See tapat on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tapada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tapats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tapades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tapat (feminine tapada, masculine plural tapats, feminine plural tapades)",
"name": "ca-pp"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 23 19 1 1 10 1 2 5 1 1 11 1 1 4 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 18 1 1 8 1 1 8 1 1 15 1 1 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tapar"
}
],
"glosses": [
"past participle of tapar"
],
"id": "en-tapat-ca-verb-jKdT22rD",
"links": [
[
"tapar",
"tapar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[təˈpat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[taˈpat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "tapat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tapat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 23 19 1 1 10 1 2 5 1 1 11 1 1 4 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 18 1 1 8 1 1 8 1 1 15 1 1 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tappaa"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of tappaa"
],
"id": "en-tapat-fi-verb-nF1eB66-",
"links": [
[
"tappaa",
"tappaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tapat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tapat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 23 19 1 1 10 1 2 5 1 1 11 1 1 4 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 18 1 1 8 1 1 8 1 1 15 1 1 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] though he have stood under foreign overlordship and suffered great losses because of it, he has neither lost his language nor lost the right to cultivate and defend it, as in the old days.",
"ref": "1869, Ivar Aasen, Minningar fraa Maalstriden um Hausten 1858, Christiania: Samlaget, page 9:",
"text": "[…] um han endaa hever stadet under framandt Herredøme og lidet mange Tap ved det, so hever han daa korkje tapat sit Maal elder tapat Retten til at dyrka og hævda det, likasom i gamle Dagar.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tapa"
}
],
"glosses": [
"supine of tapa"
],
"id": "en-tapat-nn-verb-uXEWrpoI",
"links": [
[
"tapa",
"tape#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 1901) supine of tapa"
],
"raw_tags": [
"since 1901"
],
"tags": [
"form-of",
"nonstandard",
"supine"
]
}
],
"word": "tapat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama ng maluwat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "di-pagkamatapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "di-tapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ipagtapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "itapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "katapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "katapatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "katapatang-asal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "katapatang-loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "magpatapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "magtapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "magtapatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "makatapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "manapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "matapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pagkamatapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pagtapat-tapatin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pagtapatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pagtapatin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patapatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "patapatin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tagapagtapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tagatapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanghaling-tapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tapat-loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tapat-puso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tapat-tapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tapat-tapatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tapatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tapatin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tumapat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tepat",
"t": "accurate"
},
"expansion": "Malay tepat (“accurate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Malay tepat (“accurate”).",
"forms": [
{
"form": "tapát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜉᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tapát",
"b": "+"
},
"expansion": "tapát (Baybayin spelling ᜆᜉᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"facing the front; in front"
],
"id": "en-tapat-tl-adj-Jy29loaa",
"links": [
[
"facing",
"facing"
],
[
"front",
"front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaharap"
},
{
"word": "harapan"
},
{
"word": "harap"
}
]
},
{
"glosses": [
"direct; straight (as a route to a certain place)"
],
"id": "en-tapat-tl-adj-RKckuYcf",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuwid"
},
{
"word": "tuwiran"
},
{
"word": "deretso"
},
{
"word": "deretsuhan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My love for you is sincere.",
"text": "Ang pag-ibig ko sa iyo ay tapat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sincere; genuine; real"
],
"id": "en-tapat-tl-adj-8J5QwUeX",
"links": [
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"real",
"real"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tunay"
},
{
"word": "dalisay"
},
{
"word": "taos-puso"
},
{
"word": "taos"
},
{
"word": "mataos"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "S/he is a loyal friend of mine.",
"text": "Siya ay tapat kong kaibigan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loyal; faithful; devoted"
],
"id": "en-tapat-tl-adj-iIzFhSGl",
"links": [
[
"loyal",
"loyal"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"devoted",
"devoted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 7 9 11 14 6 4 11 4 5 7 13 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am truthful with my work.",
