See toenail on Wiktionary
Download JSON data for toenail meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "toe",
"3": "nail"
},
"expansion": "toe + nail",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "toe + nail",
"forms": [
{
"form": "toenails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "toenail (plural toenails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "devil's toenail"
},
{
"word": "make one's toenails curl"
},
{
"word": "mermaid's toenail"
}
],
"examples": [
{
"text": "toenail clippings",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The thin, horny, transparent plate covering the upper surface of the end of a toe."
],
"id": "en-toenail-en-noun-prs09cWV",
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"related": [
{
"word": "fingernail"
},
{
"word": "nail"
},
{
"word": "toe"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "footnail"
}
],
"translations": [
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "am",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "アㇺ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tırnaq",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "тырнаҡ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nokǎt na kraka",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "нокът на крака"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkresany:",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "iyyakchosh"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "腳甲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "goek³ gaap³",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "脚甲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "腳指甲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "goek³ zi² gaap³",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "脚指甲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "腳指甲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎozhǐjia",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "脚指甲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiǎ",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "趾甲"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tånegl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teennagel"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ꜥnt",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a:n-t:D51"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "varbaküüs"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "naglur á tá"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "varpaankynsi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "kynsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle de pied"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle d’orteil"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "ongle del pié"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehennagel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine",
"uncommon"
],
"word": "Zehnagel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußnagel"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "maiʻao"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehenaaghel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tánögl"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "unghia del piede"
},
{
"alt": "足指の",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsume",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "爪"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "krɑcɑɑk cəəng",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "ក្រចកជើង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baltop",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "발톱"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lep tīn",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "ເລັບຕີນ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kojos piršto nagas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zéiwennol"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nokt",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нокт"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "kuku kaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "maikuku"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tånegl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paznokieć u nogi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unha do pé"
},
{
"alt": "на пальце ноги",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nógotʹ",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́готь"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "payæⁿgili",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "පයැඟිලි"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña del dedo del pie"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tånagel"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kāligōru",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "కాలిగోరు"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "móng chân"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "teananuel"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "uzipho class 11/10"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtəʊˌneɪl/"
},
{
"audio": "En-us-toenail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-toenail.ogg/En-us-toenail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/En-us-toenail.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "tō'nāl\""
}
],
"word": "toenail"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "toe",
"3": "nail"
},
"expansion": "toe + nail",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "toe + nail",
"forms": [
{
"form": "toenails",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "toenailing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "toenailed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "toenailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "toenail (third-person singular simple present toenails, present participle toenailing, simple past and past participle toenailed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Carpentry",
"orig": "en:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To fasten two pieces of lumber together by applying nails or screws into both boards at an angle."
],
"id": "en-toenail-en-verb-dM26rahz",
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"nail",
"nail"
],
[
"screw",
"screw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To fasten two pieces of lumber together by applying nails or screws into both boards at an angle."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtəʊˌneɪl/"
},
{
"audio": "En-us-toenail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-toenail.ogg/En-us-toenail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/En-us-toenail.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "tō'nāl\""
}
],
"word": "toenail"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Carpentry"
],
"derived": [
{
"word": "devil's toenail"
},
{
"word": "make one's toenails curl"
},
{
"word": "mermaid's toenail"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "toe",
"3": "nail"
},
"expansion": "toe + nail",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "toe + nail",
"forms": [
{
"form": "toenails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "toenail (plural toenails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fingernail"
},
{
"word": "nail"
},
{
"word": "toe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "toenail clippings",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The thin, horny, transparent plate covering the upper surface of the end of a toe."
],
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtəʊˌneɪl/"
},
{
"audio": "En-us-toenail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-toenail.ogg/En-us-toenail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/En-us-toenail.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "tō'nāl\""
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "footnail"
}
],
"translations": [
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "am",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "アㇺ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tırnaq",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "тырнаҡ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nokǎt na kraka",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "нокът на крака"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkresany:",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "iyyakchosh"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "腳甲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "goek³ gaap³",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "脚甲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "腳指甲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "goek³ zi² gaap³",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "脚指甲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "腳指甲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎozhǐjia",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "脚指甲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiǎ",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "趾甲"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tånegl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teennagel"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ꜥnt",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a:n-t:D51"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "varbaküüs"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "naglur á tá"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "varpaankynsi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "kynsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle de pied"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle d’orteil"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "ongle del pié"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehennagel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine",
"uncommon"
],
"word": "Zehnagel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußnagel"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "maiʻao"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehenaaghel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tánögl"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "unghia del piede"
},
{
"alt": "足指の",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsume",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "爪"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "krɑcɑɑk cəəng",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "ក្រចកជើង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baltop",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "발톱"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lep tīn",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "ເລັບຕີນ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kojos piršto nagas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zéiwennol"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nokt",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нокт"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "kuku kaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "maikuku"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tånegl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paznokieć u nogi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unha do pé"
},
{
"alt": "на пальце ноги",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nógotʹ",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́готь"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "payæⁿgili",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "පයැඟිලි"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña del dedo del pie"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tånagel"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kāligōru",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "కాలిగోరు"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "móng chân"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "teananuel"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "the plate covering the end of a toe",
"word": "uzipho class 11/10"
}
],
"word": "toenail"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Carpentry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "toe",
"3": "nail"
},
"expansion": "toe + nail",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "toe + nail",
"forms": [
{
"form": "toenails",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "toenailing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "toenailed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "toenailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "toenail (third-person singular simple present toenails, present participle toenailing, simple past and past participle toenailed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To fasten two pieces of lumber together by applying nails or screws into both boards at an angle."
],
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"nail",
"nail"
],
[
"screw",
"screw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To fasten two pieces of lumber together by applying nails or screws into both boards at an angle."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtəʊˌneɪl/"
},
{
"audio": "En-us-toenail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-toenail.ogg/En-us-toenail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/En-us-toenail.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "tō'nāl\""
}
],
"word": "toenail"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.