See urut on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ms", "3": "urut", "4": "", "5": "massage" }, "expansion": "Malay urut (“massage”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay urut (“massage”).", "forms": [ { "form": "uruts", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "urut (plural uruts)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1978 November 1, Judith Holmberg, New Nation, page 10:", "text": "And if anyone in the Malay community has a sprain, a fractured or dislocated limb, or is plain tired, he or she immediately arranges for an urut.", "type": "quote" }, { "ref": "2000 March 19, The New Paper, page 42:", "text": "Me, I’m off for an urut session medicinal therapy for a bad back problem.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, National Heritage Board:", "text": "Since moving to Singapore in 1994, Ibu Tutik’s work as an Urut Lady has helped her support her family in Singapore as well as in Surabaya.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A traditional Malay massage which involves soft-tissue manipulation of the whole body to alleviate different types of conditions and ailments." ], "id": "en-urut-en-noun-IoOsj5P7", "tags": [ "countable", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uɹʊt̚ /", "tags": [ "Singapore" ] } ], "word": "urut" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw-lat", "3": "orghor" }, "expansion": "Late Old Swedish orghor", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "orgel" }, "expansion": "Swedish orgel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Old Swedish orghor (compare Swedish orgel).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*D/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "uruin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*D/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "urkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "uruissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "uruistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "uruillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "uruiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "uruillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "urkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "uruiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "uruittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "urkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "pluralia tantum", "g": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "urut pl", "name": "head" }, { "args": { "plonly": "1" }, "expansion": "urut pl", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "k", "3": "", "4": "u", "5": "a", "n": "pl" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Musical instruments", "orig": "fi:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "urkuri" }, { "word": "barokkiurut" }, { "word": "kirkkourut" }, { "word": "pilliurut" }, { "word": "suu-urut" }, { "word": "sähköurut" }, { "word": "urkufasadi" }, { "word": "urkuharmoni" }, { "word": "urkujensoittaja" }, { "word": "urkujensoitto" }, { "word": "urkukappale" }, { "word": "urkukonsertti" }, { "word": "urkukoraali" }, { "word": "urkulehteri" }, { "word": "urkumusiikki" }, { "word": "urkuparvi" }, { "word": "urkupenkki" }, { "word": "urkupilli" }, { "word": "urkupiste" }, { "word": "urkupyssy" }, { "word": "urkusävellys" }, { "word": "urkutaiteilija" }, { "word": "valourut" }, { "word": "vesiurut" } ], "glosses": [ "organ (musical instrument)" ], "id": "en-urut-fi-noun-hCGCzGz0", "links": [ [ "organ", "organ" ] ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈurut/" }, { "ipa": "[ˈurut̪]" }, { "rhymes": "-urut" } ], "word": "urut" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "urut", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay urut", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "urut" }, "expansion": "Inherited from Malay urut", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*quʀut" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *quʀut", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay urut, from Proto-Malayo-Polynesian *quʀut.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "urut", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "u‧rut" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berurut" }, { "word": "diurut" }, { "word": "diurutkan" }, { "word": "memperurutkan" }, { "word": "mengurut" }, { "word": "mengurutkan" }, { "word": "pengurut" }, { "word": "pengurutan" }, { "word": "terutut" }, { "word": "urutan" } ], "glosses": [ "to massage" ], "id": "en-urut-id-verb-LIhzOcdd", "links": [ [ "massage", "massage" ] ], "synonyms": [ { "word": "pijat" }, { "word": "pijit" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈu.rut/" }, { "ipa": "[ˈu.rʊt̪̚]" } ], "word": "urut" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "urut" }, "expansion": "Indonesian: urut", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: urut" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "urut", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: urut", "name": "desc" } ], "text": "→ English: urut" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*quʀut" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *quʀut", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *quʀut.", "forms": [ { "form": "اوروت", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "اوروت" }, "expansion": "urut (Jawi spelling اوروت)", "name": "ms-verb" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay verbs without transitivity", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "peN- + -an", "word": "pengurutan [agentive" }, { "english": "peN- + -an", "word": "qualitative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "instrumental" }, { "english": "peN- + -an", "word": "abstract" }, { "english": "peN- + -an", "word": "measure + resultative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "locative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "collective" }, { "english": "peN- + -an", "word": "variety" }, { "english": "peN- + -an", "word": "verbal noun" }, { "english": "peN- + -an", "word": "fruit]" }, { "alt": "peN-", "word": "pengurut [agentive" }, { "alt": "peN-", "roman": "peN-", "word": "qualitative" }, { "alt": "peN-", "roman": "peN-", "word": "instrumental" }, { "alt": "peN-", "roman": "peN-", "word": "abstract" }, { "alt": "peN-", "roman": "peN-", "word": "measure]" }, { "alt": "-an", "word": "urutan [resultative" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "locative" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "collective" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "variety" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "verbal noun" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "fruit]" }, { "alt": "meN-", "word": "mengurut [agent focus]" }, { "english": "meN- + -kan", "word": "mengurutkan [agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "di-", "word": "diurut [patient focus]" }, { "english": "di- + -kan", "word": "diurutkan [patient focus + causative benefactive]" }, { "alt": "teR-", "word": "terurut [agentless action]" }, { "alt": "beR-", "word": "berurut [stative" }, { "alt": "beR-", "roman": "beR-", "word": "habitual]" }, { "alt": "mempeR- + -kan", "word": "memperurutkan [causative agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "dipeR- + -kan", "word": "diperurutkan [causative passive focus + causative benefactive]" } ], "glosses": [ "to massage" ], "id": "en-urut-ms-verb-LIhzOcdd", "links": [ [ "massage", "massage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈurut/" }, { "ipa": "[ˈu.rut̪]" } ], "word": "urut" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yka", "2": "verb" }, "expansion": "urut", "name": "head" } ], "lang": "Yakan", "lang_code": "yka", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yakan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yakan terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to shave (hair off a head)" ], "id": "en-urut-yka-verb-~azUPc4D", "links": [ [ "shave", "shave" ] ] } ], "word": "urut" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ms", "3": "urut", "4": "", "5": "massage" }, "expansion": "Malay urut (“massage”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay urut (“massage”).", "forms": [ { "form": "uruts", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "urut (plural uruts)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Malay", "English terms derived from Malay", "English terms with quotations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "1978 November 1, Judith Holmberg, New Nation, page 10:", "text": "And if anyone in the Malay community has a sprain, a fractured or dislocated limb, or is plain tired, he or she immediately arranges for an urut.", "type": "quote" }, { "ref": "2000 March 19, The New Paper, page 42:", "text": "Me, I’m off for an urut session medicinal therapy for a bad back problem.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, National Heritage Board:", "text": "Since moving to Singapore in 1994, Ibu Tutik’s work as an Urut Lady has helped her support her family in Singapore as well as in Surabaya.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A traditional Malay massage which involves soft-tissue manipulation of the whole body to alleviate different types of conditions and ailments." ], "tags": [ "countable", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uɹʊt̚ /", "tags": [ "Singapore" ] } ], "word": "urut" } { "derived": [ { "word": "urkuri" }, { "word": "barokkiurut" }, { "word": "kirkkourut" }, { "word": "pilliurut" }, { "word": "suu-urut" }, { "word": "sähköurut" }, { "word": "urkufasadi" }, { "word": "urkuharmoni" }, { "word": "urkujensoittaja" }, { "word": "urkujensoitto" }, { "word": "urkukappale" }, { "word": "urkukonsertti" }, { "word": "urkukoraali" }, { "word": "urkulehteri" }, { "word": "urkumusiikki" }, { "word": "urkuparvi" }, { "word": "urkupenkki" }, { "word": "urkupilli" }, { "word": "urkupiste" }, { "word": "urkupyssy" }, { "word": "urkusävellys" }, { "word": "urkutaiteilija" }, { "word": "valourut" }, { "word": "vesiurut" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw-lat", "3": "orghor" }, "expansion": "Late Old Swedish orghor", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "orgel" }, "expansion": "Swedish orgel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Old Swedish orghor (compare Swedish orgel).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*D/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "uruin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*D/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "urkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "urkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "urkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "urkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "uruissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "uruissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "uruistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "uruistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "urkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "uruillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "uruillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "uruiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "uruiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "uruilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "uruillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "urkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "urkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "uruikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "uruiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "uruittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "uruittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "urkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "urkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "pluralia