"text": "Tapat ako sa aking trabaho.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will serve you honestly.",
"text": "Tapat kitang paglilingkuran.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honest; just; truthful"
],
"id": "en-tapat-tl-adj-MLrD~bdv",
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"just",
"just"
],
[
"truthful",
"truthful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 7 9 11 14 6 4 11 4 5 7 13 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upfront; frank; candid; straightforward; open"
],
"id": "en-tapat-tl-adj-H3arQb1w",
"links": [
[
"upfront",
"upfront"
],
[
"frank",
"frank"
],
[
"candid",
"candid"
],
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tahas"
},
{
"word": "prangko"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈpat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈpat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "tapat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tepat",
"t": "accurate"
},
"expansion": "Malay tepat (“accurate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Malay tepat (“accurate”).",
"forms": [
{
"form": "tapát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜉᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tapát",
"b": "+"
},
"expansion": "tapát (Baybayin spelling ᜆᜉᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The tree in front of the house is a hundred years old.",
"text": "Ang puno sa tapat ng bahay ay isang daang taon na.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side opposite or fronting another"
],
"id": "en-tapat-tl-noun-vt8zszqE",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"fronting",
"fronting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "katapat"
},
{
"word": "ibayo"
},
{
"word": "kaibayo"
},
{
"word": "kabila"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of staying or stopping in front"
],
"id": "en-tapat-tl-noun-Xp5Lszyk",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"front",
"front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtapat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 19 1 1 10 1 2 5 1 1 11 1 1 4 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 18 1 1 8 1 1 8 1 1 15 1 1 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 14 3 6 15 2 1 26 4 1 10 10 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 13 4 8 16 3 2 23 2 3 11 8 1",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 9 11 14 6 4 11 4 5 7 13 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 13 5 7 15 3 2 25 3 2 10 9 1",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of going through the direct route (to a certain place)"
],
"id": "en-tapat-tl-noun-nZHLVaf6",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"going",
"going"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"route",
"route"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtatapat"
}
]
},
{
"glosses": [
"direct route from one place to another"
],
"id": "en-tapat-tl-noun-2Qk0E4ff",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"route",
"route"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tapatan"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of telling the truth"
],
"id": "en-tapat-tl-noun-9bincajN",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of admitting or confessing (of one's guilt or crime)"
],
"id": "en-tapat-tl-noun-nVzXv704",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"admit",
"admit"
],
[
"confess",
"confess"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amin"
},
{
"word": "pag-amin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 7 9 11 14 6 4 11 4 5 7 13 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quality of being sincere or honest"
],
"id": "en-tapat-tl-noun-xDJ-sIZF",
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"honest",
"honest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "katapatan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's the last price.",
"text": "Tapat na ho.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last price"
],
"id": "en-tapat-tl-noun-wD4THPXR",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"price",
"price"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈpat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈpat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "tapat"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "tapada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tapats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tapades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tapat (feminine tapada, masculine plural tapats, feminine plural tapades)",
"name": "ca-pp"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan palindromes",
"Catalan past participles",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/at",
"Rhymes:Catalan/at/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "tapar"
}
],
"glosses": [
"past participle of tapar"
],
"links": [
[
"tapar",
"tapar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[təˈpat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[taˈpat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "tapat"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tapat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish palindromes",
"Finnish verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "tappaa"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of tappaa"
],
"links": [
[
"tappaa",
"tappaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tapat"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tapat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk palindromes",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Norwegian Nynorsk verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[…] though he have stood under foreign overlordship and suffered great losses because of it, he has neither lost his language nor lost the right to cultivate and defend it, as in the old days.",
"ref": "1869, Ivar Aasen, Minningar fraa Maalstriden um Hausten 1858, Christiania: Samlaget, page 9:",
"text": "[…] um han endaa hever stadet under framandt Herredøme og lidet mange Tap ved det, so hever han daa korkje tapat sit Maal elder tapat Retten til at dyrka og hævda det, likasom i gamle Dagar.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tapa"
