See töö on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koostöö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuritöö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "töökaaslane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tööriist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "öötöö"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*töö"
},
"expansion": "Proto-Finnic *töö",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*tewe"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *tewe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe.",
"forms": [
{
"form": "töö",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tööd",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-idee",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "26i/idee",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tööde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töösid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töösse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töös",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töödes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töödel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töölt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töödeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tööni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "töödeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tööna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töödena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töödeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "töö",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tööd",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "töö (genitive töö, partitive tööd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "töö",
"2": "tööd"
},
"expansion": "töö (genitive töö, partitive tööd)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "töö"
},
"name": "et-decl-idee"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Estonian idee-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"work (an activity requiring a person's mental or physical effort)"
],
"id": "en-töö-et-noun-6iMSdIYT",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"work (result of an activity)"
],
"id": "en-töö-et-noun-HIhxBIWG",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/"
},
{
"ipa": "[ˈtøː]"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*töö"
},
"expansion": "Proto-Finnic *töö",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-pro",
"3": "*te"
},
"expansion": "Proto-Uralic *te",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "työ"
},
"expansion": "Finnish työ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tö"
},
"expansion": "Veps tö",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *töö, from Proto-Uralic *te. Cognates include Finnish työ and Veps tö.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teijen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teijet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinnua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sius",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "siust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "siulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "siul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "siult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "siuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "siunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "izh-decl-ppron"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ye, you (plural)"
],
"id": "en-töö-izh-pron-2WSW3rpN",
"links": [
[
"ye",
"ye"
],
[
"you",
"you"
]
],
"related": [
{
"word": "miä"
},
{
"word": "siä"
},
{
"word": "hää"
},
{
"word": "möö"
},
{
"word": "höö"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtøː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtø̝ː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*töö"
},
"expansion": "Proto-Finnic *töö",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "työ"
},
"expansion": "Finnish työ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "töö"
},
"expansion": "Estonian töö",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe. Cognates include Finnish työ and Estonian töö.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töijen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töötä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööhö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töös",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töölle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töölt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töönnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "töin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "töönt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "keelitöö"
},
{
"word": "kervestöö"
},
{
"word": "koirantöö"
},
{
"word": "koolleentöö"
},
{
"word": "käsitöö"
},
{
"word": "käskytöö"
},
{
"word": "maatöö"
},
{
"word": "peltotöö"
},
{
"word": "pillatöö"
},
{
"word": "päivätöö"
},
{
"word": "tehä töötä"
},
{
"word": "tööasu"
},
{
"word": "tööhepoin"
},
{
"word": "töökäs"
},
{
"word": "tööläin"
},
{
"word": "töömees"
},
{
"word": "töönikka"
},
{
"word": "tööpalkka"
},
{
"word": "tööreki"
},
{
"word": "tööriista"
},
{
"word": "töötöin"
},
{
"word": "tööväki"
}
],
"examples": [
{
"english": "Papa went to work.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 38:",
"text": "Papa mäni tööhö.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-töö-izh-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raae"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtøː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtø̝ː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb form"
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 0 2 42 8 21 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 0 1 39 4 18 2 14 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 54 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tulla"
}
],
"glosses": [
"inflection of tulla:",
"present indicative connegative"
],
"id": "en-töö-izh-verb-hSX37Od0",
"links": [
[
"tulla",
"tulla#Ingrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tulla"
}
],
"glosses": [
"inflection of tulla:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-töö-izh-verb-GRBcdepQ",
"links": [
[
"tulla",
"tulla#Ingrian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tulla"
}
],
"glosses": [
"inflection of tulla:",
"second-person singular imperative connegative"
],
"id": "en-töö-izh-verb-BoNB7iOS",
"links": [
[
"tulla",
"tulla#Ingrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtøː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtø̝ː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "work"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*töö"
},
"expansion": "Proto-Finnic *töö",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "fiu-pro",
"3": "*tewe"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *tewe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/maa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I/maa",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töije",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööte",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töite",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töhhö",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töhöse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töise",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töösse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töölle",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töille",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töölte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töilte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töössi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "töö",
"name": "vot-noun"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "work",
"word": "tüü"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic maa-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tüü (“work”)"
],
"id": "en-töö-vot-noun-pNvy-dlH",
"links": [
[
"tüü",
"tüü#Votic:_work"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈtʲøː]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tüü"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Votic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tüü"
],
"id": "en-töö-vot-pron-Ey1eUnwh",
"links": [
[
"tüü",
"tüü#Votic:_pronoun"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈtʲøː]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "työ",
"id1": "pronoun",
"q1": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) työ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "töö"
},
"expansion": "Ingrian: töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: töö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: työ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "tēg",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Livonian: tēg",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Livonian: tēg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "työ"
