See upota on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "upokas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "upoksiin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "upoksissa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "upoksista" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "upottaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uppeluksissa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uppoama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uppoamaton" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uppoaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uppouma" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uppoutua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uposkasvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uposlehti" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*up'ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *up'ot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*uppa", "4": "", "5": "suffocating" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *uppa (“suffocating”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "myv", "2": "-" }, "expansion": "Erzya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "опа", "3": "", "4": "warm, hot, stuffy, suffocating" }, "expansion": "Moksha опа (opa, “warm, hot, stuffy, suffocating”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak, possibly from Proto-Finno-Permic *uppa (“suffocating”). If so, related to Erzya and Moksha опа (opa, “warm, hot, stuffy, suffocating”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74*B/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "uppoan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uppoatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppoavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei upota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "upposin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "upposit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upposi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "upposimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "uppositte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "upposivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "uppoaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uppoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "uppoisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uppoaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uppoisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppoaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uppoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei upottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upotkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "upotkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "upotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "upotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön upottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "uponnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "uponnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uponnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uponnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "uponnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "uponnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "upottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei upottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "upota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "uppoava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "upottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "upotakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "upotaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "upotaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upotaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "upotakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "upotaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "upotessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "upottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "uppoama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "upotessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "upotessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "upotessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upotessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "upotessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "upotessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uppoamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "upoten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "uppoamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "uppoamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "uppoamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "uppoamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "uppoamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "uppoaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "upottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "uppoaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uppoamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "uppoamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "uppoamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "uppoamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "uppoamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "upota", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "upota", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "2": "p", "3": "pp", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 19 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "english": "The ship is sinking!", "text": "Laiva uppoaa!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sink [with illative ‘in’] (descend into liquid)" ], "id": "en-upota-fi-verb-4CyNfuku", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<in>" }, "expansion": "[with illative ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sink [with illative ‘in’] (descend into liquid)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "english": "My feet got stuck in mud.", "text": "Jalkani upposivat kuraan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get stuck, get bogged down" ], "id": "en-upota-fi-verb-ZYtGrBui", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<in>" }, "expansion": "[with illative ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "stuck", "stuck" ], [ "bog", "bog" ], [ "down", "down" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get stuck, get bogged down [with illative ‘in’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 8, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "english": "The saw bit the wood.", "text": "Saha upposi puuhun.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bite [with illative] (e.g. of a saw)" ], "id": "en-upota-fi-verb-Q4aANulw", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill" }, "expansion": "[with illative]", "extra_data": { "tags": [ "illative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "bite", "bite" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bite [with illative] (e.g. of a saw)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 14 29 17 28", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 11 27 13 25 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 11, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 27, 32 ] ], "english": "Your jokes aren't going over that well.", "text": "Sinun vitsisi eivät oikein uppoa.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 18, 30 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "english": "The boss's speech did its work on the workers.", "text": "Pomon puhe upposi työntekijöihin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go over, strike home, do its work on" ], "id": "en-upota-fi-verb-sJ-hkhXa", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill" }, "expansion": "[with illative]", "extra_data": { "tags": [ "illative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "go over", "go over" ], [ "strike", "strike" ], [ "home", "home" ], [ "do", "do" ], [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go over, strike home, do its work on [with illative]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈupotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈupo̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-upotɑ" } ], "word": "upota" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "upota", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 14 29 17 28", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 11 27 13 25 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 3 8 34 10 30 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "upottaa" } ], "glosses": [ "inflection of upottaa:", "present active indicative connegative" ], "id": "en-upota-fi-verb-20Jkau~j", "links": [ [ "upottaa", "upottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 14 29 17 28", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 11 27 13 25 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "upottaa" } ], "glosses": [ "inflection of upottaa:", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-upota-fi-verb-g7EzsZMK", "links": [ [ "upottaa", "upottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 14 29 17 28", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 11 27 13 25 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 3 8 34 10 30 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "upottaa" } ], "glosses": [ "inflection of upottaa:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-upota-fi-verb--0rbEhN5", "links": [ [ "upottaa", "upottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈupotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈupo̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-upotɑ" } ], "word": "upota" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "upottaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*up'ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *up'ot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "upota" }, "expansion": "Finnish upota", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "uppuma", "3": "uppuda" }, "expansion": "Estonian uppuda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak. Cognates include Finnish upota and Estonian uppuda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "uppoon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoot", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppojaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoomma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uppootta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppojaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uppoovat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "upotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei