See varras on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vardas" }, "expansion": "Proto-Finnic *vardas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "varras" }, "expansion": "Finnish varras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vardas. Cognate with Finnish varras.", "forms": [ { "form": "varda", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "varrast", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rd-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vardad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varras", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vardad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vardad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varda", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varraste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrast", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vardaid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vardasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varrastesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vardaisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vardas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varrastes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vardais", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vardast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varrastest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vardaist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vardale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varrastele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vardaile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vardal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varrastel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vardail", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vardalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varrastelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vardailt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vardaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varrasteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vardaiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vardani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "varrasteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "vardana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varrastena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vardata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varrasteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vardaga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varrastega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "varda", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "varrast", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "varras (genitive varda, partitive varrast)", "name": "head" }, { "args": { "1": "varda", "2": "varrast" }, "expansion": "varras (genitive varda, partitive varrast)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "va", "2": "rd", "3": "rr", "4": "a", "5": "as" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estonian kallas-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rod" ], "id": "en-varras-et-noun-rkpqzXGY", "links": [ [ "rod", "rod" ] ] } ], "word": "varras" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kasvisvarras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "leipävarras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lihavarras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "paistinvarras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "varrasgrilli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "varrasleipä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "varrastaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vardas" }, "expansion": "Proto-Finnic *vardas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "varras" }, "expansion": "Estonian varras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vardas, possibly derived from *varci (whence varsi). Cognate with Estonian varras.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*K/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varras", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vartain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*K/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varrastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vartaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vartainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varras", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varras", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "va", "2": "rr", "3": "rt", "4": "a", "5": "a" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "varsi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "skewer, spit, broach (pin used to secure food during cooking)" ], "id": "en-varras-fi-noun-5KSX~TVK", "links": [ [ "skewer", "skewer" ], [ "spit", "spit" ], [ "broach", "broach" ] ] }, { "glosses": [ "rotisserie (device, roasting rotating broiler)" ], "id": "en-varras-fi-noun-AaAFCMHN", "links": [ [ "rotisserie", "rotisserie" ] ], "synonyms": [ { "word": "pyörivä varras" }, { "word": "varrasgrilli" } ] }, { "glosses": [ "skewer, skewered dish" ], "id": "en-varras-fi-noun-nv5WaEhr", "links": [ [ "skewer", "skewer" ], [ "skewered", "skewered" ], [ "dish", "dish" ] ] }, { "glosses": [ "horizontal rod for securing drying bread and for storing it" ], "id": "en-varras-fi-noun-JgarkA-p", "links": [ [ "rod", "rod" ] ] }, { "glosses": [ "the part of the kantele to which the strings are attached and are held by the ponsi" ], "id": "en-varras-fi-noun-nVQwIaLs", "links": [ [ "kantele", "kantele" ], [ "string", "string" ], [ "ponsi", "ponsi#Finnish" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Chess", "orig": "fi:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "skewer" ], "id": "en-varras-fi-noun-nnpljnfq", "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "skewer", "skewer" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) skewer" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Heraldry", "orig": "fi:Heraldry", "parents": [ "History", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 8 16 14 12 11 32", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 18 12 13 13 34", "kind": "other", "name": "Finnish vieras-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 18 14 11 12 33", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 19 14 12 11 37", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "barrulet" ], "id": "en-varras-fi-noun-C2XCFU1V", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "barrulet", "barrulet" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) barrulet" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrːɑs/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rːɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑrːɑs" } ], "word": "varras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "varras", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "varrer" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of varrer" ], "id": "en-varras-gl-verb-CYCAWsz9", "links": [ [ "varrer", "varrer#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "varras" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vargas" }, "expansion": "Proto-Finnic *vargas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "gem-pro", "3": "*wargaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *wargaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "varas" }, "expansion": "Finnish varas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vargas, borrowed from Proto-Germanic *wargaz. Cognate to Finnish varas.