See sylvan on Wiktionary
Download JSON data for sylvan meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anthrosylvan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sylvanite"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sylvanshine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*swel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "sylvanus"
},
"expansion": "Medieval Latin sylvanus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "sylvain"
},
"expansion": "Middle French sylvain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Silvānus",
"4": "",
"5": "Roman god of the woods"
},
"expansion": "Latin Silvānus (“Roman god of the woods”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "silva",
"3": "",
"4": "forest"
},
"expansion": "silva (“forest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sel-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swel-",
"3": "",
"4": "beam, board, frame, threshold"
},
"expansion": "*swel- (“beam, board, frame, threshold”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sylvanus"
},
"expansion": "sylvanus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ῡ̔́λη",
"4": "",
"5": "wood, matter"
},
"expansion": "Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē, “wood, matter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hyle"
},
"expansion": "hyle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silva"
},
"expansion": "silva",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sylva",
"3": "an",
"gloss1": "silva"
},
"expansion": "sylva (“silva”) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin sylvanus, possibly via Middle French sylvain, from Latin Silvānus (“Roman god of the woods”), from silva (“forest”), from Proto-Indo-European *sel-, *swel- (“beam, board, frame, threshold”). The ⟨y⟩ in sylvanus and its descendants is due to influence from Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē, “wood, matter”), transliterated in the Latin style as hyle. Analysable as sylva (“silva”) + -an.",
"forms": [
{
"form": "more sylvan",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most sylvan",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sylvan (comparative more sylvan, superlative most sylvan)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"syl‧van"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pennsylvania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pittsylvania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "savage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Silas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Silvanus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Silvia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silvicolous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silvicultural"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silviculture"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Silvius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silvology"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silvopastoral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silvopastural"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silvopasture"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Spotsylvania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sylph"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sylva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sylvania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sylvatic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sylvester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sylvia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sylvie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Transylvania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arboreal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nemorous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1850, Thomas De Quincey, “Shakspeare”, in Biographical Essays, Boston, Mass.: Ticknor, Reed, and Fields, →OCLC, page 4",
"text": "[T]he traditional memory of a rural and a sylvan region, such as Warwickshire at that time was, is usually exact as well as tenacious; and, with respect to [William] Shakespeare in particular, we may presume it to have been full and circumstantial through the generation succeeding to his own, not only from the curiosity, and perhaps something of a scandalous interest, which would pursue the motions of one living so large a part of his life at a distance from his wife, but also from the final reverence and honor which would settle upon the memory of a poet so preëminently successful; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1853 July, [Benson John Lossing], “Sketches on the Upper Mississippi”, in Harper’s New Monthly Magazine, volume VII, number XXXVIII, New York, N.Y.: Harper & Brothers, publishers, 329 & 331 Pearl Street, Franklin Square, →OCLC, page 182, column 2",
"text": "We were now within the boundaries of Minnesota, and this prairie was yet the habitation of Wapasha (Red Leaf) and his Sioux band. I never beheld a more charming silvan picture than this prairie presented; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1886, Francis George Heath, “Sylvan Nomenclature”, in Sylvan Winter, London: Kegan Paul Trench, & Co., 1, Paternoster Square, →OCLC, page 320",
"text": "The particular trees may have been cut down long ago and forgotten; but the name survives to perpetuate its sylvan history. There may be no more a wood of Limes at Lyndhurst, there may be no Oaks at Oakville, Elms at Elmley, or Ashes at Ashton; but still the names will always suggest—at least—a probability of sylvan origin.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Jeffrey K. Wilson, “Introduction”, in The German Forest: Nature, Identity, and the Contestation of a National Symbol, 1871–1914 (German and European Studies), Toronto, Ont.: University of Toronto Press, page 1; republished Toronto, Ont.: University of Toronto Press, 2012, page 3",
"text": "Over the course of the nineteenth century, an entity known as the 'German forest' arose out of Central Europe's sylvan diversity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to the forest, or woodlands."
