See traiter on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "traitement" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sous-traiter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "traiter de tous les noms" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "traicter", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French traicter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "traicter" }, "expansion": "Inherited from Middle French traicter", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "tretier" }, "expansion": "Old French tretier", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "tractō", "4": "tractāre", "5": "to pull, manage" }, "expansion": "Latin tractāre (“to pull, manage”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French traicter, from Old French tretier, traitier, traiter, from Latin tractāre (“to pull, manage”), from the past participle stem of trahō (“to draw, pull”) (cf. tractus, whence French trait). See also tracter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traiter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "traitant", "ipa": "/tʁɛ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "traitant", "ipa": "/tʁe.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "traité", "ipa": "/tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "traité", "ipa": "/tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "traites", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitons", "ipa": "/tʁɛ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "traitons", "ipa": "/tʁe.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "traitez", "ipa": "/tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "traitez", "ipa": "/tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "traitent", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "traitais", "ipa": "/tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traitais", "ipa": "/tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traitais", "ipa": "/tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitais", "ipa": "/tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitait", "ipa": "/tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitait", "ipa": "/tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitions", "ipa": "/tʁɛ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traitions", "ipa": "/tʁe.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traitiez", "ipa": "/tʁɛ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitiez", "ipa": "/tʁe.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitaient", "ipa": "/tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traitaient", "ipa": "/tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traitai", "ipa": "/tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "traitai", "ipa": "/tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "traitas", "ipa": "/tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitas", "ipa": "/tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traita", "ipa": "/tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traita", "ipa": "/tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitâmes", "ipa": "/tʁɛ.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "traitâmes", "ipa": "/tʁe.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "traitâtes", "ipa": "/tʁɛ.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitâtes", "ipa": "/tʁe.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitèrent", "ipa": "/tʁɛ.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traitèrent", "ipa": "/tʁe.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traiterai", "ipa": "/tʁɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traiterai", "ipa": "/tʁe.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traiteras", "ipa": "/tʁɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traiteras", "ipa": "/tʁe.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitera", "ipa": "/tʁɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitera", "ipa": "/tʁe.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traiterons", "ipa": "/tʁɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traiterons", "ipa": "/tʁe.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traiterez", "ipa": "/tʁɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traiterez", "ipa": "/tʁe.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traiteront", "ipa": "/tʁɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traiteront", "ipa": "/tʁe.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traiterais", "ipa": "/tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "traiterais", "ipa": "/tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "traiterais", "ipa": "/tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traiterais", "ipa": "/tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traiterait", "ipa": "/tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traiterait", "ipa": "/tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traiterions", "ipa": "/tʁɛ.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "traiterions", "ipa": "/tʁe.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "traiteriez", "ipa": "/tʁɛ.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traiteriez", "ipa": "/tʁe.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traiteraient", "ipa": "/tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traiteraient", "ipa": "/tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traites", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitions", "ipa": "/tʁɛ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "traitions", "ipa": "/tʁe.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "traitiez", "ipa": "/tʁɛ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "traitiez", "ipa": "/tʁe.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "traitent", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitasse", "ipa": "/tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traitasse", "ipa": "/tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traitasses", "ipa": "/tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traitasses", "ipa": "/tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traitât", "ipa": "/tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitât", "ipa": "/tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitassions", "ipa": "/tʁɛ.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "traitassions", "ipa": "/tʁe.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "traitassiez", "ipa": "/tʁɛ.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "traitassiez", "ipa": "/tʁe.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "traitassent", "ipa": "/tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitassent", "ipa": "/tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitons", "ipa": "/tʁɛ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "traitons", "ipa": "/tʁe.