See syncope on Wiktionary
Download JSON data for syncope meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nonsyncopated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syncopal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syncopate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syncopation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syncopic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syncopist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syncopize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unsyncopated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "syncopē"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin syncopē",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "συγκοπή"
},
"expansion": "Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "συγκόπτω",
"t": "cut up"
},
"expansion": "συγκόπτω (sunkóptō, “cut up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-η",
"id": "o-grade",
"t": "nominalization suffix"
},
"expansion": "-η (-ē, “nominalization suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σύν",
"3": "",
"4": "beside, with"
},
"expansion": "σύν (sún, “beside, with”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόπτω",
"3": "",
"4": "strike, cut off"
},
"expansion": "κόπτω (kóptō, “strike, cut off”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin syncopē, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ), from συγκόπτω (sunkóptō, “cut up”) + -η (-ē, “nominalization suffix”), from σύν (sún, “beside, with”) + κόπτω (kóptō, “strike, cut off”).",
"forms": [
{
"form": "syncopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "syncope (countable and uncountable, plural syncopes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"syn‧co‧pe"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "epenthesis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonology",
"orig": "en:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prosody",
"orig": "en:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: apocope"
},
{
"ref": "1910, Jakob Schipper, A History of English Versification",
"text": "[…]; on the contrary, all syllables subject in the same way to elision, apocope, syncope, and slurring must have the same degree of stress (i.e. they must be alike unaccented) whether preceded by short or by long root-syllables.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The elision or loss of a sound from the interior of a word, especially of a vowel sound with loss of a syllable."
],
"id": "en-syncope-en-noun-en:phonology",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"elision",
"elision"
],
[
"loss",
"loss#Noun"
],
[
"sound",
"sound#Noun"
],
[
"interior",
"interior#Noun"
],
[
"word",
"word#Noun"
],
[
"vowel",
"vowel#Noun"
],
[
"syllable",
"syllable#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology, prosody) The elision or loss of a sound from the interior of a word, especially of a vowel sound with loss of a syllable."
],
"senseid": [
"en:phonology"
],
"synonyms": [
{
"word": "contraction"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meztroc'h"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sinkóp",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синко́п"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "absence of a sound",
"word": "中略語"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōnglüèyǔ",
"sense": "absence of a sound",
"word": "中略语"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "absence of a sound",
"word": "sisäheitto"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "absence of a sound",
"word": "synkopee"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synkope"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sygkopí",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκοπή"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "absence of a sound",
"word": "szinkópa"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "szó belseji törlődés/hangtörlés/hangzótörlés/hangkivetés/magánhangzó-kivetés/hangelhagyás",
"sense": "absence of a sound"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"dated"
],
"word": "hangugratás"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"alt": "ごちゅうおんしょうしつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gochūon shōshitsu",
"sense": "absence of a sound",
"word": "語中音消失"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sínkopa",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́нкопа"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "absence of a sound",
"word": "lenyap bunyi"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "absence of a sound",
"word": "sinkope"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sincòpa"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synkopa"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síncope"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinkópa",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синко́па"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síncopa"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "absence of a sound",
"word": "synkope"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "absence of a sound",
"word": "rụng âm"
},
{
"_dis1": "84 9 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhyngddoriad"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biology",
"orig": "en:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Edgar Allan Poe, The Premature Burial",
"text": "Sometimes, without any apparent cause, I sank, little by little, into a condition of semi-syncope, or half swoon; and, in this condition, without pain, without ability to stir, or, strictly speaking, to think, but with a dull lethargic consciousness of life and of the presence of those who surrounded my bed, I remained, until the crisis of the disease restored me, suddenly, to perfect sensation.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1896, George M. Gould, Walter Lytle Pyle, Anomalies and Curiosities of Medicine",
"text": "Schneider, the father of rhinology, mentions a woman in whom the odor of orange-flowers produced syncope.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1973, Patrick O'Brian, HMS Surprise",
"text": "[…]the rapidly-whitening face, the miserable fixed smile, meant a syncope within the next few bars.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A loss of consciousness when someone faints."