],
"id": "en-sylvan-en-adj-Qiro2B6f",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"woodland",
"woodland"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "antaṙayin",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "անտառային"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorski",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "горски"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "lesní"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "sylvain"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sylvestre"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "silvestre"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "coillteach"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nemorālis"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skogkledt"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "silvestre"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lesnój",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лесно́й"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "selvático"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "nemoroso"
},
{
"_dis1": "91 5 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "ormanlık"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1790, Cálidás [i.e., Kālidāsa], [William Jones, transl.], Sacontalá; or, The Fatal Ring: An Indian Drama. By Cálidás. Translated from the Original Sanscrit and Prácrit, London: Printed for Edwards, Pall Mall; by J. Cooper, No. 31, Bow Street, Covent Garden, with his new-invented ink, →OCLC, act IV, page 46",
"text": "Now, my Sacontalá, you are becomingly decorated: put on this lower veſt, the gift of ſylvan goddeſſes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Residing in a forest or wood."
],
"id": "en-sylvan-en-adj-CZWEuwVT",
"links": [
[
"Residing",
"reside#Verb"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "31 42 28",
"sense": "of or like a forest",
"word": "forestlike"
},
{
"_dis1": "31 42 28",
"sense": "of or like a forest",
"word": "foresty"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 88 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorski",
"sense": "residing in a forest or wood",
"word": "горски"
},
{
"_dis1": "4 88 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "residing in a forest or wood",
"word": "lesní"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 36 18 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 43 15 12",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 39 16 9",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Forests",
"orig": "en:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Pat[ricia J.] Dillon, Lynne [Smith] Diebel, “Enter, Northwoods: Rhinelander Area”, in Green Travel Guide to Northern Wisconsin: Environmentally and Socially Responsible Travel, Madison, Wis.: University of Wisconsin Press, page 134",
"text": "Nicolet Area Technical College, a Rhinelander green centerpiece, gets high marks not just for its management of more than two hundred acres of sylvan land and its thousand feet of frontage along the pristine shores of Lake Julia, but for being Wisconsin's college campus leader in renewable energy use.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 November 12, Kathy Orton, “Nature lovers house in McLean, Va., for sale for $7 million”, in Washington Post",
"text": "This house in McLean, Va., has just about everything a nature lover desires: soothing sounds of the Potomac River, a sylvan setting with countless species of birds and other wildlife, access to hiking, fishing and canoeing — and all within a half-hour of downtown Washington and minutes from the Beltway and George Washington Parkway.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Wooded, or covered in forest."
],
"id": "en-sylvan-en-adj-o4SxyyiA",
"links": [
[
"Wooded",
"wooded#Adjective"
],
[
"covered",
"cover#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 27 46",
"sense": "of or like a grove",
"word": "grovy"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorist",
"sense": "wooded",
"word": "горист"
},
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wooded",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sylvestre"
},
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wooded",
"word": "coillteach"
},
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wooded",
"word": "crannach"
},
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wooded",
"word": "crannmhar"
},
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wooded",
"word": "silvano"
},
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wooded",
"word": "silvestre"
},
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wooded",
"word": "selvático"
},
{
"_dis1": "0 9 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wooded",
"word": "silvático"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪl.vən/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɪlvən"
},
{
"audio": "en-us-sylvan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-sylvan.ogg/En-us-sylvan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/En-us-sylvan.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
},
{
"enpr": "sĭl'vən"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silvan"
}
],
"wikipedia": [
"Appalachian Mountains",
"Lehigh Gap"
],
"word": "sylvan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*swel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "sylvanus"
