See finish off on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "finishes off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finishing off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "finished off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "finished off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "finish off (third-person singular simple present finishes off, present participle finishing off, simple past and past participle finished off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I was hungry, so I finished off the last of the cakes.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 September 16, Ben Dirs, “Rugby World Cup 2011: New Zealand 83-7 Japan”, in BBC Sport:",
"text": "However, the hosts hit back and hit back hard, first replacement hooker Andrew Hore sliding over, then Williams careering out of his own half and leaving several defenders for dead before flipping the ball to Nonu to finish off a scintillating move.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To finish completely."
],
"id": "en-finish_off-en-verb-KLuTZ9x9",
"links": [
[
"completely",
"completely"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To finish completely."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to finish completely",
"word": "rematar"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to finish completely",
"word": "gøre færdig"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to finish completely",
"word": "færdiggøre"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to finish completely",
"word": "terminare"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to finish completely",
"word": "rifinire"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to finish completely",
"word": "fare fuori"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to finish completely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wykańczać"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to finish completely",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykończyć"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to finish completely",
"word": "acabar com"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to finish completely",
"word": "termina"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to finish completely",
"word": "definitiva"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to finish completely",
"word": "desăvârși"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to finish completely",
"word": "completa"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pokónčitʹ",
"sense": "to finish completely",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поко́нчить"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to finish completely",
"word": "terminar"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to finish completely",
"word": "rematar"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to finish completely",
"word": "fullfölja"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "about an action",
"sense": "to finish completely",
"word": "slutföra"
},
{
"_dis1": "88 7 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "about something consumable",
"sense": "to finish completely",
"word": "ta slut på"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "It was the blow to the head that finished him off, not the bullet wound.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019 May 19, Alex McLevy, “The final Game Of Thrones brings a pensive but simple meditation about stories (newbies)”, in The A.V. Club, archived from the original on 2019-05-22:",
"text": "In some ways having Jon be the one to kill Dany was actually the least interesting option, but the symbolic weight of the truest believer finishing her off made sense.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 28, Martin Pengelly, “Kristi Noem dogged by poor polling amid fallout from tale of killing puppy”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "By Noem’s own detailed admission, it took two blasts from a shotgun, separated by a walk back to her truck for more shells, to finish the goat off.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To kill, to cause to die."
],
"id": "en-finish_off-en-verb-m53ERx-X",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To kill, to cause to die."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 80 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to kill",
"word": "gøre det af (med)"
},
{
"_dis1": "20 80 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to kill",
"word": "erledigen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 28 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 62",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"off\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 0 57",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Allison Moon, “Mapping Your Route: Anatomy & Orgasm”, in Girl Sex 101, 2nd edition, Lunatic Ink, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 117:",
"text": "It's a great idea to get good at using vibrators both on yourself (if you like them) and on partners. For many women, vibrators are part and parcel of good sex. Sometimes you'll like having unassisted sex for a while and then finish off with a vibrator. Sometimes a vibe can be great to add to penetrative sex.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To bring to orgasm."
],
"id": "en-finish_off-en-verb-7Mc6KQDw",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"orgasm",
"orgasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sex) To bring to orgasm."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
]
}
],
"word": "finish off"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"off\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Death"
],
"forms": [
{
"form": "finishes off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finishing off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "finished off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "finished off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "finish off (third-person singular simple present finishes off, present participle finishing off, simple past and past participle finished off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "I was hungry, so I finished off the last of the cakes.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 September 16, Ben Dirs, “Rugby World Cup 2011: New Zealand 83-7 Japan”, in BBC Sport:",
"text": "However, the hosts hit back and hit back hard, first replacement hooker Andrew Hore sliding over, then Williams careering out of his own half and leaving several defenders for dead before flipping the ball to Nonu to finish off a scintillating move.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To finish completely."
],
"links": [
[
"completely",
"completely"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To finish completely."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "It was the blow to the head that finished him off, not the bullet wound.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019 May 19, Alex McLevy, “The final Game Of Thrones brings a pensive but simple meditation about stories (newbies)”, in The A.V. Club, archived from the original on 2019-05-22:",
"text": "In some ways having Jon be the one to kill Dany was actually the least interesting option, but the symbolic weight of the truest believer finishing her off made sense.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 28, Martin Pengelly, “Kristi Noem dogged by poor polling amid fallout from tale of killing puppy”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "By Noem’s own detailed admission, it took two blasts from a shotgun, separated by a walk back to her truck for more shells, to finish the goat off.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To kill, to cause to die."
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To kill, to cause to die."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"en:Sex"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Allison Moon, “Mapping Your Route: Anatomy & Orgasm”, in Girl Sex 101, 2nd edition, Lunatic Ink, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 117:",
"text": "It's a great idea to get good at using vibrators both on yourself (if you like them) and on partners. For many women, vibrators are part and parcel of good sex. Sometimes you'll like having unassisted sex for a while and then finish off with a vibrator. Sometimes a vibe can be great to add to penetrative sex.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To bring to orgasm."
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"orgasm",
"orgasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sex) To bring to orgasm."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to finish completely",
"word": "rematar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to finish completely",
"word": "gøre færdig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to finish completely",
"word": "færdiggøre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to finish completely",
"word": "terminare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to finish completely",
"word": "rifinire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to finish completely",
"word": "fare fuori"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to finish completely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wykańczać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to finish completely",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykończyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to finish completely",
"word": "acabar com"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to finish completely",
"word": "termina"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to finish completely",
"word": "definitiva"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to finish completely",
"word": "desăvârși"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to finish completely",
"word": "completa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pokónčitʹ",
"sense": "to finish completely",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поко́нчить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to finish completely",
"word": "terminar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to finish completely",
"word": "rematar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to finish completely",
"word": "fullfölja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "about an action",
"sense": "to finish completely",
"word": "slutföra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "about something consumable",
"sense": "to finish completely",
"word": "ta slut på"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to kill",
"word": "gøre det af (med)"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to kill",
"word": "erledigen"
}
],
"word": "finish off"
}
Download raw JSONL data for finish off meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.