},
"expansion": "Livvi: työ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "tüö"
},
"expansion": "Ludian: tüö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: tüö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tö"
},
"expansion": "Veps: tö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: tö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tüü<id:pronoun>",
"3": "töö<id:pronoun>"
},
"expansion": "Votic: tüü, töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tüü, töö"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "you"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "te",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tedet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teidet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "pronouns",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "*töö",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "te"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/töö",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tek"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/long vowel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/short monosyllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of *tek"
],
"id": "en-töö-urj-fin-pro-pron-0b~RfraR",
"links": [
[
"*tek",
"Reconstruction:Proto-Finnic/tek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "töö"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "töö"
},
"expansion": "Estonian: töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: töö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "työ",
"id1": "work"
},
"expansion": "Finnish: työ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "töö"
},
"expansion": "Ingrian: töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: töö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: työ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tö"
},
"expansion": "Veps: tö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: tö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "tüü"
},
"expansion": "Võro: tüü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: tüü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tüü<id:work>",
"3": "töö<id:work>"
},
"expansion": "Votic: tüü, töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tüü, töö"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "work"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*tewe"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *tewe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *tewe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööt",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tööden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töötä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töössä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tööhnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööstä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töösen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööllä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töölen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töölek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töönä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "töin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "töönek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "töinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööttä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "töö"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/töö",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work, labour"
],
"id": "en-töö-urj-fin-pro-noun-nj3GXCXK",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "töö"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian idee-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/øː",
"Rhymes:Estonian/øː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "koostöö"
},
{
"word": "kuritöö"
},
{
"word": "töökaaslane"
},
{
"word": "tööriist"
},
{
"word": "öötöö"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*töö"
},
"expansion": "Proto-Finnic *töö",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fiu-pro",
"3": "*tewe"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *tewe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe.",
"forms": [
{
"form": "töö",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tööd",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-idee",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "26i/idee",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tööde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töösid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töösse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töös",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töödes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töödel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töölt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töödeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tööni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "töödeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tööna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töödena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töödeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "töödega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "töö",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tööd",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "töö (genitive töö, partitive tööd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "töö",
"2": "tööd"
},
"expansion": "töö (genitive töö, partitive tööd)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "töö"
},
"name": "et-decl-idee"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work (an activity requiring a person's mental or physical effort)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"work (result of an activity)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/"
},
{
"ipa": "[ˈtøː]"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian personal pronouns",
"Ingrian pronouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms derived from Proto-Uralic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/øː",
"Rhymes:Ingrian/øː/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*töö"
},
"expansion": "Proto-Finnic *töö",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-pro",
"3": "*te"
},
"expansion": "Proto-Uralic *te",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "työ"
},
"expansion": "Finnish työ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tö"
},
"expansion": "Veps tö",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *töö, from Proto-Uralic *te. Cognates include Finnish työ and Veps tö.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teijen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teijet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinnua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sius",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "siust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "siulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "siul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "siult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "siuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "siunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "izh-decl-ppron"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "miä"
},
{
"word": "siä"
},
{
"word": "hää"
},
{
"word": "möö"
},
{
"word": "höö"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ye, you (plural)"
],
"links": [
[
"ye",
"ye"
],
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtøː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtø̝ː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/øː",
"Rhymes:Ingrian/øː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "keelitöö"
},
{
"word": "kervestöö"
},
{
"word": "koirantöö"
},
{
"word": "koolleentöö"
},
{
"word": "käsitöö"
},
{
"word": "käskytöö"
},
{
"word": "maatöö"
},
{
"word": "peltotöö"
},
{
"word": "pillatöö"
},
{
"word": "päivätöö"
},
{
"word": "tehä töötä"
},
{
"word": "tööasu"
},
{
"word": "tööhepoin"
},
{
"word": "töökäs"
},
{
"word": "tööläin"
},
{
"word": "töömees"
},
{
"word": "töönikka"
},
{
"word": "tööpalkka"
},
{
"word": "tööreki"
},
{
"word": "tööriista"
},
{
"word": "töötöin"
},
{
"word": "tööväki"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*töö"
},
"expansion": "Proto-Finnic *töö",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "työ"
},
"expansion": "Finnish työ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "töö"
},
