See to the brim on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "to the brim",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "to the brim",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "The van was stuffed to the brim with camping equipment.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"text": "With an own goal, two penalties and two red cards, this match was full to the brim with controversy.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"ref": "1898, The Popular Science Monthly, volume 53, page 159:",
"text": "The full measure of life and happiness which we have in mind as the educational goal can only be attained when each individual life is full to the brim.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
114
]
],
"ref": "2009 November 28, Nashua Telegraph:",
"text": "We've had so much luck here, it's been effortless,” LeMay said as she rested on the shopping cart full to the brim with gifts […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To the point of being full, almost overflowing."
],
"id": "en-to_the_brim-en-prep_phrase-8H~hEpx5",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"overflowing",
"overflowing"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To the point of being full, almost overflowing."
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "all the way"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "from soup to nuts"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "in excelsis"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the backbone"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the bone"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the brim"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the core"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the fullest"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the full"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the gills"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the gunnels"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the hilt"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the max"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the nines"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the nth degree"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the tonsils"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the top of one's bent"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "top to bottom"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "up to eleven"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "full",
"word": "piripintaan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "full",
"word": "à ras bord"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "full",
"word": "au ras bord"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "full",
"word": "a cugulo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "full",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "randvoll"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "full",
"word": "bis zum Rand (e)"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "full",
"tags": [
"dated"
],
"word": "bis zum Spund (e)"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "méchri ta boúnia",
"sense": "full",
"word": "μέχρι τα μπούνια"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "full",
"word": "fino all'orlo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "full",
"word": "pełny"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "do krajóv",
"sense": "full",
"word": "до краёв"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Fill the glass to the brim.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
261
]
],
"ref": "1959 March, R. C. Riley, “Home with the milk”, in Trains Illustrated, page 155:",
"text": "Like the tank wagons, the churns are dairy property, but farmers often have other ideas, and find their own uses for them—it has not been unknown for dairy inspectors to find missing churns tucked away in an unsuspected corner of a farmhouse, filled to the brim with banknotes!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see to, brim."
],
"id": "en-to_the_brim-en-prep_phrase-fUhR34Ah",
"links": [
[
"to",
"to#English"
],
[
"brim",
"brim#English"
]
]
}
],
"word": "to the brim"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "to the brim",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "to the brim",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "The van was stuffed to the brim with camping equipment.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"text": "With an own goal, two penalties and two red cards, this match was full to the brim with controversy.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"ref": "1898, The Popular Science Monthly, volume 53, page 159:",
"text": "The full measure of life and happiness which we have in mind as the educational goal can only be attained when each individual life is full to the brim.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
114
]
],
"ref": "2009 November 28, Nashua Telegraph:",
"text": "We've had so much luck here, it's been effortless,” LeMay said as she rested on the shopping cart full to the brim with gifts […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To the point of being full, almost overflowing."
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"overflowing",
"overflowing"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To the point of being full, almost overflowing."
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "all the way"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "from soup to nuts"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "in excelsis"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the backbone"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the bone"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the brim"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the core"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the fullest"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the full"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the gills"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the gunnels"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the hilt"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the max"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the nines"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the nth degree"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the tonsils"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "to the top of one's bent"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "top to bottom"
},
{
"source": "Thesaurus:to the full",
"word": "up to eleven"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Fill the glass to the brim.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
261
]
],
"ref": "1959 March, R. C. Riley, “Home with the milk”, in Trains Illustrated, page 155:",
"text": "Like the tank wagons, the churns are dairy property, but farmers often have other ideas, and find their own uses for them—it has not been unknown for dairy inspectors to find missing churns tucked away in an unsuspected corner of a farmhouse, filled to the brim with banknotes!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see to, brim."
],
"links": [
[
"to",
"to#English"
],
[
"brim",
"brim#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "full",
"word": "piripintaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "full",
"word": "à ras bord"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "full",
"word": "au ras bord"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "full",
"word": "a cugulo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "full",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "randvoll"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "full",
"word": "bis zum Rand (e)"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "full",
"tags": [
"dated"
],
"word": "bis zum Spund (e)"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "méchri ta boúnia",
"sense": "full",
"word": "μέχρι τα μπούνια"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "full",
"word": "fino all'orlo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "full",
"word": "pełny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "do krajóv",
"sense": "full",
"word": "до краёв"
}
],
"word": "to the brim"
}
Download raw JSONL data for to the brim meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.