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "traitez", "ipa": "/tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitez", "ipa": "/tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "traiter", "name": "fr-verb" } ], "hyphenation": [ "trai‧ter" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "traire" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "trait" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "traité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 28 8 8 34 10", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to treat someone well", "text": "bien traiter quelqu’un", "type": "example" } ], "glosses": [ "to treat (someone) (a particular way)" ], "id": "en-traiter-fr-verb-H2EPCS8B", "links": [ [ "treat", "treat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to treat (someone) (a particular way)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 28 8 8 34 10", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to undergo treatment for (a condition)", "text": "être traité pour, se faire traiter pour", "type": "example" } ], "glosses": [ "to render treatment (usually medical)" ], "id": "en-traiter-fr-verb-pdur8Ctp", "info_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": ":pour<for a condition>" }, "expansion": "[with pour ‘for a condition’]", "extra_data": { "words": [ "pour", "‘for", "a", "condition’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "render", "render" ], [ "treatment", "treatment" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to render treatment (usually medical) [with pour ‘for a condition’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The wheat fields were aerially sprayed with pesticide.", "text": "Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to process, spray, coat" ], "id": "en-traiter-fr-verb-fQbBUK3z", "links": [ [ "process", "process" ], [ "spray", "spray" ], [ "coat", "coat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to process, spray, coat" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The night shift operators process batch jobs.", "text": "Les opérateurs de l’équipe de nuit traitent les tâches par lots.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to process" ], "id": "en-traiter-fr-verb-yeGIMGIm", "links": [ [ "process", "process" ] ], "qualifier": "data processing", "raw_glosses": [ "(transitive, data processing) to process" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 28 8 8 34 10", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 11 11 28 15", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 22 7 7 29 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 18 7 7 34 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They called her a liar.", "text": "Ils l’ont traitée de menteuse.", "type": "example" }, { "english": "He called me every name under the sun.", "text": "Il m’a traité de tous les noms.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call, to label (someone)" ], "id": "en-traiter-fr-verb-z8J~RweD", "info_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": ":de<something negative>" }, "expansion": "[with de ‘something negative’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘something", "negative’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "label", "label" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to call, to label (someone) [with de ‘something negative’]" ], "synonyms": [ { "word": "qualifier" }, { "word": "taxer" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 28 8 8 34 10", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This article will deal with very serious subjects.", "text": "Cet article traitera de sujets très sérieux.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to deal with, to handle, to be concerned with" ], "id": "en-traiter-fr-verb-gnZHaWF~", "info_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": ":de<a subject or theme>" }, "expansion": "[with de ‘a subject or theme’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘a", "subject", "theme’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "deal with", "deal with" ], [ "handle", "handle" ], [ "be", "be" ], [ "concern", "concern" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to deal with, to handle, to be concerned with [with de ‘a subject or theme’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʁɛ.te/" }, { "ipa": "/tʁe.te/" }, { "audio": "Fr-traiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-traiter.ogg/Fr-traiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Fr-traiter.ogg" } ], "word": "traiter" }
{ "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "traitement" }, { "word": "sous-traiter" }, { "word": "traiter de tous les noms" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "traicter", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French traicter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "traicter" }, "expansion": "Inherited from Middle French traicter", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "tretier" }, "expansion": "Old French tretier", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "tractō", "4": "tractāre", "5": "to pull, manage" }, "expansion": "Latin tractāre (“to pull, manage”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French traicter, from Old French tretier, traitier, traiter, from Latin tractāre (“to pull, manage”), from the past participle stem of trahō (“to draw, pull”) (cf. tractus, whence French trait). See also tracter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traiter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "traitant", "ipa": "/tʁɛ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "traitant", "ipa": "/tʁe.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "traité", "ipa": "/tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "traité", "ipa": "/tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "traites", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitons", "ipa": "/tʁɛ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "traitons", "ipa": "/tʁe.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "traitez", "ipa": "/tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "traitez", "ipa": "/tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "traitent", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "traitais", "ipa": "/tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traitais", "ipa": "/tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traitais", "ipa": "/tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitais", "ipa": "/tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitait", "ipa": "/tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitait", "ipa": "/tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitions", "ipa": "/tʁɛ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traitions", "ipa": "/tʁe.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traitiez", "ipa": "/tʁɛ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitiez", "ipa": "/tʁe.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitaient", "ipa": "/tʁɛ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traitaient", "ipa": "/tʁe.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traitai", "ipa": "/tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "traitai", "ipa": "/tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "traitas", "ipa": "/tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitas", "ipa": "/tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traita", "ipa": "/tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traita", "ipa": "/tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitâmes", "ipa": "/tʁɛ.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "traitâmes", "ipa": "/tʁe.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "traitâtes", "ipa": "/tʁɛ.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitâtes", "ipa": "/tʁe.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitèrent", "ipa": "/tʁɛ.