},
"expansion": "Medieval Latin sylvanus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "sylvain"
},
"expansion": "Middle French sylvain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Silvānus",
"4": "",
"5": "Roman god of the woods"
},
"expansion": "Latin Silvānus (“Roman god of the woods”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "silva",
"3": "",
"4": "forest"
},
"expansion": "silva (“forest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sel-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swel-",
"3": "",
"4": "beam, board, frame, threshold"
},
"expansion": "*swel- (“beam, board, frame, threshold”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sylvanus"
},
"expansion": "sylvanus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ῡ̔́λη",
"4": "",
"5": "wood, matter"
},
"expansion": "Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē, “wood, matter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hyle"
},
"expansion": "hyle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silva"
},
"expansion": "silva",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sylva",
"3": "an",
"gloss1": "silva"
},
"expansion": "sylva (“silva”) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin sylvanus, possibly via Middle French sylvain, from Latin Silvānus (“Roman god of the woods”), from silva (“forest”), from Proto-Indo-European *sel-, *swel- (“beam, board, frame, threshold”). The ⟨y⟩ in sylvanus and its descendants is due to influence from Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē, “wood, matter”), transliterated in the Latin style as hyle. Analysable as sylva (“silva”) + -an.",
"forms": [
{
"form": "sylvans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sylvan (plural sylvans)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"syl‧van"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1826, [Horace Smith], chapter III, in Brambletye House; or, Cavaliers and Roundheads. A Novel. … In Three Volumes, volume II, Boston, Mass.: Wells and Lilly—State Street, →OCLC, pages 80–81",
"text": "[H]e hurried to a masquerade-warehouse in Westminster, where he selected the garb of a sylvan, or a man of the woods, together with a guitar, which he entrusted to a porter, bidding him accompany then to St. James's Park. / \"But what connexion is there between a sylvan and a French song accompanied by the guitar?\" asked Jocelyn, as they paced rapidly along. / \"None whatever,\" replied his companion, \"and, therefore, the better for our purpose. The King has long lost taste for that which is appropriate: to be pleased he must be surprised, and this can only be effected by some absurdity; the more preposterous the more likely to succeed.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who resides in the woods."
],
"id": "en-sylvan-en-noun-jQqyb23b",
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"woods",
"woods"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythology",
"orig": "en:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1837, John Smith, “The Works of Nicolas Poussin”, in A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish, and French Painters; in which is Included a Short Biographical Notice of the Artists, with a Copious Discussion of Their Principal Pictures; a Statement of the Prices at which such Pictures have been Sold at Public Sales on the Continent and in England; a Reference to the Galleries and Private Collections, in which a Large Portion are at Present; and the Names of the Artists by whom They have been Engraved: To which is Added, a Brief Notice of the Scholars & Imitators of the Great Masters of the above Schools, 8th part, London: Published by Smith & Son, 137, New Bond Street, →OCLC, page 113",
"text": "214. A Revel and Sacrifice to Pan. The frequent repetition of these subjects shows how deeply the artist's mind was imbued with the love of sylvan rites and ceremonies, characteristic of the fabled golden age, when \"In wanton dance they praise the bounteous Pan.\" […] [N]ear to her are a nymph and a faun sitting together; the attention of the former is at the moment attracted by a sylvan, who is dragging a goat by the leg; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1847, Alexander Pope, “Vertuminus and Pomona. From the Fourteenth Book of Ovid’s Metamorphoses.”, in The Poetical Works of Alexander Pope, new edition, London: H[enry] G[eorge] Bohn, York Street, Covent Garden, pages 277–278, lines 19–26",
"text": "Her private orchards, walled on every side, / To lawless sylvans all access denied. / How oft the satyrs and the wanton fawns, / Who haunt the forests, or frequent the lawns, / The god whose ensign scares the birds of prey, / And old Silenus, youthful in decay, / Employed their wiles and unavailing care / To pass the fences, and surprise the fair!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1976, Jane Krier, The English Masque: Vanished Court Drama (unpublished M.A. dissertation), Madison, Wis.: University of Wisconsin, →OCLC, page 64",
"text": "The sylvans who guarded the palace were bearded buffoons, lazy and stupid but fierce. Without the help of the Silenus, prefect of the satyrs, the cocky satyrs may have fought with the sylvans.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fabled deity of the wood; a faun, a satyr."
