See syntymäaika on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "syntyä", "3": "aika", "alt1": "syntymä", "id2": "time" }, "expansion": "syntymä + aika", "name": "affix" } ], "etymology_text": "syntymä + aika", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syntymäaika", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "syntymäaika", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syntymäa", "2": "ik", "3": "j", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "time of birth, date of birth" ], "id": "en-syntymäaika-fi-noun-NV-gYNnF", "links": [ [ "time", "time" ], [ "birth", "birth" ], [ "date of birth", "date of birth" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "birthday" ], "id": "en-syntymäaika-fi-noun-BCLULGib", "links": [ [ "birthday", "birthday" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyntymæˌɑi̯kɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ymæˌɑ̝i̯kɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑikɑ" } ], "word": "syntymäaika" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑikɑ", "Rhymes:Finnish/ɑikɑ/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "syntyä", "3": "aika", "alt1": "syntymä", "id2": "time" }, "expansion": "syntymä + aika", "name": "affix" } ], "etymology_text": "syntymä + aika", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syntymäaika", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntymäaikaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntymäajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntymäajoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syntymäajoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntymäaikoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syntymäaikoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "syntymäaika", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syntymäa", "2": "ik", "3": "j", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "time of birth, date of birth" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "birth", "birth" ], [ "date of birth", "date of birth" ] ] }, { "glosses": [ "birthday" ], "links": [ [ "birthday", "birthday" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyntymæˌɑi̯kɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠yn̪t̪ymæˌɑ̝i̯kɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑikɑ" } ], "word": "syntymäaika" }
Download raw JSONL data for syntymäaika meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.