],
"id": "en-syncope-en-noun-en:fainting",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, medicine) A loss of consciousness when someone faints."
],
"senseid": [
"en:fainting"
],
"synonyms": [
{
"word": "swoon"
},
{
"word": "faint"
},
{
"word": "fainting"
},
{
"word": "lipothymia"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pripadǎk",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "припадък"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síncope"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hūnjué",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "昏厥"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "暈厥"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yūnjué",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "晕厥"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mdloba"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "pyörtyminen"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "synkopee"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâmoison"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastavai"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testabau"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agavante"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dada"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvano"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synkope"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lipothymía",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιποθυμία"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "ájulás"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "eszméletvesztés"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "tudatvesztés"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "sincope"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"alt": "きぜつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kizetsu",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "気絶"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sincòpi"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esvanida"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esvaniment"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sankup",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "سنکوپ"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ğaš",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "غش"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síncope"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óbmorok",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́бморок"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinkópa",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синко́па"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fannachadh"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síncope"
},
{
"_dis1": "20 75 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "soponcio"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Christopher Morley, Where the Blue Begins",
"text": "She was a volatile creature, full of mischievous surprise: at their first music practice, after playing over some hymns on the pipe-organ, she burst into jazz, filling the quiet grove with the clamorous syncope of Paddy-Paws, a favourite song that summer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation."
],
"id": "en-syncope-en-noun-en:music",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"syncopation",
"syncopation"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation."
],
"senseid": [
"en:music"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synkopa"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"word": "synkooppi"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synkope"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sygkopí",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκοπή"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brottfall"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synkopa"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinkópa",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синко́па"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síncopa"
},
{
"_dis1": "9 10 81",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synkop"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪŋ.kə.pi/"
},
{
"audio": "en-us-syncope.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-syncope.ogg/En-us-syncope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/En-us-syncope.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-syncope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "syncopé"
}
],
"wikipedia": [
"syncope"
],
"word": "syncope"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "συγκοπή"
},
"expansion": "Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).",
"forms": [
{
"form": "syncopes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "syncopetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "syncopetje"
},
"expansion": "syncope f (plural syncopes, diminutive syncopetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Linguistics",
"orig": "nl:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Phonology",
"orig": "nl:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Prosody",
"orig": "nl:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 21 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The loss or elision of a sound from the interior of a word (for example the change of Dutch veder in veer \"feather\"); syncope"
],
"id": "en-syncope-nl-noun-mMEJ6raT",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology, prosody) The loss or elision of a sound from the interior of a word (for example the change of Dutch veder in veer \"feather\"); syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Pathology",
"orig": "nl:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A loss of consciousness when someone faints, a swoon; syncope"
],
"id": "en-syncope-nl-noun-N~Wsm4Tq",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A loss of consciousness when someone faints, a swoon; syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Music",
"orig": "nl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation; syncope"
],
"id": "en-syncope-nl-noun-K0e-MR8c",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation; syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-syncope.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-syncope.ogg/Nl-syncope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-syncope.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:syncope"
],
"word": "syncope"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "συγκοπή",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "συγκοπή"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).",
"forms": [
{
"form": "syncopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "syncope f (plural syncopes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syncope, fainting"
],
"id": "en-syncope-fr-noun-s41dC4r4",
"links": [
[
"syncope",
"syncope#English"
],
[
"fainting",
"fainting"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "aphérèse"
},
{
"word": "apocope"
},
{
"word": "procope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Phonetics",
"orig": "fr:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 75 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"syncope"
],
"id": "en-syncope-fr-noun-s4BZMvVM",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"syncope"
],
"id": "en-syncope-fr-noun-s4BZMvVM1",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ̃.kɔp/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-syncope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "syncope"
}
{
"forms": [
{
"form": "syncopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "syncope f (plural syncopes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of síncope."
