See untidy on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "neat"
},
{
"word": "tidy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "tidy"
},
"expansion": "un- + tidy",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From un- + tidy.",
"forms": [
{
"form": "untidier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "untidiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "untidy (comparative untidier, superlative untidiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 15 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 24 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 9 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 15 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 21 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 15 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 7 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Krio translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 11 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 11 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I have never seen such an untidy bedroom!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sloppy."
],
"id": "en-untidy-en-adj-Ir7Vee7g",
"links": [
[
"Sloppy",
"sloppy"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enguedeyu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "v bezporjadǎk",
"sense": "sloppy",
"word": "в безпорядък"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sloppy",
"word": "desendreçat"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "língluàn",
"sense": "sloppy",
"word": "凌亂"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liáocǎo",
"sense": "sloppy",
"word": "潦草"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sloppy",
"word": "不整潔"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù zhěngjié",
"sense": "sloppy",
"word": "不整洁"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "neupravený"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "neuklizený"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "zaneřáděný"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "rozcuchaný"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "nepořádný"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sloppy",
"word": "slordigmorsig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sloppy",
"word": "hirta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sloppy",
"word": "sotkuinen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sloppy",
"word": "siivoton"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sloppy",
"word": "débraillé"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sloppy",
"word": "négligé"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espurriñado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfargallado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfaramallado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barallado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deslabazado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrugallado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastrogada"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sloppy",
"word": "unordentlich"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akatástatos",
"sense": "sloppy",
"word": "ακατάστατος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sloppy",
"word": "míshlachtmhar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sloppy",
"word": "amscaí"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kri",
"lang": "Krio",
"sense": "sloppy",
"word": "chaka-chaka"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sloppy",
"word": "incomptus"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neúreden",
"sense": "sloppy",
"word": "неу́реден"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sloppy",
"word": "pōrohe"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sloppy",
"word": "uarapa"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sloppy",
"word": "pūaweawe"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "sloppy",
"word": "onkrakjt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "sloppy",
"word": "pukjrich"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sloppy",
"word": "desarrumado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sloppy",
"word": "desordenado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neoprjátnyj",
"sense": "sloppy",
"word": "неопря́тный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerjášlivyj",
"sense": "sloppy",
"word": "неря́шливый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neakkurátnyj",
"sense": "sloppy",
"word": "неаккура́тный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sloppy",
"word": "tro-chèile"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sloppy",
"word": "neupravený"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sloppy",
"word": "neporiadny"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sloppy",
"word": "descuidado"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 51 27",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Appearance",
"orig": "en:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "His finances were in an untidy state when he died.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "There were many wooden chairs for the bulk of his visitors, and two wicker armchairs with red cloth cushions for superior people. From the packing-cases had emerged some Indian clubs,[…], and all these articles[…] made a scattered and untidy decoration that Mrs. Clough assiduously dusted and greatly cherished.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Disorganized."
