See tutkain on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tutkain"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tutkain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tutkia",
"3": "in",
"alt1": "tutka-",
"id2": "diminutive"
},
"expansion": "tutka- + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tutkain. Equivalent to tutka- + -in (from the same root tutka- as tutkia; see it for more).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "33/kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tutkain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkain",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkainten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkainta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "33/kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkainteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaintansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaiminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaiminensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tutkain",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tutkain",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tutka",
"2": "",
"3": "",
"4": "i",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-kytkin"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tutkia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Bible",
"orig": "fi:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 39 34 8 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 41 36 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[No point in delaying the inevitable; proverb of biblical origin.]",
"roman": "No good kicking against the goad(s).",
"text": "On turha potkia tutkainta vastaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goad (long, pointed stick used to prod animals)"
],
"id": "en-tutkain-fi-noun-iqxqB0vm",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"goad",
"goad"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly biblical) goad (long, pointed stick used to prod animals)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"point, sharp tip (of a knife, sword, etc., but occasionally also more figuratively, e.g. of a blade of grass or a mountaintop)"
],
"id": "en-tutkain-fi-noun-08vdk-bu",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, literary) point, sharp tip (of a knife, sword, etc., but occasionally also more figuratively, e.g. of a blade of grass or a mountaintop)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kärki"
}
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Weaving",
"orig": "fi:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 39 34 8 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 40 31 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish kytkin-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 40 27 11",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -in (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 41 36 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 42 34 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thrum (an end of a warp thread in a loom which remains unwoven)"
],
"id": "en-tutkain-fi-noun-eY78PWc2",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"thrum",
"thrum"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving, usually in the plural) thrum (an end of a warp thread in a loom which remains unwoven)"
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Printing",
"orig": "fi:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 39 34 8 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 41 36 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pointure (a tool used with a printing press, with one or more spikes, that is used to align the sheet with the tympan, such as when printing on both sides)"
],
"id": "en-tutkain-fi-noun-nbdASIFi",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"pointure",
"pointure"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) pointure (a tool used with a printing press, with one or more spikes, that is used to align the sheet with the tympan, such as when printing on both sides)"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Military",
"orig": "fi:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mine probe, landmine probe (long thin stick used to locate mines)"
],
"id": "en-tutkain-fi-noun-~Yhw-0GV",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mine",
"mine"
],
[
"probe",
"probe"
],
[
"landmine",
"landmine"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) mine probe, landmine probe (long thin stick used to locate mines)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtutkɑi̯n/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ut̪kɑ̝i̯n]"
},
{
"rhymes": "-utkɑin"
}
],
"word": "tutkain"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tutkain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tutka"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of tutka"
],
"id": "en-tutkain-fi-noun-aTXDG2P1",
"links": [
[
"tutka",
"tutka#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) genitive plural of tutka"
],
"synonyms": [
{
"word": "tutkien"
}
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtutkɑi̯n/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ut̪kɑ̝i̯n]"
},
{
"rhymes": "-utkɑin"
}
],
"word": "tutkain"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kytkin-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -in (diminutive)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/utkɑin",
"Rhymes:Finnish/utkɑin/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tutkain"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tutkain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tutkia",
"3": "in",
"alt1": "tutka-",
"id2": "diminutive"
},
"expansion": "tutka- + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tutkain. Equivalent to tutka- + -in (from the same root tutka- as tutkia; see it for more).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "33/kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tutkain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkain",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkainten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkainta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "33/kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkainteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kytkin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaintaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaintansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaiminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaiminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tutkaimettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaimittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tutkaimineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tutkaiminensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tutkain",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tutkain",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tutka",
"2": "",
"3": "",
"4": "i",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-kytkin"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tutkia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples",
"fi:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "[No point in delaying the inevitable; proverb of biblical origin.]",
"roman": "No good kicking against the goad(s).",
"text": "On turha potkia tutkainta vastaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goad (long, pointed stick used to prod animals)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"goad",
"goad"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly biblical) goad (long, pointed stick used to prod animals)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Finnish dated terms",
"Finnish literary terms"
],
"glosses": [
"point, sharp tip (of a knife, sword, etc., but occasionally also more figuratively, e.g. of a blade of grass or a mountaintop)"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, literary) point, sharp tip (of a knife, sword, etc., but occasionally also more figuratively, e.g. of a blade of grass or a mountaintop)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kärki"
}
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"fi:Weaving"
],
"glosses": [
"thrum (an end of a warp thread in a loom which remains unwoven)"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"thrum",
"thrum"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving, usually in the plural) thrum (an end of a warp thread in a loom which remains unwoven)"
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"fi:Printing"
],
"glosses": [
"pointure (a tool used with a printing press, with one or more spikes, that is used to align the sheet with the tympan, such as when printing on both sides)"
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"pointure",
"pointure"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) pointure (a tool used with a printing press, with one or more spikes, that is used to align the sheet with the tympan, such as when printing on both sides)"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"fi:Military"
],
"glosses": [
"mine probe, landmine probe (long thin stick used to locate mines)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mine",
"mine"
],
[
"probe",
"probe"
],
[
"landmine",
"landmine"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) mine probe, landmine probe (long thin stick used to locate mines)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtutkɑi̯n/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ut̪kɑ̝i̯n]"
},
{
"rhymes": "-utkɑin"
}
],
"word": "tutkain"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/utkɑin",
"Rhymes:Finnish/utkɑin/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tutkain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tutka"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of tutka"
],
"links": [
[
"tutka",
"tutka#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) genitive plural of tutka"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtutkɑi̯n/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ut̪kɑ̝i̯n]"
},
{
"rhymes": "-utkɑin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tutkien"
}
],
"word": "tutkain"
}
Download raw JSONL data for tutkain meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.