See top off on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tops off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "topping off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "topped off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "topped off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "top off (third-person singular simple present tops off, present participle topping off, simple past and past participle topped off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "top"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "topper"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "top it all off"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "topper-offer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "The waitress topped off my coffee every few minutes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To fill or refill (a drink etc.) so that the container is completely full."
],
"id": "en-top_off-en-verb-jvm3Ca~k",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"refill",
"refill"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) To fill or refill (a drink etc.) so that the container is completely full."
],
"synonyms": [
{
"word": "top up"
}
],
"tags": [
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "auffüllen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "nachfüllen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "nachschenken"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dolewać"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dolać"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dopełniać"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopełnić"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "dozarjažatʹ",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "дозаряжать"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "dozapravljatʹ",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "дозаправлять"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "rellenar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"El-Salvador"
],
"word": "cabalear"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "terminar de llenar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "repletar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "henchir"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "dozarjadžáty",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "дозаряджа́ти"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "dozaprávyty",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "дозапра́вити"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "zapravljáty",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заправля́ти"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaprávyty",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запра́вити"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"off\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: finish off, polish"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "The banquet was topped off with coffee and chocolate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To complete, to put the finishing touch to (something)."
],
"id": "en-top_off-en-verb-HpSsdjFS",
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cap"
},
{
"word": "cap off"
},
{
"word": "finish off"
},
{
"word": "polish"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "abrunden"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "vollenden"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "krönen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "schließen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "abschließen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dokańczać"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokończyć"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaveršátʹ",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "заверша́ть"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "uvenčivatʹ",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "увенчивать"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "darle el retoque final"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "coronar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "rematar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavéršuvaty",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "заве́ршувати"
}
]
}
],
"word": "top off"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"off\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"forms": [
{
"form": "tops off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "topping off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "topped off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "topped off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "top off (third-person singular simple present tops off, present participle topping off, simple past and past participle topped off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "top"
},
{
"word": "topper"
},
{
"word": "top it all off"
},
{
"word": "topper-offer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "The waitress topped off my coffee every few minutes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To fill or refill (a drink etc.) so that the container is completely full."
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"refill",
"refill"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) To fill or refill (a drink etc.) so that the container is completely full."
],
"synonyms": [
{
"word": "top up"
}
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"English links with manual fragments",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: finish off, polish"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "The banquet was topped off with coffee and chocolate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To complete, to put the finishing touch to (something)."
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cap"
},
{
"word": "cap off"
},
{
"word": "finish off"
},
{
"word": "polish"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "auffüllen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "nachfüllen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "nachschenken"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dolewać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dolać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dopełniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopełnić"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "dozarjažatʹ",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "дозаряжать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "dozapravljatʹ",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "дозаправлять"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "rellenar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"El-Salvador"
],
"word": "cabalear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "terminar de llenar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "repletar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "henchir"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "dozarjadžáty",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "дозаряджа́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "dozaprávyty",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"word": "дозапра́вити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "zapravljáty",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заправля́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaprávyty",
"sense": "(US) to fill or refill the container",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запра́вити"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "abrunden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "vollenden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "krönen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "schließen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "abschließen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dokańczać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokończyć"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaveršátʹ",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "заверша́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "uvenčivatʹ",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "увенчивать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "darle el retoque final"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "coronar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "rematar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavéršuvaty",
"sense": "to complete, to put the finishing touch to (something)",
"word": "заве́ршувати"
}
],
"word": "top off"
}
Download raw JSONL data for top off meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.