upota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei upota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "uppoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "uppoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et upont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit upont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei upont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli upont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "uppoisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppoisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uppoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "uppojaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppojaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppojaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppojaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uppojaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppojaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uppojaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "upottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei upottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei upottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upotkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "upotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "upotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö upottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö upottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "uponnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "uponnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uponnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uponnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "uponnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uponnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei upottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "upottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei upottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "upota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "uppoova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "upottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "upotees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "upont", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "upoten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "uppoomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "uppoomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "uppoomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "uppoomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "uppoomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "uppoomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "uppoomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "upota", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "u‧po‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to sink in a swamp", "word": "vajota" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to sink (in water)" ], "id": "en-upota-izh-verb-y0gFd49v", "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sink (in water)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drown (in water)" ], "id": "en-upota-izh-verb-PTQT8-vO", "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drown (in water)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "to drown", "tags": [ "rare" ], "word": "hukkua" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈupotɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈupo̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈupotɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈub̥o̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-upot" }, { "rhymes": "-upotɑ" } ], "word": "upota" } { "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "verb" }, "expansion": "upota", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sink" ], "id": "en-upota-krl-verb-GXi68sFT", "links": [ [ "sink", "sink" ] ] } ], "word": "upota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "urj-fin-pro", "3": "*up'ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *up'ot'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "verb" }, "expansion": "upota", "name": "head" } ], "lang": "Ludian", "lang_code": "lud", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ludian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sink" ], "id": "en-upota-lud-verb-GXi68sFT", "links": [ [ "sink", "sink" ] ] } ], "word": "upota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*up'ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *up'ot'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "upota", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "upota", "name": "vep-verb" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sink" ], "id": "en-upota-vep-verb-5e9onepY", "links": [ [ "sink", "sink" ] ] } ], "word": "upota" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish katketa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/upotɑ", "Rhymes:Finnish/upotɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "upokas" }, { "word": "upoksiin" }, { "word": "upoksissa" }, { "word": "upoksista" }, { "word": "upottaa" }, { "word": "uppeluksissa" }, { "word": "uppoama" }, { "word": "uppoamaton" }, { "word": "uppoaminen" }, { "word": "uppouma" }, { "word": "uppoutua" }, { "word": "uposkasvi" }, { "word": "uposlehti" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*up'ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *up'ot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*uppa", "4": "", "5": "suffocating" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *uppa (“suffocating”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "myv", "2": "-" }, "expansion": "Erzya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "опа", "3": "", "4": "warm, hot, stuffy, suffocating" }, "expansion": "Moksha опа (opa, “warm, hot, stuffy, suffocating”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak, possibly from Proto-Finno-Permic *uppa (“suffocating”). If so, related to Erzya and Moksha опа (opa, “warm, hot, stuffy, suffocating”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74*B/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "uppoan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uppoatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppoavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei upota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "upposin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "upposit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upposi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "upposimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "uppositte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "upposivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "uppoaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uppoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "uppoisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uppoaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uppoisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppoaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uppoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät uppoaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät uppoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei upottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä uppoa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upotkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "upotkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "upotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "upotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön upottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "uponnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "uponnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uponnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uponnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "uponnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "uponnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "upottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei upottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "upota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "uppoava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "upottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "upotakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "upotaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "upotaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upotaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "upotakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "upotaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "upotessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "upottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "uppoama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "upotessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "upotessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "upotessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upotessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "upotessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "upotessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uppoamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "upoten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "uppoamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "uppoamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "uppoamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "uppoamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "uppoamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "uppoaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "upottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "uppoaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uppoamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "uppoamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "uppoamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "uppoamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "uppoamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "upota", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "upota", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "2": "p", "3": "pp", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 19 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "english": "The ship is sinking!", "text": "Laiva uppoaa!