See vanni on Wiktionary
Download JSON data for vanni meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vanni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vann"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of vann"
],
"id": "en-vanni-et-noun-BwGY-jJa",
"links": [
[
"vann",
"vann#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vann"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of vann"
],
"id": "en-vanni-et-noun-TGZWA-2J",
"links": [
[
"vann",
"vann#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vann"
}
],
"glosses": [
"illative singular of vann"
],
"id": "en-vanni-et-noun-qC6j6AC8",
"links": [
[
"vann",
"vann#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "vanni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "van",
"3": "-ni",
"nocat": "y"
},
"expansion": "van + -ni",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "van + -ni",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "infinitive"
},
"expansion": "vanni",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ni"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is there bread at home?",
"text": "Van otthon kenyér?"
},
{
"english": "Yes, there is, but it's five days old.",
"text": "Vanni van, csak már ötnapos."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vanni van",
"word": "van"
},
{
"extra": "vanni van",
"word": "only in the phrase"
}
],
"glosses": [
"infinitive of van, only in the phrase \"vanni van\""
],
"id": "en-vanni-hu-verb-GzCh6KJH",
"links": [
[
"van",
"van#Hungarian"
]
],
"qualifier": "limited usage",
"raw_glosses": [
"(limited usage) infinitive of van, only in the phrase \"vanni van\""
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒnːi]"
}
],
"word": "vanni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vannus",
"t": "winnowing basket"
},
"expansion": "Latin vannus (“winnowing basket”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin vannus (“winnowing basket”) (for similarity between the movement of wings and that of shaking the basket).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "vanni m pl (plural only)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vàn‧ni"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1827, Ugo Foscolo, \"Inno terzo - Pallade\", Le grazie (Opere di Ugo Foscolo, Mursia (1967))",
"text": "Un suon, qual di lontana arpa, che scorre ¶ sopra i vanni de' Zeffiri soave; [...]\nA sound, like that of a distant harp, flowing ¶ gently above the wings of the Zephyrs;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vans, wings"
],
"id": "en-vanni-it-noun-JiuYozlf",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"van",
"van"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, often figurative) vans, wings"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"often",
"plural",
"plural-only",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvan.ni/"
},
{
"rhymes": "-anni"
}
],
"word": "vanni"
}
{
"forms": [
{
"form": "vannī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "vannī"
},
"expansion": "vannī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vannō"
}
],
"glosses": [
"present passive infinitive of vannō"
],
"id": "en-vanni-la-verb-MMY0ZWJB",
"links": [
[
"vannō",
"vanno#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "vanni"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "vanni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fannen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fannen"
],
"id": "en-vanni-enm-verb-qtltvrmj",
"links": [
[
"fannen",
"fannen#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "vanni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "et",
"3": "vann"
},
"expansion": "Estonian vann",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian vann.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vannid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vannijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vannia",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vannitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vannisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vannisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vannissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vannissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vannilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vannilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vannillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vannillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanniltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanniltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vannissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vannissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "vanni",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ni"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bathtub"
],
"id": "en-vanni-vot-noun-ghV34F9s",
"links": [
[
"bathtub",
"bathtub"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑnːi/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvɑnʲːi]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑnːi"
}
],
"word": "vanni"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vanni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vann"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of vann"
],
"links": [
[
"vann",
"vann#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vann"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of vann"
],
"links": [
[
"vann",
"vann#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vann"
}
],
"glosses": [
"illative singular of vann"
],
"links": [
[
"vann",
"vann#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "vanni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "van",
"3": "-ni",
"nocat": "y"
},
"expansion": "van + -ni",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "van + -ni",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "infinitive"
},
"expansion": "vanni",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ni"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian infinitives",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"english": "Is there bread at home?",
"text": "Van otthon kenyér?"
},
{
"english": "Yes, there is, but it's five days old.",
"text": "Vanni van, csak már ötnapos."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vanni van",
"word": "van"
},
{
"extra": "vanni van",
"word": "only in the phrase"
}
],
"glosses": [
"infinitive of van, only in the phrase \"vanni van\""
],
"links": [
[
"van",
"van#Hungarian"
]
],
"qualifier": "limited usage",
"raw_glosses": [
"(limited usage) infinitive of van, only in the phrase \"vanni van\""
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒnːi]"
}
],
"word": "vanni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vannus",
"t": "winnowing basket"
},
"expansion": "Latin vannus (“winnowing basket”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin vannus (“winnowing basket”) (for similarity between the movement of wings and that of shaking the basket).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "vanni m pl (plural only)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vàn‧ni"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian pluralia tantum",
"Italian poetic terms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Rhymes:Italian/anni",
"Rhymes:Italian/anni/2 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1827, Ugo Foscolo, \"Inno terzo - Pallade\", Le grazie (Opere di Ugo Foscolo, Mursia (1967))",
"text": "Un suon, qual di lontana arpa, che scorre ¶ sopra i vanni de' Zeffiri soave; [...]\nA sound, like that of a distant harp, flowing ¶ gently above the wings of the Zephyrs;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vans, wings"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"van",
"van"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, often figurative) vans, wings"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"often",
"plural",
"plural-only",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvan.ni/"
},
{
"rhymes": "-anni"
}
],
"word": "vanni"
}
{
"forms": [
{
"form": "vannī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "vannī"
},
"expansion": "vannī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "vannō"
}
],
"glosses": [
"present passive infinitive of vannō"
],
"links": [
[
"vannō",
"vanno#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "vanni"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "vanni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fannen"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of fannen"
],
"links": [
[
"fannen",
"fannen#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "vanni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "et",
"3": "vann"
},
"expansion": "Estonian vann",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian vann.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vannid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vannijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vannia",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vannitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vannisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vannisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vanniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vanniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vannissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vannissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vannilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vannilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vannillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vannillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vanniltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vanniltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vannissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vannissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "vanni",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"van‧ni"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Votic/ɑnːi",
"Rhymes:Votic/ɑnːi/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms borrowed from Estonian",
"Votic terms derived from Estonian",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"glosses": [
"bathtub"
],
"links": [
[
"bathtub",
"bathtub"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑnːi/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvɑnʲːi]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑnːi"
}
],
"word": "vanni"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Votic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: background:rgb(80%,80%,100%);font-size:smaller////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"vanni"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "vanni",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"vanni"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "vanni",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"vanni"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "vanni",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.