],
"id": "en-syncope-pt-noun-3U2~KbaN",
"links": [
[
"síncope",
"síncope#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "syncope"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "συγκοπή"
},
"expansion": "Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).",
"forms": [
{
"form": "syncopes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "syncopetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "syncopetje"
},
"expansion": "syncope f (plural syncopes, diminutive syncopetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Linguistics",
"nl:Phonology",
"nl:Prosody"
],
"glosses": [
"The loss or elision of a sound from the interior of a word (for example the change of Dutch veder in veer \"feather\"); syncope"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology, prosody) The loss or elision of a sound from the interior of a word (for example the change of Dutch veder in veer \"feather\"); syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"nl:Pathology"
],
"glosses": [
"A loss of consciousness when someone faints, a swoon; syncope"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A loss of consciousness when someone faints, a swoon; syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"nl:Music"
],
"glosses": [
"A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation; syncope"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation; syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-syncope.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-syncope.ogg/Nl-syncope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-syncope.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:syncope"
],
"word": "syncope"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Late Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kep-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "nonsyncopated"
},
{
"word": "syncopal"
},
{
"word": "syncopate"
},
{
"word": "syncopation"
},
{
"word": "syncopic"
},
{
"word": "syncopist"
},
{
"word": "syncopize"
},
{
"word": "unsyncopated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "syncopē"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin syncopē",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "συγκοπή"
},
"expansion": "Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "συγκόπτω",
"t": "cut up"
},
"expansion": "συγκόπτω (sunkóptō, “cut up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-η",
"id": "o-grade",
"t": "nominalization suffix"
},
"expansion": "-η (-ē, “nominalization suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σύν",
"3": "",
"4": "beside, with"
},
"expansion": "σύν (sún, “beside, with”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόπτω",
"3": "",
"4": "strike, cut off"
},
"expansion": "κόπτω (kóptō, “strike, cut off”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin syncopē, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ), from συγκόπτω (sunkóptō, “cut up”) + -η (-ē, “nominalization suffix”), from σύν (sún, “beside, with”) + κόπτω (kóptō, “strike, cut off”).",
"forms": [
{
"form": "syncopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "syncope (countable and uncountable, plural syncopes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"syn‧co‧pe"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "epenthesis"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Linguistics",
"en:Phonology",
"en:Prosody"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: apocope"
},
{
"ref": "1910, Jakob Schipper, A History of English Versification",
"text": "[…]; on the contrary, all syllables subject in the same way to elision, apocope, syncope, and slurring must have the same degree of stress (i.e. they must be alike unaccented) whether preceded by short or by long root-syllables.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The elision or loss of a sound from the interior of a word, especially of a vowel sound with loss of a syllable."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"elision",
"elision"
],
[
"loss",
"loss#Noun"
],
[
"sound",
"sound#Noun"
],
[
"interior",
"interior#Noun"
],
[
"word",
"word#Noun"
],
[
"vowel",
"vowel#Noun"
],
[
"syllable",
"syllable#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology, prosody) The elision or loss of a sound from the interior of a word, especially of a vowel sound with loss of a syllable."
],
"senseid": [
"en:phonology"
],
"synonyms": [
{
"word": "contraction"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Biology",
"en:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Edgar Allan Poe, The Premature Burial",
"text": "Sometimes, without any apparent cause, I sank, little by little, into a condition of semi-syncope, or half swoon; and, in this condition, without pain, without ability to stir, or, strictly speaking, to think, but with a dull lethargic consciousness of life and of the presence of those who surrounded my bed, I remained, until the crisis of the disease restored me, suddenly, to perfect sensation.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1896, George M. Gould, Walter Lytle Pyle, Anomalies and Curiosities of Medicine",
"text": "Schneider, the father of rhinology, mentions a woman in whom the odor of orange-flowers produced syncope.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1973, Patrick O'Brian, HMS Surprise",
"text": "[…]the rapidly-whitening face, the miserable fixed smile, meant a syncope within the next few bars.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A loss of consciousness when someone faints."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, medicine) A loss of consciousness when someone faints."
