See syntymä on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*süntümä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *süntümä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntyä",
"3": "ma",
"alt2": "mä",
"id2": "nominal",
"t1": "to be born"
},
"expansion": "syntyä (“to be born”) + -mä",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *süntümä. Equivalent to syntyä (“to be born”) + -mä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntymä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyminensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntymä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntymä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntym",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ma (nominal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "syntymäaika"
},
{
"word": "syntymäasu"
},
{
"word": "syntymähetki"
},
{
"word": "syntymähumala"
},
{
"word": "syntymäjuhla"
},
{
"word": "syntymäkartta"
},
{
"word": "syntymäkoti"
},
{
"word": "syntymäkuukausi"
},
{
"word": "syntymäkuuro"
},
{
"word": "syntymälahja"
},
{
"word": "syntymämerkki"
},
{
"word": "syntymänimi"
},
{
"word": "syntymäpaikka"
},
{
"word": "syntymäpaino"
},
{
"word": "syntymäpuku"
},
{
"word": "syntymäpäivä"
},
{
"word": "syntymäsokea"
},
{
"word": "syntymätila"
},
{
"word": "syntymätodistus"
},
{
"word": "syntymätukka"
},
{
"word": "syntymävamma"
},
{
"word": "syntymävika"
},
{
"word": "syntymävuosi"
}
],
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-syntymä-fi-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "syntyminen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntymæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ymæ]"
},
{
"rhymes": "-yntymæ"
}
],
"word": "syntymä"
}
{
"derived": [
{
"word": "syntymäaika"
},
{
"word": "syntymäasu"
},
{
"word": "syntymähetki"
},
{
"word": "syntymähumala"
},
{
"word": "syntymäjuhla"
},
{
"word": "syntymäkartta"
},
{
"word": "syntymäkoti"
},
{
"word": "syntymäkuukausi"
},
{
"word": "syntymäkuuro"
},
{
"word": "syntymälahja"
},
{
"word": "syntymämerkki"
},
{
"word": "syntymänimi"
},
{
"word": "syntymäpaikka"
},
{
"word": "syntymäpaino"
},
{
"word": "syntymäpuku"
},
{
"word": "syntymäpäivä"
},
{
"word": "syntymäsokea"
},
{
"word": "syntymätila"
},
{
"word": "syntymätodistus"
},
{
"word": "syntymätukka"
},
{
"word": "syntymävamma"
},
{
"word": "syntymävika"
},
{
"word": "syntymävuosi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*süntümä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *süntümä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntyä",
"3": "ma",
"alt2": "mä",
"id2": "nominal",
"t1": "to be born"
},
"expansion": "syntyä (“to be born”) + -mä",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *süntümä. Equivalent to syntyä (“to be born”) + -mä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntymä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyminensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntymä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntymä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntym",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -ma (nominal)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/yntymæ",
"Rhymes:Finnish/yntymæ/3 syllables"
],
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntymæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ymæ]"
},
{
"rhymes": "-yntymæ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syntyminen"
}
],
"word": "syntymä"
}
Download raw JSONL data for syntymä meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.