],
"id": "en-untidy-en-adj-7qyfMPcv",
"links": [
[
"Disorganized",
"disorganized"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enguedeyu"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nebrežen",
"sense": "unorganized",
"word": "небрежен"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unorganized",
"word": "desordenat"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "língluàn",
"sense": "unorganized",
"word": "凌亂"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liáocǎo",
"sense": "unorganized",
"word": "潦草"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unorganized",
"word": "不整潔"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù zhěngjié",
"sense": "unorganized",
"word": "不整洁"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unorganized",
"word": "neuspořádaný"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unorganized",
"word": "rommelig"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unorganized",
"word": "ongeorganiseerd"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sekaisin"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unorganized",
"word": "sekainen"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unorganized",
"word": "désordonné"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unorganized",
"word": "bordélique"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alourado"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapalleiro"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foscalleiro"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esballado"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turulleiro"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarangallo"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uc̣esrigo",
"sense": "unorganized",
"word": "უწესრიგო"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mouc̣esrigebeli",
"sense": "unorganized",
"word": "მოუწესრიგებელი"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akatástatos",
"sense": "unorganized",
"word": "ακατάστατος"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unorganized",
"word": "amscaí"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nébrežen",
"sense": "unorganized",
"word": "не́брежен"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unorganized",
"word": "tīraurau"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unorganized",
"word": "kūnakunaku"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unorganized",
"word": "kaumingomingo"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unorganized",
"word": "kōhangaweka"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "unorganized",
"word": "نامرتب"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unorganized",
"word": "desorganizado"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besporjádočnyj",
"sense": "unorganized",
"word": "беспоря́дочный"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neorganizóvannyj",
"sense": "unorganized",
"word": "неорганизо́ванный"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unorganized",
"word": "tro-chèile"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unorganized",
"word": "neusporiadaný"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unorganized",
"word": "desorganizado"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unorganized",
"word": "descuidado"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "unorganized",
"word": "makalat"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rók",
"sense": "unorganized",
"word": "รก"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unorganized",
"word": "bừa"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unorganized",
"word": "lộn xộn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtaɪdi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-untidy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪdi"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disorderly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "slovenly"
}
],
"word": "untidy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "tidy"
},
"expansion": "un- + tidy",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From un- + tidy.",
"forms": [
{
"form": "untidies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "untidying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "untidied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "untidied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untidy (third-person singular simple present untidies, present participle untidying, simple past and past participle untidied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2014, Jennie Shortridge, Love Water Memory, page 116:",
"text": "Before she closed each drawer she rummaged her hands through the clothes, untidying them just enough to feel comfortable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make untidy, to make a mess"
],
"id": "en-untidy-en-verb-wEJsDjVd",
"raw_glosses": [
"(transitive) To make untidy, to make a mess"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "To make a mess",
"word": "使不整潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐ bù zhěngjié",
"sense": "To make a mess",
"word": "使不整洁"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To make a mess",
"word": "sotkea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To make a mess",
"word": "sekoittaa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To make a mess",
"word": "kōrapu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "To make a mess",
"word": "rozhádzať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "To make a mess",
"word": "rozhadzovať"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "To make a mess",
"word": "magkalat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtaɪdi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-untidy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪdi"
}
],
"word": "untidy"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "neat"
},
{
"word": "tidy"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪdi",
"Rhymes:English/aɪdi/3 syllables",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Krio translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Appearance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "tidy"
},
"expansion": "un- + tidy",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From un- + tidy.",
"forms": [
{
"form": "untidier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "untidiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "untidy (comparative untidier, superlative untidiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I have never seen such an untidy bedroom!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sloppy."
],
"links": [
[
"Sloppy",
"sloppy"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "His finances were in an untidy state when he died.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "There were many wooden chairs for the bulk of his visitors, and two wicker armchairs with red cloth cushions for superior people. From the packing-cases had emerged some Indian clubs,[…], and all these articles[…] made a scattered and untidy decoration that Mrs. Clough assiduously dusted and greatly cherished.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Disorganized."
