"발톱" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gg",
        "2": "밠톱",
        "3": "pal-s-thwop"
      },
      "expansion": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 밠톱 (Yale: pal-s-thwop).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "손톱",
        "3": "",
        "4": "fingernail"
      },
      "expansion": "손톱 (sontop, “fingernail”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "발",
        "3": "톱",
        "pos2": "also found in <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">손톱</i> (sontop, “fingernail”)"
      },
      "expansion": "발 (bal) + 톱 (top, also found in 손톱 (sontop, “fingernail”))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 밠톱 (Yale: pal-s-thwop).\nFrom 발 (bal) + 톱 (top, also found in 손톱 (sontop, “fingernail”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "baltop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발톱 • (baltop)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sontop",
      "word": "손톱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "발톱을 깎다\nbaltob-eul kkakda\nto cut toenail",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toenail"
      ],
      "id": "en-발톱-ko-noun-IB3K88tO",
      "links": [
        [
          "toenail",
          "toenail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Claws and cuspids of beasts are very sharp as they are used in attacks.",
          "roman": "Jimseung-ui baltopgwa songgonni-neun gonggyeogyong-euro sseu'imeuro mae'u nalkaropda.",
          "text": "짐승의 발톱과 송곳니는 공격용으로 쓰이므로 매우 날카롭다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a tiger's claws.",
          "roman": "Horang'i-ui baltop.",
          "text": "호랑이의 발톱.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claw, talon"
      ],
      "id": "en-발톱-ko-noun-mmOy388w",
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ],
        [
          "talon",
          "talon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭtʰo̞p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발톱]"
    }
  ],
  "word": "발톱"
}

{
  "categories": [
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gg",
        "2": "밠톱",
        "3": "pal-s-thwop"
      },
      "expansion": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 밠톱 (Yale: pal-s-thwop).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "손톱",
        "3": "",
        "4": "fingernail"
      },
      "expansion": "손톱 (sontop, “fingernail”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "발",
        "3": "톱",
        "pos2": "also found in <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">손톱</i> (sontop, “fingernail”)"
      },
      "expansion": "발 (bal) + 톱 (top, also found in 손톱 (sontop, “fingernail”))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 밠톱 (Yale: pal-s-thwop).\nFrom 발 (bal) + 톱 (top, also found in 손톱 (sontop, “fingernail”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "baltop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발톱 • (baltop)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sontop",
      "word": "손톱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "발톱을 깎다\nbaltob-eul kkakda\nto cut toenail",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toenail"
      ],
      "links": [
        [
          "toenail",
          "toenail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Claws and cuspids of beasts are very sharp as they are used in attacks.",
          "roman": "Jimseung-ui baltopgwa songgonni-neun gonggyeogyong-euro sseu'imeuro mae'u nalkaropda.",
          "text": "짐승의 발톱과 송곳니는 공격용으로 쓰이므로 매우 날카롭다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a tiger's claws.",
          "roman": "Horang'i-ui baltop.",
          "text": "호랑이의 발톱.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claw, talon"
      ],
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ],
        [
          "talon",
          "talon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭtʰo̞p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발톱]"
    }
  ],
  "word": "발톱"
}