tantum", "g": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "urut pl", "name": "head" }, { "args": { "plonly": "1" }, "expansion": "urut pl", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "k", "3": "", "4": "u", "5": "a", "n": "pl" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish pluralia tantum", "Finnish terms borrowed from Late Old Swedish", "Finnish terms derived from Late Old Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urut", "Rhymes:Finnish/urut/2 syllables", "fi:Musical instruments" ], "glosses": [ "organ (musical instrument)" ], "links": [ [ "organ", "organ" ] ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈurut/" }, { "ipa": "[ˈurut̪]" }, { "rhymes": "-urut" } ], "word": "urut" } { "derived": [ { "word": "berurut" }, { "word": "diurut" }, { "word": "diurutkan" }, { "word": "memperurutkan" }, { "word": "mengurut" }, { "word": "mengurutkan" }, { "word": "pengurut" }, { "word": "pengurutan" }, { "word": "terutut" }, { "word": "urutan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "urut", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay urut", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "urut" }, "expansion": "Inherited from Malay urut", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*quʀut" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *quʀut", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay urut, from Proto-Malayo-Polynesian *quʀut.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "urut", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "u‧rut" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to massage" ], "links": [ [ "massage", "massage" ] ], "synonyms": [ { "word": "pijat" }, { "word": "pijit" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈu.rut/" }, { "ipa": "[ˈu.rʊt̪̚]" } ], "word": "urut" } { "derived": [ { "english": "peN- + -an", "word": "pengurutan [agentive" }, { "english": "peN- + -an", "word": "qualitative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "instrumental" }, { "english": "peN- + -an", "word": "abstract" }, { "english": "peN- + -an", "word": "measure + resultative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "locative" }, { "english": "peN- + -an", "word": "collective" }, { "english": "peN- + -an", "word": "variety" }, { "english": "peN- + -an", "word": "verbal noun" }, { "english": "peN- + -an", "word": "fruit]" }, { "alt": "peN-", "word": "pengurut [agentive" }, { "alt": "peN-", "roman": "peN-", "word": "qualitative" }, { "alt": "peN-", "roman": "peN-", "word": "instrumental" }, { "alt": "peN-", "roman": "peN-", "word": "abstract" }, { "alt": "peN-", "roman": "peN-", "word": "measure]" }, { "alt": "-an", "word": "urutan [resultative" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "locative" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "collective" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "variety" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "verbal noun" }, { "alt": "-an", "roman": "-an", "word": "fruit]" }, { "alt": "meN-", "word": "mengurut [agent focus]" }, { "english": "meN- + -kan", "word": "mengurutkan [agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "di-", "word": "diurut [patient focus]" }, { "english": "di- + -kan", "word": "diurutkan [patient focus + causative benefactive]" }, { "alt": "teR-", "word": "terurut [agentless action]" }, { "alt": "beR-", "word": "berurut [stative" }, { "alt": "beR-", "roman": "beR-", "word": "habitual]" }, { "alt": "mempeR- + -kan", "word": "memperurutkan [causative agent focus + causative benefactive]" }, { "alt": "dipeR- + -kan", "word": "diperurutkan [causative passive focus + causative benefactive]" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "urut" }, "expansion": "Indonesian: urut", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: urut" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "urut", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: urut", "name": "desc" } ], "text": "→ English: urut" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*quʀut" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *quʀut", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *quʀut.", "forms": [ { "form": "اوروت", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "اوروت" }, "expansion": "urut (Jawi spelling اوروت)", "name": "ms-verb" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay verbs", "Malay verbs without transitivity", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to massage" ], "links": [ [ "massage", "massage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈurut/" }, { "ipa": "[ˈu.rut̪]" } ], "word": "urut" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yka", "2": "verb" }, "expansion": "urut", "name": "head" } ], "lang": "Yakan", "lang_code": "yka", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Yakan entries with incorrect language header", "Yakan lemmas", "Yakan terms in nonstandard scripts", "Yakan verbs" ], "glosses": [ "to shave (hair off a head)" ], "links": [ [ "shave", "shave" ] ] } ], "word": "urut" }
Download raw JSONL data for urut meaning in All languages combined (25.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: frequently used attributively", "path": [ "urut" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "urut", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.