],
"links": [
[
"Disorganized",
"disorganized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtaɪdi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-untidy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪdi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disorderly"
},
{
"word": "slovenly"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enguedeyu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "v bezporjadǎk",
"sense": "sloppy",
"word": "в безпорядък"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sloppy",
"word": "desendreçat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "língluàn",
"sense": "sloppy",
"word": "凌亂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liáocǎo",
"sense": "sloppy",
"word": "潦草"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sloppy",
"word": "不整潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù zhěngjié",
"sense": "sloppy",
"word": "不整洁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "neupravený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "neuklizený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "zaneřáděný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "rozcuchaný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sloppy",
"word": "nepořádný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sloppy",
"word": "slordigmorsig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sloppy",
"word": "hirta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sloppy",
"word": "sotkuinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sloppy",
"word": "siivoton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sloppy",
"word": "débraillé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sloppy",
"word": "négligé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espurriñado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfargallado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfaramallado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barallado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deslabazado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrugallado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sloppy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastrogada"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sloppy",
"word": "unordentlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akatástatos",
"sense": "sloppy",
"word": "ακατάστατος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sloppy",
"word": "míshlachtmhar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sloppy",
"word": "amscaí"
},
{
"code": "kri",
"lang": "Krio",
"sense": "sloppy",
"word": "chaka-chaka"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sloppy",
"word": "incomptus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neúreden",
"sense": "sloppy",
"word": "неу́реден"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sloppy",
"word": "pōrohe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sloppy",
"word": "uarapa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sloppy",
"word": "pūaweawe"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "sloppy",
"word": "onkrakjt"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "sloppy",
"word": "pukjrich"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sloppy",
"word": "desarrumado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sloppy",
"word": "desordenado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neoprjátnyj",
"sense": "sloppy",
"word": "неопря́тный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerjášlivyj",
"sense": "sloppy",
"word": "неря́шливый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neakkurátnyj",
"sense": "sloppy",
"word": "неаккура́тный"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sloppy",
"word": "tro-chèile"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sloppy",
"word": "neupravený"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sloppy",
"word": "neporiadny"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sloppy",
"word": "descuidado"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enguedeyu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nebrežen",
"sense": "unorganized",
"word": "небрежен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unorganized",
"word": "desordenat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "língluàn",
"sense": "unorganized",
"word": "凌亂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liáocǎo",
"sense": "unorganized",
"word": "潦草"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unorganized",
"word": "不整潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù zhěngjié",
"sense": "unorganized",
"word": "不整洁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unorganized",
"word": "neuspořádaný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unorganized",
"word": "rommelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unorganized",
"word": "ongeorganiseerd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sekaisin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unorganized",
"word": "sekainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unorganized",
"word": "désordonné"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unorganized",
"word": "bordélique"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alourado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapalleiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foscalleiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esballado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turulleiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unorganized",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarangallo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uc̣esrigo",
"sense": "unorganized",
"word": "უწესრიგო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mouc̣esrigebeli",
"sense": "unorganized",
"word": "მოუწესრიგებელი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akatástatos",
"sense": "unorganized",
"word": "ακατάστατος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unorganized",
"word": "amscaí"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nébrežen",
"sense": "unorganized",
"word": "не́брежен"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unorganized",
"word": "tīraurau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unorganized",
"word": "kūnakunaku"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unorganized",
"word": "kaumingomingo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unorganized",
"word": "kōhangaweka"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "unorganized",
"word": "نامرتب"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unorganized",
"word": "desorganizado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besporjádočnyj",
"sense": "unorganized",
"word": "беспоря́дочный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neorganizóvannyj",
"sense": "unorganized",
"word": "неорганизо́ванный"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unorganized",
"word": "tro-chèile"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unorganized",
"word": "neusporiadaný"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unorganized",
"word": "desorganizado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unorganized",
"word": "descuidado"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "unorganized",
"word": "makalat"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rók",
"sense": "unorganized",
"word": "รก"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unorganized",
"word": "bừa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unorganized",
"word": "lộn xộn"
}
],
"word": "untidy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪdi",
"Rhymes:English/aɪdi/3 syllables",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Krio translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Appearance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "tidy"
},
"expansion": "un- + tidy",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From un- + tidy.",
"forms": [
{
"form": "untidies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "untidying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "untidied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "untidied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untidy (third-person singular simple present untidies, present participle untidying, simple past and past participle untidied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Jennie Shortridge, Love Water Memory, page 116:",
"text": "Before she closed each drawer she rummaged her hands through the clothes, untidying them just enough to feel comfortable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make untidy, to make a mess"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make untidy, to make a mess"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtaɪdi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-untidy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-untidy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪdi"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "To make a mess",
"word": "使不整潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐ bù zhěngjié",
"sense": "To make a mess",
"word": "使不整洁"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To make a mess",
"word": "sotkea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To make a mess",
"word": "sekoittaa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To make a mess",
"word": "kōrapu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "To make a mess",
"word": "rozhádzať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "To make a mess",
"word": "rozhadzovať"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "To make a mess",
"word": "magkalat"
}
],
"word": "untidy"
}
Download raw JSONL data for untidy meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.