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "noun" }, "expansion": "varras", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "thief" ], "id": "en-varras-krl-noun-jdKa3ZmS", "links": [ [ "thief", "thief" ] ] } ], "word": "varras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "varras", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "varrer" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of varrer" ], "id": "en-varras-pt-verb-CYCAWsz9", "links": [ [ "varrer", "varrer#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "varras" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vardas" }, "expansion": "Proto-Finnic *vardas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "varras" }, "expansion": "Finnish varras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vardas. Cognate with Finnish varras.", "forms": [ { "form": "varda", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "varrast", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rd-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vardad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varras", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vardad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vardad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varda", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varraste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrast", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vardaid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vardasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varrastesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vardaisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vardas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varrastes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vardais", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vardast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varrastest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vardaist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vardale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varrastele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vardaile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vardal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varrastel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vardail", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vardalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varrastelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vardailt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vardaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varrasteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vardaiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vardani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "varrasteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "vardana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varrastena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vardata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varrasteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vardaga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varrastega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "varda", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "varrast", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "varras (genitive varda, partitive varrast)", "name": "head" }, { "args": { "1": "varda", "2": "varrast" }, "expansion": "varras (genitive varda, partitive varrast)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "va", "2": "rd", "3": "rr", "4": "a", "5": "as" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian kallas-type nominals", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "rod" ], "links": [ [ "rod", "rod" ] ] } ], "word": "varras" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vieras-type nominals", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrːɑs", "Rhymes:Finnish/ɑrːɑs/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kasvisvarras" }, { "word": "leipävarras" }, { "word": "lihavarras" }, { "word": "paistinvarras" }, { "word": "varrasgrilli" }, { "word": "varrasleipä" }, { "word": "varrastaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vardas" }, "expansion": "Proto-Finnic *vardas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "varras" }, "expansion": "Estonian varras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vardas, possibly derived from *varci (whence varsi). Cognate with Estonian varras.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*K/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varras", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vartain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*K/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vartaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vartaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varrastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "varrastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varrastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vartaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vartaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vartaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vartaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vartaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vartaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vartaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vartaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "vartaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vartaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vartaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vartailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vartaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vartailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vartaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vartainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vartaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vartaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vartaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vartaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vartaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vartaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vartainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varras", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varras", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "va", "2": "rr", "3": "rt", "4": "a", "5": "a" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "varsi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "skewer, spit, broach (pin used to secure food during cooking)" ], "links": [ [ "skewer", "skewer" ], [ "spit", "spit" ], [ "broach", "broach" ] ] }, { "glosses": [ "rotisserie (device, roasting rotating broiler)" ], "links": [ [ "rotisserie", "rotisserie" ] ], "synonyms": [ { "word": "pyörivä varras" }, { "word": "varrasgrilli" } ] }, { "glosses": [ "skewer, skewered dish" ], "links": [ [ "skewer", "skewer" ], [ "skewered", "skewered" ], [ "dish", "dish" ] ] }, { "glosses": [ "horizontal rod for securing drying bread and for storing it" ], "links": [ [ "rod", "rod" ] ] }, { "glosses": [ "the part of the kantele to which the strings are attached and are held by the ponsi" ], "links": [ [ "kantele", "kantele" ], [ "string", "string" ], [ "ponsi", "ponsi#Finnish" ] ] }, { "categories": [ "fi:Chess" ], "glosses": [ "skewer" ], "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "skewer", "skewer" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) skewer" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] }, { "categories": [ "fi:Heraldry" ], "glosses": [ "barrulet" ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "barrulet", "barrulet" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) barrulet" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrːɑs/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rːɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑrːɑs" } ], "word": "varras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "varras", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "varrer" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of varrer" ], "links": [ [ "varrer", "varrer#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "varras" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vargas" }, "expansion": "Proto-Finnic *vargas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "gem-pro", "3": "*wargaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *wargaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "varas" }, "expansion": "Finnish varas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vargas, borrowed from Proto-Germanic *wargaz. Cognate to Finnish varas.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "noun" }, "expansion": "varras", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms derived from Proto-Germanic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "thief" ], "links": [ [ "thief", "thief" ] ] } ], "word": "varras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "varras", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese verb forms" ], "form_of": [ { "word": "varrer" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of varrer" ], "links": [ [ "varrer", "varrer#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "varras" }
Download raw JSONL data for varras meaning in All languages combined (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.