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sink [with illative ‘in’] (descend into liquid)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<in>" }, "expansion": "[with illative ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sink [with illative ‘in’] (descend into liquid)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "english": "My feet got stuck in mud.", "text": "Jalkani upposivat kuraan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get stuck, get bogged down" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<in>" }, "expansion": "[with illative ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "stuck", "stuck" ], [ "bog", "bog" ], [ "down", "down" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get stuck, get bogged down [with illative ‘in’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 8, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "english": "The saw bit the wood.", "text": "Saha upposi puuhun.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bite [with illative] (e.g. of a saw)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill" }, "expansion": "[with illative]", "extra_data": { "tags": [ "illative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "bite", "bite" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bite [with illative] (e.g. of a saw)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 11, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 27, 32 ] ], "english": "Your jokes aren't going over that well.", "text": "Sinun vitsisi eivät oikein uppoa.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 18, 30 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "english": "The boss's speech did its work on the workers.", "text": "Pomon puhe upposi työntekijöihin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go over, strike home, do its work on" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill" }, "expansion": "[with illative]", "extra_data": { "tags": [ "illative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "go over", "go over" ], [ "strike", "strike" ], [ "home", "home" ], [ "do", "do" ], [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go over, strike home, do its work on [with illative]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈupotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈupo̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-upotɑ" } ], "word": "upota" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/upotɑ", "Rhymes:Finnish/upotɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "upota", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "upottaa" } ], "glosses": [ "inflection of upottaa:", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "upottaa", "upottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "upottaa" } ], "glosses": [ "inflection of upottaa:", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "upottaa", "upottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "upottaa" } ], "glosses": [ "inflection of upottaa:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "upottaa", "upottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈupotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈupo̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-upotɑ" } ], "word": "upota" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/upot", "Rhymes:Ingrian/upot/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/upotɑ", "Rhymes:Ingrian/upotɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "upottaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*up'ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *up'ot'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "upota" }, "expansion": "Finnish upota", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "uppuma", "3": "uppuda" }, "expansion": "Estonian uppuda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak. Cognates include Finnish upota and Estonian uppuda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "uppoon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoot", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppojaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoomma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uppootta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppojaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uppoovat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "upotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei upota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei upota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "uppoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "uppoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppoist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et upont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit upont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei upont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli upont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppoisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "uppoisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppoisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uppoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "uppojaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis upont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppojaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppojaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uppojaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "uppojaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uppojaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "uppojaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "upottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät uppojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei upottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei upottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä uppoo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "upotkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo upont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko upont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "upotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "upotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt upotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö upottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko uponneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "upottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö upottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "uponnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "uponnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uponnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uponnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "uponnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uponnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät uponne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei upottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "upottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei upottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "upota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "uppoova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "upottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "upotees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "upont", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "uponnut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "upottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "upoten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "uppoomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "uppoomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "uppoomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "uppoomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "uppoomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "uppoomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "uppoomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "upota", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "u‧po‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to sink in a swamp", "word": "vajota" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to sink (in water)" ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sink (in water)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to drown (in water)" ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drown (in water)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈupotɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈupo̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈupotɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈub̥o̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-upot" }, { "rhymes": "-upotɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to drown", "tags": [ "rare" ], "word": "hukkua" } ], "word": "upota" } { "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "verb" }, "expansion": "upota", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "sink" ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ] } ], "word": "upota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "urj-fin-pro", "3": "*up'ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *up'ot'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "verb" }, "expansion": "upota", "name": "head" } ], "lang": "Ludian", "lang_code": "lud", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ludian entries with incorrect language header", "Ludian lemmas", "Ludian terms derived from Proto-Finnic", "Ludian terms inherited from Proto-Finnic", "Ludian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "sink" ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ] } ], "word": "upota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*up'ot'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *up'ot'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *up'ot'ak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "upota", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "upota", "name": "vep-verb" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps lemmas", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic", "Veps verbs" ], "glosses": [ "to sink" ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ] } ], "word": "upota" }
Download raw JSONL data for upota meaning in All languages combined (50.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: upota/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "upota" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "upota", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.