"expansion": "Estonian töö",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe. Cognates include Finnish työ and Estonian töö.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töijen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töötä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööhö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "töös",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töölle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töölt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töönnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "töin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "töönt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Papa went to work.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 38:",
"text": "Papa mäni tööhö.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtøː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtø̝ː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raae"
}
],
"word": "töö"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/øː",
"Rhymes:Ingrian/øː/1 syllable"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb form"
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tulla"
}
],
"glosses": [
"inflection of tulla:",
"present indicative connegative"
],
"links": [
[
"tulla",
"tulla#Ingrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tulla"
}
],
"glosses": [
"inflection of tulla:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tulla",
"tulla#Ingrian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tulla"
}
],
"glosses": [
"inflection of tulla:",
"second-person singular imperative connegative"
],
"links": [
[
"tulla",
"tulla#Ingrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtøː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtø̝ː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/long vowel",
"Proto-Finnic nominals by type/short monosyllable",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic personal pronouns",
"Proto-Finnic pronouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "työ",
"id1": "pronoun",
"q1": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) työ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "töö"
},
"expansion": "Ingrian: töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: töö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: työ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "tēg",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Livonian: tēg",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Livonian: tēg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "työ"
},
"expansion": "Livvi: työ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "tüö"
},
"expansion": "Ludian: tüö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: tüö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tö"
},
"expansion": "Veps: tö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: tö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tüü<id:pronoun>",
"3": "töö<id:pronoun>"
},
"expansion": "Votic: tüü, töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tüü, töö"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "you"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "te",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tedet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teidet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "pronouns",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "*töö",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "te"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/töö",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tek"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of *tek"
],
"links": [
[
"*tek",
"Reconstruction:Proto-Finnic/tek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "töö"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/long vowel",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "töö"
},
"expansion": "Estonian: töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: töö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "työ",
"id1": "work"
},
"expansion": "Finnish: työ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "töö"
},
"expansion": "Ingrian: töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: töö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: työ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: työ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tö"
},
"expansion": "Veps: tö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: tö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "tüü"
},
"expansion": "Võro: tüü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: tüü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tüü<id:work>",
"3": "töö<id:work>"
},
"expansion": "Votic: tüü, töö",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tüü, töö"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "work"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*tewe"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *tewe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *tewe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööt",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tööden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töötä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töössä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tööhnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööstä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "töösen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööllä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töölen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töölek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töönä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "töinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "töön",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "töin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "töönek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "töinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööttä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "töö"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/töö",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work, labour"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "töö"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/øː",
"Rhymes:Votic/øː/1 syllable",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic maa-type nominals",
"Votic nouns",
"Votic pronouns",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "work"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*töö"
},
"expansion": "Proto-Finnic *töö",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "fiu-pro",
"3": "*tewe"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *tewe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/maa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I/maa",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tööd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töö",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töije",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tööte",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töite",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töhhö",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töhöse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "töise",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töösse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "töisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tööle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "töile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "töölle",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "töille",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "töölte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "töilte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "töössi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "töissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "töö",
"name": "vot-noun"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "work",
"word": "tüü"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tüü (“work”)"
],
"links": [
[
"tüü",
"tüü#Votic:_work"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈtʲøː]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/øː",
"Rhymes:Votic/øː/1 syllable",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic pronouns",
"Votic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "töö",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"töö"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tüü"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tüü"
],
"links": [
[
"tüü",
"tüü#Votic:_pronoun"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtøː/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈtʲøː]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"word": "töö"
}
Download raw JSONL data for töö meaning in All languages combined (29.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"töö"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "töö",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.