See tear off on Wiktionary
Download JSON data for tear off meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "tears off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tearing off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tore off",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "torn off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tear<,,tore,torn> off"
},
"expansion": "tear off (third-person singular simple present tears off, present participle tearing off, simple past tore off, past participle torn off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Do not tear off the price tag if you want to return that shirt."
}
],
"glosses": [
"To rip away from; to pull a piece from forcibly."
],
"id": "en-tear_off-en-verb-sGDlo4B4",
"links": [
[
"rip",
"rip"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To rip away from; to pull a piece from forcibly."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "91 8 1",
"sense": "to rip away from",
"word": "detach"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "gsw",
"lang": "Alemannic German",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "abrupfe"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "qoparmaq"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "elŝiri"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "arracher"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "esgallar"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "esguizar"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "esgazar"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "abreißen"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "abscindō"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "arrancar"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "t'ipiy"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "rupe"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "kȉdati"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "slita loss"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidryváty",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відрива́ти"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidirváty",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відірва́ти"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viddyráty",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віддира́ти"
},
{
"_dis1": "87 11 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viddérty",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відде́рти"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To become detached by tearing or ripping."
],
"id": "en-tear_off-en-verb-jYqpvZdc",
"links": [
[
"detached",
"detach"
],
[
"tearing",
"tearing"
],
[
"ripping",
"ripping"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become detached by tearing or ripping."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adryvácca",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "адрыва́цца"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adarvácca",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "адарва́цца"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"word": "s’arracher"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"word": "abreißen"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odrywać się"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oderwać się"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otorvátʹsja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оторва́ться"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otryvátʹsja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отрыва́ться"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidryvátysja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відрива́тися"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidirvátysja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відірва́тися"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viddyrátysja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віддира́тися"
},
{
"_dis1": "7 88 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viddértysja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відде́ртися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 13 17 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 20 46",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (off)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The fugitive tore off down the alley."
}
],
"glosses": [
"To leave or depart rapidly."
],
"id": "en-tear_off-en-verb-UmTNwOv2",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To leave or depart rapidly."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 2 96",
"sense": "to leave or depart rapidly",
"word": "flee"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 9 88",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(intransitive) to leave or depart rapidly",
"word": "wegscheuren"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teɪɹ ɒf/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/teɪɹ ɑf/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 49 0",
"word": "remove"
},
{
"_dis1": "51 49 0",
"word": "rip off"
},
{
"_dis1": "51 49 0",
"word": "disconnect"
},
{
"_dis1": "51 49 0",
"word": "flee"
}
],
"word": "tear off"
}
{
"forms": [
{
"form": "tear offs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tear off (plural tear offs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tear-off"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tear-off."
],
"id": "en-tear_off-en-noun-gYjvlSUg",
"links": [
[
"tear-off",
"tear-off#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teɪɹ ɒf/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/teɪɹ ɑf/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "tear off"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (off)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "tears off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tearing off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tore off",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "torn off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tear<,,tore,torn> off"
},
"expansion": "tear off (third-person singular simple present tears off, present participle tearing off, simple past tore off, past participle torn off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Do not tear off the price tag if you want to return that shirt."
}
],
"glosses": [
"To rip away from; to pull a piece from forcibly."
],
"links": [
[
"rip",
"rip"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To rip away from; to pull a piece from forcibly."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To become detached by tearing or ripping."
],
"links": [
[
"detached",
"detach"
],
[
"tearing",
"tearing"
],
[
"ripping",
"ripping"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become detached by tearing or ripping."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The fugitive tore off down the alley."
}
],
"glosses": [
"To leave or depart rapidly."
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To leave or depart rapidly."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teɪɹ ɒf/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/teɪɹ ɑf/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to rip away from",
"word": "detach"
},
{
"word": "remove"
},
{
"word": "rip off"
},
{
"word": "disconnect"
},
{
"sense": "to leave or depart rapidly",
"word": "flee"
},
{
"word": "flee"
}
],
"translations": [
{
"code": "gsw",
"lang": "Alemannic German",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "abrupfe"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "qoparmaq"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "elŝiri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "arracher"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "esgallar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "esguizar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "esgazar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "abreißen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "abscindō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "arrancar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "t'ipiy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "rupe"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "kȉdati"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"word": "slita loss"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidryváty",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відрива́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidirváty",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відірва́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viddyráty",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віддира́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viddérty",
"sense": "(transitive) to rip away from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відде́рти"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adryvácca",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "адрыва́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adarvácca",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "адарва́цца"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"word": "s’arracher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"word": "abreißen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odrywać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oderwać się"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otorvátʹsja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оторва́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otryvátʹsja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отрыва́ться"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidryvátysja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відрива́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidirvátysja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відірва́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viddyrátysja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віддира́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viddértysja",
"sense": "(intransitive) to become detached by tearing or ripping",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відде́ртися"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(intransitive) to leave or depart rapidly",
"word": "wegscheuren"
}
],
"word": "tear off"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (off)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "tear offs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tear off (plural tear offs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tear-off"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tear-off."
],
"links": [
[
"tear-off",
"tear-off#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teɪɹ ɒf/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/teɪɹ ɑf/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "tear off"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.