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traitèrent", "ipa": "/tʁe.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traiterai", "ipa": "/tʁɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traiterai", "ipa": "/tʁe.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traiteras", "ipa": "/tʁɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traiteras", "ipa": "/tʁe.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitera", "ipa": "/tʁɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traitera", "ipa": "/tʁe.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traiterons", "ipa": "/tʁɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traiterons", "ipa": "/tʁe.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traiterez", "ipa": "/tʁɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traiterez", "ipa": "/tʁe.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traiteront", "ipa": "/tʁɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traiteront", "ipa": "/tʁe.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traiterais", "ipa": "/tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "traiterais", "ipa": "/tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "traiterais", "ipa": "/tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traiterais", "ipa": "/tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traiterait", "ipa": "/tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traiterait", "ipa": "/tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "traiterions", "ipa": "/tʁɛ.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "traiterions", "ipa": "/tʁe.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "traiteriez", "ipa": "/tʁɛ.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traiteriez", "ipa": "/tʁe.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traiteraient", "ipa": "/tʁɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "traiteraient", "ipa": "/tʁe.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traites", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitions", "ipa": "/tʁɛ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "traitions", "ipa": "/tʁe.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "traitiez", "ipa": "/tʁɛ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "traitiez", "ipa": "/tʁe.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "traitent", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitasse", "ipa": "/tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traitasse", "ipa": "/tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traitasses", "ipa": "/tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traitasses", "ipa": "/tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "traitât", "ipa": "/tʁɛ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitât", "ipa": "/tʁe.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitassions", "ipa": "/tʁɛ.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "traitassions", "ipa": "/tʁe.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "traitassiez", "ipa": "/tʁɛ.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "traitassiez", "ipa": "/tʁe.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "traitassent", "ipa": "/tʁɛ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "traitassent", "ipa": "/tʁe.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "traite", "ipa": "/tʁɛt/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "traitons", "ipa": "/tʁɛ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "traitons", "ipa": "/tʁe.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "traitez", "ipa": "/tʁɛ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traitez", "ipa": "/tʁe.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "traiter", "name": "fr-verb" } ], "hyphenation": [ "trai‧ter" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "traire" }, { "word": "trait" }, { "word": "traité" } ], "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to treat someone well", "text": "bien traiter quelqu’un", "type": "example" } ], "glosses": [ "to treat (someone) (a particular way)" ], "links": [ [ "treat", "treat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to treat (someone) (a particular way)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to undergo treatment for (a condition)", "text": "être traité pour, se faire traiter pour", "type": "example" } ], "glosses": [ "to render treatment (usually medical)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": ":pour<for a condition>" }, "expansion": "[with pour ‘for a condition’]", "extra_data": { "words": [ "pour", "‘for", "a", "condition’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "render", "render" ], [ "treatment", "treatment" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to render treatment (usually medical) [with pour ‘for a condition’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The wheat fields were aerially sprayed with pesticide.", "text": "Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to process, spray, coat" ], "links": [ [ "process", "process" ], [ "spray", "spray" ], [ "coat", "coat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to process, spray, coat" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The night shift operators process batch jobs.", "text": "Les opérateurs de l’équipe de nuit traitent les tâches par lots.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to process" ], "links": [ [ "process", "process" ] ], "qualifier": "data processing", "raw_glosses": [ "(transitive, data processing) to process" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "They called her a liar.", "text": "Ils l’ont traitée de menteuse.", "type": "example" }, { "english": "He called me every name under the sun.", "text": "Il m’a traité de tous les noms.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call, to label (someone)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": ":de<something negative>" }, "expansion": "[with de ‘something negative’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘something", "negative’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "label", "label" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to call, to label (someone) [with de ‘something negative’]" ], "synonyms": [ { "word": "qualifier" }, { "word": "taxer" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French intransitive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This article will deal with very serious subjects.", "text": "Cet article traitera de sujets très sérieux.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to deal with, to handle, to be concerned with" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": ":de<a subject or theme>" }, "expansion": "[with de ‘a subject or theme’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘a", "subject", "theme’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "deal with", "deal with" ], [ "handle", "handle" ], [ "be", "be" ], [ "concern", "concern" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to deal with, to handle, to be concerned with [with de ‘a subject or theme’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʁɛ.te/" }, { "ipa": "/tʁe.te/" }, { "audio": "Fr-traiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-traiter.ogg/Fr-traiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Fr-traiter.ogg" } ], "word": "traiter" }
Download raw JSONL data for traiter meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.