],
"id": "en-sylvan-en-noun-UFjUw9uv",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fabled",
"fabled"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"faun",
"faun"
],
[
"satyr",
"satyr"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) A fabled deity of the wood; a faun, a satyr."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪl.vən/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɪlvən"
},
{
"audio": "en-us-sylvan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-sylvan.ogg/En-us-sylvan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/En-us-sylvan.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
},
{
"enpr": "sĭl'vən"
}
],
"wikipedia": [
"Appalachian Mountains",
"Lehigh Gap"
],
"word": "sylvan"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *swel-",
"English terms suffixed with -an",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɪlvən",
"Rhymes:English/ɪlvən/2 syllables",
"en:Forests"
],
"derived": [
{
"word": "anthrosylvan"
},
{
"word": "sylvanite"
},
{
"word": "sylvanshine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*swel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "sylvanus"
},
"expansion": "Medieval Latin sylvanus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "sylvain"
},
"expansion": "Middle French sylvain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Silvānus",
"4": "",
"5": "Roman god of the woods"
},
"expansion": "Latin Silvānus (“Roman god of the woods”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "silva",
"3": "",
"4": "forest"
},
"expansion": "silva (“forest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sel-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swel-",
"3": "",
"4": "beam, board, frame, threshold"
},
"expansion": "*swel- (“beam, board, frame, threshold”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sylvanus"
},
"expansion": "sylvanus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ῡ̔́λη",
"4": "",
"5": "wood, matter"
},
"expansion": "Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē, “wood, matter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hyle"
},
"expansion": "hyle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silva"
},
"expansion": "silva",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sylva",
"3": "an",
"gloss1": "silva"
},
"expansion": "sylva (“silva”) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin sylvanus, possibly via Middle French sylvain, from Latin Silvānus (“Roman god of the woods”), from silva (“forest”), from Proto-Indo-European *sel-, *swel- (“beam, board, frame, threshold”). The ⟨y⟩ in sylvanus and its descendants is due to influence from Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē, “wood, matter”), transliterated in the Latin style as hyle. Analysable as sylva (“silva”) + -an.",
"forms": [
{
"form": "more sylvan",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most sylvan",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sylvan (comparative more sylvan, superlative most sylvan)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"syl‧van"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Pennsylvania"
},
{
"word": "Pittsylvania"
},
{
"word": "savage"
},
{
"word": "Silas"
},
{
"word": "silva"
},
{
"word": "Silvanus"
},
{
"word": "Silvia"
},
{
"word": "silvicolous"
},
{
"word": "silvicultural"
},
{
"word": "silviculture"
},
{
"word": "Silvius"
},
{
"word": "silvology"
},
{
"word": "silvopastoral"
},
{
"word": "silvopastural"
},
{
"word": "silvopasture"
},
{
"word": "Spotsylvania"
},
{
"word": "sylph"
},
{
"word": "sylva"
},
{
"word": "Sylvania"
},
{
"word": "sylvatic"
},
{
"word": "Sylvester"
},
{
"word": "Sylvia"
},
{
"word": "Sylvie"
},
{
"word": "Transylvania"
},
{
"word": "arboreal"
},
{
"word": "nemorous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1850, Thomas De Quincey, “Shakspeare”, in Biographical Essays, Boston, Mass.: Ticknor, Reed, and Fields, →OCLC, page 4",