}
],
"glosses": [
"supine of tapa"
],
"links": [
[
"tapa",
"tape#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 1901) supine of tapa"
],
"raw_tags": [
"since 1901"
],
"tags": [
"form-of",
"nonstandard",
"supine"
]
}
],
"word": "tapat"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog palindromes",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama ng maluwat"
},
{
"word": "di-pagkamatapat"
},
{
"word": "di-tapat"
},
{
"word": "ipagtapat"
},
{
"word": "itapat"
},
{
"word": "katapat"
},
{
"word": "katapatan"
},
{
"word": "katapatang-asal"
},
{
"word": "katapatang-loob"
},
{
"word": "magpatapat"
},
{
"word": "magtapat"
},
{
"word": "magtapatan"
},
{
"word": "makatapat"
},
{
"word": "manapat"
},
{
"word": "matapat"
},
{
"word": "pagkamatapat"
},
{
"word": "pagtapat-tapatin"
},
{
"word": "pagtapatan"
},
{
"word": "pagtapatin"
},
{
"word": "patapat"
},
{
"word": "patapatan"
},
{
"word": "patapatin"
},
{
"word": "tagapagtapat"
},
{
"word": "tagatapat"
},
{
"word": "tanghaling-tapat"
},
{
"word": "tapat-loob"
},
{
"word": "tapat-puso"
},
{
"word": "tapat-tapat"
},
{
"word": "tapat-tapatan"
},
{
"word": "tapatan"
},
{
"word": "tapatin"
},
{
"word": "tumapat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tepat",
"t": "accurate"
},
"expansion": "Malay tepat (“accurate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Malay tepat (“accurate”).",
"forms": [
{
"form": "tapát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜉᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tapát",
"b": "+"
},
"expansion": "tapát (Baybayin spelling ᜆᜉᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"facing the front; in front"
],
"links": [
[
"facing",
"facing"
],
[
"front",
"front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaharap"
},
{
"word": "harapan"
},
{
"word": "harap"
}
]
},
{
"glosses": [
"direct; straight (as a route to a certain place)"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuwid"
},
{
"word": "tuwiran"
},
{
"word": "deretso"
},
{
"word": "deretsuhan"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My love for you is sincere.",
"text": "Ang pag-ibig ko sa iyo ay tapat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sincere; genuine; real"
],
"links": [
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"real",
"real"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tunay"
},
{
"word": "dalisay"
},
{
"word": "taos-puso"
},
{
"word": "taos"
},
{
"word": "mataos"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "S/he is a loyal friend of mine.",
"text": "Siya ay tapat kong kaibigan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loyal; faithful; devoted"
],
"links": [
[
"loyal",
"loyal"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"devoted",
"devoted"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am truthful with my work.",
"text": "Tapat ako sa aking trabaho.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will serve you honestly.",
"text": "Tapat kitang paglilingkuran.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honest; just; truthful"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"just",
"just"
],
[
"truthful",
"truthful"
]
]
},
{
"glosses": [
"upfront; frank; candid; straightforward; open"
],
"links": [
[
"upfront",
"upfront"
],
[
"frank",
"frank"
],
[
"candid",
"candid"
],
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tahas"
},
{
"word": "prangko"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈpat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈpat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "tapat"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog palindromes",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tepat",
"t": "accurate"
},
"expansion": "Malay tepat (“accurate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Malay tepat (“accurate”).",
"forms": [
{
"form": "tapát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜉᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tapát",
"b": "+"
},
"expansion": "tapát (Baybayin spelling ᜆᜉᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The tree in front of the house is a hundred years old.",
"text": "Ang puno sa tapat ng bahay ay isang daang taon na.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side opposite or fronting another"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"fronting",
"fronting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "katapat"
},
{
"word": "ibayo"
},
{
"word": "kaibayo"
},
{
"word": "kabila"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of staying or stopping in front"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"front",
"front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtapat"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of going through the direct route (to a certain place)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"going",
"going"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"route",
"route"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtatapat"
}
]
},
{
"glosses": [
"direct route from one place to another"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"route",
"route"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tapatan"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of telling the truth"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of admitting or confessing (of one's guilt or crime)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"admit",
"admit"
],
[
"confess",
"confess"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amin"
},
{
"word": "pag-amin"
}
]
},
{
"glosses": [
"quality of being sincere or honest"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"honest",
"honest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "katapatan"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's the last price.",
"text": "Tapat na ho.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last price"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"price",
"price"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈpat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈpat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "tapat"
}
Download raw JSONL data for tapat meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.