"trapalleiro" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "trapallo",
        "3": "eiro"
      },
      "expansion": "trapallo + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trapallo + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "trapalleira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "trapalleiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapalleiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "trapalleiro (feminine trapalleira, masculine plural trapalleiros, feminine plural trapalleiras)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 22 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was nervous, thin, lively and bungling when speaking",
          "ref": "1958, Xosé Luis Méndez Ferrín, Percival e outras historias:",
          "text": "Era nervoso, delgado, vivo e trapalleiro na fala.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bungling"
      ],
      "id": "en-trapalleiro-gl-adj-WSQIYBeY",
      "links": [
        [
          "bungling",
          "bungling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheater, lying"
      ],
      "id": "en-trapalleiro-gl-adj-V9MW3sSc",
      "links": [
        [
          "cheater",
          "cheater"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) cheater, lying"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zarapalleiro"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "botched; shoddy"
      ],
      "id": "en-trapalleiro-gl-adj-mvhcd477",
      "links": [
        [
          "botched",
          "botched"
        ],
        [
          "shoddy",
          "shoddy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a thing) botched; shoddy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a thing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mesquiño"
        },
        {
          "word": "ruín"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾapaˈʎejɾʊ]"
    }
  ],
  "word": "trapalleiro"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician adjectives with red links in their headword lines",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms suffixed with -eiro",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "trapallo",
        "3": "eiro"
      },
      "expansion": "trapallo + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trapallo + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "trapalleira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "trapalleiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trapalleiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "trapalleiro (feminine trapalleira, masculine plural trapalleiros, feminine plural trapalleiras)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was nervous, thin, lively and bungling when speaking",
          "ref": "1958, Xosé Luis Méndez Ferrín, Percival e outras historias:",
          "text": "Era nervoso, delgado, vivo e trapalleiro na fala.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bungling"
      ],
      "links": [
        [
          "bungling",
          "bungling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cheater, lying"
      ],
      "links": [
        [
          "cheater",
          "cheater"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) cheater, lying"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zarapalleiro"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "botched; shoddy"
      ],
      "links": [
        [
          "botched",
          "botched"
        ],
        [
          "shoddy",
          "shoddy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a thing) botched; shoddy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a thing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mesquiño"
        },
        {
          "word": "ruín"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾapaˈʎejɾʊ]"
    }
  ],
  "word": "trapalleiro"
}