See syntymäpäivä on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväjuhla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväkahvit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväkakku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväkutsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväkutsut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäivälahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväongelma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväonnittelu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväparadoksi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäiväsankari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäivätervehdys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntymä",
"3": "päivä"
},
"expansion": "syntymä + päivä",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "syntymä + päivä",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntymäpäivä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäivää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntymäpäivä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntymäpäivä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntymäpäiv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"birthday"
],
"id": "en-syntymäpäivä-fi-noun-BCLULGib",
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birthdate, date of birth"
],
"id": "en-syntymäpäivä-fi-noun-CzoLnHSe",
"links": [
[
"birthdate",
"birthdate"
],
[
"date of birth",
"date of birth"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 90",
"sense": "date of birth",
"word": "synnyinpäivä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntymæˌpæi̯ʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ymæˌpæi̯ʋæ]"
},
{
"rhymes": "-æiʋæ"
}
],
"word": "syntymäpäivä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "syntyä",
"3": "päivä",
"alt1": "syntymä-",
"t1": "to be born",
"t2": "day"
},
"expansion": "syntymä- (“to be born”) + päivä (“day”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntymäpäivä"
},
"expansion": "Finnish syntymäpäivä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From syntymä- (“to be born”) + päivä (“day”). Akin to Finnish syntymäpäivä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntymäpäivä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "syntymäpäivä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"syn‧ty‧mä‧päi‧vä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of synnyn päivä"
],
"id": "en-syntymäpäivä-izh-noun-ZGn8egsG",
"links": [
[
"synnyn päivä",
"synnyn päivä#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "synnyn päivä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntymæˌpæi̯ʋæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠yntəmæˌpæi̯ʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsyntymæˌpæi̯ʋæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃynd̥ymæˌpæi̯ʋæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æi̯ʋ"
},
{
"rhymes": "-æi̯ʋæ"
}
],
"word": "syntymäpäivä"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/æiʋæ",
"Rhymes:Finnish/æiʋæ/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "syntymäpäiväjuhla"
},
{
"word": "syntymäpäiväkahvit"
},
{
"word": "syntymäpäiväkakku"
},
{
"word": "syntymäpäiväkutsu"
},
{
"word": "syntymäpäiväkutsut"
},
{
"word": "syntymäpäivälahja"
},
{
"word": "syntymäpäiväongelma"
},
{
"word": "syntymäpäiväonnittelu"
},
{
"word": "syntymäpäiväparadoksi"
},
{
"word": "syntymäpäiväsankari"
},
{
"word": "syntymäpäivätervehdys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntymä",
"3": "päivä"
},
"expansion": "syntymä + päivä",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "syntymä + päivä",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntymäpäivä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäivää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntymäpäivä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntymäpäivä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntymäpäiv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"birthday"
],
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthdate, date of birth"
],
"links": [
[
"birthdate",
"birthdate"
],
[
"date of birth",
"date of birth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntymæˌpæi̯ʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ymæˌpæi̯ʋæ]"
},
{
"rhymes": "-æiʋæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "date of birth",
"word": "synnyinpäivä"
}
],
"word": "syntymäpäivä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "syntyä",
"3": "päivä",
"alt1": "syntymä-",
"t1": "to be born",
"t2": "day"
},
"expansion": "syntymä- (“to be born”) + päivä (“day”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntymäpäivä"
},
"expansion": "Finnish syntymäpäivä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From syntymä- (“to be born”) + päivä (“day”). Akin to Finnish syntymäpäivä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntymäpäivä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiväks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymäpäivännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäiviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymäpäivänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymäpäivint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "syntymäpäivä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"syn‧ty‧mä‧päi‧vä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian compound terms",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/æi̯ʋ",
"Rhymes:Ingrian/æi̯ʋ/5 syllables",
"Rhymes:Ingrian/æi̯ʋæ",
"Rhymes:Ingrian/æi̯ʋæ/5 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of synnyn päivä"
],
"links": [
[
"synnyn päivä",
"synnyn päivä#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "synnyn päivä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntymæˌpæi̯ʋæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠yntəmæˌpæi̯ʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsyntymæˌpæi̯ʋæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃynd̥ymæˌpæi̯ʋæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æi̯ʋ"
},
{
"rhymes": "-æi̯ʋæ"
}
],
"word": "syntymäpäivä"
}
Download raw JSONL data for syntymäpäivä meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.