],
"senseid": [
"en:fainting"
],
"synonyms": [
{
"word": "swoon"
},
{
"word": "faint"
},
{
"word": "fainting"
},
{
"word": "lipothymia"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Christopher Morley, Where the Blue Begins",
"text": "She was a volatile creature, full of mischievous surprise: at their first music practice, after playing over some hymns on the pipe-organ, she burst into jazz, filling the quiet grove with the clamorous syncope of Paddy-Paws, a favourite song that summer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"syncopation",
"syncopation"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation."
],
"senseid": [
"en:music"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪŋ.kə.pi/"
},
{
"audio": "en-us-syncope.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-syncope.ogg/En-us-syncope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/En-us-syncope.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-syncope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "syncopé"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meztroc'h"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sinkóp",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синко́п"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "absence of a sound",
"word": "中略語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōnglüèyǔ",
"sense": "absence of a sound",
"word": "中略语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "absence of a sound",
"word": "sisäheitto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "absence of a sound",
"word": "synkopee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synkope"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sygkopí",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκοπή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "absence of a sound",
"word": "szinkópa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "szó belseji törlődés/hangtörlés/hangzótörlés/hangkivetés/magánhangzó-kivetés/hangelhagyás",
"sense": "absence of a sound"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"dated"
],
"word": "hangugratás"
},
{
"alt": "ごちゅうおんしょうしつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gochūon shōshitsu",
"sense": "absence of a sound",
"word": "語中音消失"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sínkopa",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́нкопа"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "absence of a sound",
"word": "lenyap bunyi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "absence of a sound",
"word": "sinkope"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sincòpa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synkopa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síncope"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinkópa",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синко́па"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síncopa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "absence of a sound",
"word": "synkope"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "absence of a sound",
"word": "rụng âm"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "absence of a sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhyngddoriad"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pripadǎk",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "припадък"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síncope"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hūnjué",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "昏厥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "暈厥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yūnjué",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "晕厥"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mdloba"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "pyörtyminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "synkopee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâmoison"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastavai"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testabau"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agavante"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvano"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synkope"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lipothymía",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιποθυμία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "ájulás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "eszméletvesztés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "tudatvesztés"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "sincope"
},
{
"alt": "きぜつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kizetsu",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "気絶"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sincòpi"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esvanida"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esvaniment"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sankup",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "سنکوپ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ğaš",
"sense": "loss of consciousness",
"word": "غش"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síncope"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óbmorok",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́бморок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinkópa",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синко́па"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fannachadh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síncope"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "loss of consciousness",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "soponcio"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synkopa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"word": "synkooppi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syncope"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synkope"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sygkopí",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκοπή"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brottfall"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synkopa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinkópa",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синко́па"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síncopa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "missed beat or off-beat stress",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synkop"
}
],
"wikipedia": [
"syncope"
],
"word": "syncope"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Ancient Greek",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "συγκοπή",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "συγκοπή"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).",
"forms": [
{
"form": "syncopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "syncope f (plural syncopes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syncope, fainting"
],
"links": [
[
"syncope",
"syncope#English"
],
[
"fainting",
"fainting"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "aphérèse"
},
{
"word": "apocope"
},
{
"word": "procope"
}
],
"categories": [
"fr:Phonetics"
],
"glosses": [
"syncope"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"syncope"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"syncope",
"syncope#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) syncope"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ̃.kɔp/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-syncope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-syncope.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "syncope"
}
{
"forms": [
{
"form": "syncopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "syncope f (plural syncopes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese archaic forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of síncope."
],
"links": [
[
"síncope",
"síncope#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "syncope"
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"syncope"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "syncope",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.