"text": "[T]he traditional memory of a rural and a sylvan region, such as Warwickshire at that time was, is usually exact as well as tenacious; and, with respect to [William] Shakespeare in particular, we may presume it to have been full and circumstantial through the generation succeeding to his own, not only from the curiosity, and perhaps something of a scandalous interest, which would pursue the motions of one living so large a part of his life at a distance from his wife, but also from the final reverence and honor which would settle upon the memory of a poet so preëminently successful; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1853 July, [Benson John Lossing], “Sketches on the Upper Mississippi”, in Harper’s New Monthly Magazine, volume VII, number XXXVIII, New York, N.Y.: Harper & Brothers, publishers, 329 & 331 Pearl Street, Franklin Square, →OCLC, page 182, column 2",
"text": "We were now within the boundaries of Minnesota, and this prairie was yet the habitation of Wapasha (Red Leaf) and his Sioux band. I never beheld a more charming silvan picture than this prairie presented; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1886, Francis George Heath, “Sylvan Nomenclature”, in Sylvan Winter, London: Kegan Paul Trench, & Co., 1, Paternoster Square, →OCLC, page 320",
"text": "The particular trees may have been cut down long ago and forgotten; but the name survives to perpetuate its sylvan history. There may be no more a wood of Limes at Lyndhurst, there may be no Oaks at Oakville, Elms at Elmley, or Ashes at Ashton; but still the names will always suggest—at least—a probability of sylvan origin.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Jeffrey K. Wilson, “Introduction”, in The German Forest: Nature, Identity, and the Contestation of a National Symbol, 1871–1914 (German and European Studies), Toronto, Ont.: University of Toronto Press, page 1; republished Toronto, Ont.: University of Toronto Press, 2012, page 3",
"text": "Over the course of the nineteenth century, an entity known as the 'German forest' arose out of Central Europe's sylvan diversity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to the forest, or woodlands."
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"woodland",
"woodland"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1790, Cálidás [i.e., Kālidāsa], [William Jones, transl.], Sacontalá; or, The Fatal Ring: An Indian Drama. By Cálidás. Translated from the Original Sanscrit and Prácrit, London: Printed for Edwards, Pall Mall; by J. Cooper, No. 31, Bow Street, Covent Garden, with his new-invented ink, →OCLC, act IV, page 46",
"text": "Now, my Sacontalá, you are becomingly decorated: put on this lower veſt, the gift of ſylvan goddeſſes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Residing in a forest or wood."
],
"links": [
[
"Residing",
"reside#Verb"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Pat[ricia J.] Dillon, Lynne [Smith] Diebel, “Enter, Northwoods: Rhinelander Area”, in Green Travel Guide to Northern Wisconsin: Environmentally and Socially Responsible Travel, Madison, Wis.: University of Wisconsin Press, page 134",
"text": "Nicolet Area Technical College, a Rhinelander green centerpiece, gets high marks not just for its management of more than two hundred acres of sylvan land and its thousand feet of frontage along the pristine shores of Lake Julia, but for being Wisconsin's college campus leader in renewable energy use.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 November 12, Kathy Orton, “Nature lovers house in McLean, Va., for sale for $7 million”, in Washington Post",
"text": "This house in McLean, Va., has just about everything a nature lover desires: soothing sounds of the Potomac River, a sylvan setting with countless species of birds and other wildlife, access to hiking, fishing and canoeing — and all within a half-hour of downtown Washington and minutes from the Beltway and George Washington Parkway.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Wooded, or covered in forest."
