verbalizar"
],
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "verbalize"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verbalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verbalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of verbalizar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"verbalizar",
"verbalizar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of verbalizar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "verbalize"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.