See valde on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 13 0 3 10 5 2 4 4 5 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 0 2 15 4 2 3 3 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vald"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of vald"
],
"id": "en-valde-et-noun-JcI15r5H",
"links": [
[
"vald",
"vald#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "valde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "validē"
},
"expansion": "Syncopic form of validē",
"name": "syncopic form"
}
],
"etymology_text": "Syncopic form of validē.",
"forms": [
{
"form": "valdē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valdius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "valdissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "valdē"
},
"expansion": "valdē (comparative valdius, superlative valdissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel;",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, 2:22:",
"text": "Hēlī autem erat senex valdē et audīvit omnia quae faciēbant fīliī suī ūniversō Isrāhēlī",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"very, very much, exceedingly"
],
"id": "en-valde-la-adv--HGrdHwI",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"very much",
"very much"
],
[
"exceedingly",
"exceedingly"
]
]
},
{
"glosses": [
"strongly, vigorously, intensely"
],
"id": "en-valde-la-adv-Tm0BN-Nj",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"vigorously",
"vigorously"
],
[
"intensely",
"intensely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯al.deː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯äɫ̪d̪eː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈval.de/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈväl̪d̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "valde"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valžu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "valdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "valdi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "valdēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "valdē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "valde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "valdes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "valde f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "valde f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "val",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "val",
"2": "e",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "valde",
"10": "valdēm",
"11": "valdē",
"12": "valdēs",
"13": "valde",
"14": "valdes",
"2": "valdes",
"3": "valdi",
"4": "valdes",
"5": "valdes",
"6": "valžu",
"7": "valdei",
"8": "valdēm",
"9": "valdi",
"type": "5th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 40 34 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"board (of administration)"
],
"id": "en-valde-lv-noun-Wy20O6uc",
"links": [
[
"board",
"board"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 40 34 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"board (of directors)"
],
"id": "en-valde-lv-noun-b16aazn7",
"links": [
[
"board",
"board"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 40 34 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"authority"
],
"id": "en-valde-lv-noun-j3b9UBu2",
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"committee"
],
"id": "en-valde-lv-noun-wbs4lEQ~",
"links": [
[
"committee",
"committee"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑlde/"
},
{
"ipa": "[ˈvɑ̟ɫd̪ɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kolēģija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "padome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "komisija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "komiteja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "administrācija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pārvalde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vadība"
}
],
"word": "valde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "velja"
}
],
"glosses": [
"inflection of velja:",
"past"
],
"id": "en-valde-nn-verb-2WIKDel9",
"links": [
[
"velja",
"velja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "velja"
}
],
"glosses": [
"inflection of velja:",
"definite singular past participle"
],
"id": "en-valde-nn-verb-Co6jx1UE",
"links": [
[
"velja",
"velja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "velja"
}
],
"glosses": [
"inflection of velja:",
"plural past participle"
],
"id": "en-valde-nn-verb-IyPRN8qy",
"links": [
[
"velja",
"velja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "valde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "valde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vald"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of vald"
],
"id": "en-valde-sv-adj-tsSSXCum",
"links": [
[
"vald",
"vald#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "valde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "välja"
}
],
"glosses": [
"past indicative of välja"
],
"id": "en-valde-sv-verb-YpmJ~rLR",
"links": [
[
"välja",
"välja#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past"
]
}
],
"word": "valde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "vald"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of vald"
],
"links": [
[
"vald",
"vald#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "valde"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin syncopic forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "validē"
},
"expansion": "Syncopic form of validē",
"name": "syncopic form"
}
],
"etymology_text": "Syncopic form of validē.",
"forms": [
{
"form": "valdē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valdius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "valdissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "valdē"
},
"expansion": "valdē (comparative valdius, superlative valdissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel;",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, 2:22:",
"text": "Hēlī autem erat senex valdē et audīvit omnia quae faciēbant fīliī suī ūniversō Isrāhēlī",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"very, very much, exceedingly"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"very much",
"very much"
],
[
"exceedingly",
"exceedingly"
]
]
},
{
"glosses": [
"strongly, vigorously, intensely"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"vigorously",
"vigorously"
],
[
"intensely",
"intensely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯al.deː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯äɫ̪d̪eː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈval.de/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈväl̪d̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "valde"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valžu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "valdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "valdi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "valdēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "valdē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "valde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "valdes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "valde f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "valde f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "val",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "val",
"2": "e",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "valde",
"10": "valdēm",
"11": "valdē",
"12": "valdēs",
"13": "valde",
"14": "valdes",
"2": "valdes",
"3": "valdi",
"4": "valdes",
"5": "valdes",
"6": "valžu",
"7": "valdei",
"8": "valdēm",
"9": "valdi",
"type": "5th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"board (of administration)"
],
"links": [
[
"board",
"board"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"board (of directors)"
],
"links": [
[
"board",
"board"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"authority"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"committee"
],
"links": [
[
"committee",
"committee"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑlde/"
},
{
"ipa": "[ˈvɑ̟ɫd̪ɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kolēģija"
},
{
"word": "padome"
},
{
"word": "komisija"
},
{
"word": "komiteja"
},
{
"word": "administrācija"
},
{
"word": "pārvalde"
},
{
"word": "vadība"
}
],
"word": "valde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "velja"
}
],
"glosses": [
"inflection of velja:",
"past"
],
"links": [
[
"velja",
"velja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "velja"
}
],
"glosses": [
"inflection of velja:",
"definite singular past participle"
],
"links": [
[
"velja",
"velja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "velja"
}
],
"glosses": [
"inflection of velja:",
"plural past participle"
],
"links": [
[
"velja",
"velja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "valde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "valde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vald"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of vald"
],
"links": [
[
"vald",
"vald#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "valde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "välja"
}
],
"glosses": [
"past indicative of välja"
],
"links": [
[
"välja",
"välja#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past"
]
}
],
"word": "valde"
}
Download raw JSONL data for valde meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.