],
"links": [
[
"Wooded",
"wooded#Adjective"
],
[
"covered",
"cover#Verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪl.vən/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɪlvən"
},
{
"audio": "en-us-sylvan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-sylvan.ogg/En-us-sylvan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/En-us-sylvan.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
},
{
"enpr": "sĭl'vən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "silvan"
},
{
"sense": "of or like a forest",
"word": "forestlike"
},
{
"sense": "of or like a forest",
"word": "foresty"
},
{
"sense": "of or like a grove",
"word": "grovy"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "antaṙayin",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "անտառային"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorski",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "горски"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "lesní"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "sylvain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sylvestre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "silvestre"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "coillteach"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nemorālis"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skogkledt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "silvestre"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lesnój",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лесно́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "selvático"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "nemoroso"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pertaining to the forest, or woodlands",
"word": "ormanlık"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorski",
"sense": "residing in a forest or wood",
"word": "горски"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "residing in a forest or wood",
"word": "lesní"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorist",
"sense": "wooded",
"word": "горист"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wooded",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sylvestre"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wooded",
"word": "coillteach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wooded",
"word": "crannach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wooded",
"word": "crannmhar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wooded",
"word": "silvano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wooded",
"word": "silvestre"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wooded",
"word": "selvático"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wooded",
"word": "silvático"
}
],
"wikipedia": [
"Appalachian Mountains",
"Lehigh Gap"
],
"word": "sylvan"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *swel-",
"English terms suffixed with -an",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɪlvən",
"Rhymes:English/ɪlvən/2 syllables",
"en:Forests"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*swel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "sylvanus"
},
"expansion": "Medieval Latin sylvanus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "sylvain"
},
"expansion": "Middle French sylvain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Silvānus",
"4": "",
"5": "Roman god of the woods"
},
"expansion": "Latin Silvānus (“Roman god of the woods”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "silva",
"3": "",
"4": "forest"
},
"expansion": "silva (“forest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sel-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swel-",
"3": "",
"4": "beam, board, frame, threshold"
},
"expansion": "*swel- (“beam, board, frame, threshold”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sylvanus"
},
"expansion": "sylvanus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ῡ̔́λη",
"4": "",
"5": "wood, matter"
},
"expansion": "Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē, “wood, matter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hyle"
},
"expansion": "hyle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silva"
},
"expansion": "silva",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sylva",
"3": "an",
"gloss1": "silva"
},
"expansion": "sylva (“silva”) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin sylvanus, possibly via Middle French sylvain, from Latin Silvānus (“Roman god of the woods”), from silva (“forest”), from Proto-Indo-European *sel-, *swel- (“beam, board, frame, threshold”). The ⟨y⟩ in sylvanus and its descendants is due to influence from Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē, “wood, matter”), transliterated in the Latin style as hyle. Analysable as sylva (“silva”) + -an.",
"forms": [
{
"form": "sylvans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sylvan (plural sylvans)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"syl‧van"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1826, [Horace Smith], chapter III, in Brambletye House; or, Cavaliers and Roundheads. A Novel. … In Three Volumes, volume II, Boston, Mass.: Wells and Lilly—State Street, →OCLC, pages 80–81",
"text": "[H]e hurried to a masquerade-warehouse in Westminster, where he selected the garb of a sylvan, or a man of the woods, together with a guitar, which he entrusted to a porter, bidding him accompany then to St. James's Park. / \"But what connexion is there between a sylvan and a French song accompanied by the guitar?\" asked Jocelyn, as they paced rapidly along. / \"None whatever,\" replied his companion, \"and, therefore, the better for our purpose. The King has long lost taste for that which is appropriate: to be pleased he must be surprised, and this can only be effected by some absurdity; the more preposterous the more likely to succeed.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who resides in the woods."
],
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"woods",
"woods"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1837, John Smith, “The Works of Nicolas Poussin”, in A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish, and French Painters; in which is Included a Short Biographical Notice of the Artists, with a Copious Discussion of Their Principal Pictures; a Statement of the Prices at which such Pictures have been Sold at Public Sales on the Continent and in England; a Reference to the Galleries and Private Collections, in which a Large Portion are at Present; and the Names of the Artists by whom They have been Engraved: To which is Added, a Brief Notice of the Scholars & Imitators of the Great Masters of the above Schools, 8th part, London: Published by Smith & Son, 137, New Bond Street, →OCLC, page 113",
"text": "214. A Revel and Sacrifice to Pan. The frequent repetition of these subjects shows how deeply the artist's mind was imbued with the love of sylvan rites and ceremonies, characteristic of the fabled golden age, when \"In wanton dance they praise the bounteous Pan.\" […] [N]ear to her are a nymph and a faun sitting together; the attention of the former is at the moment attracted by a sylvan, who is dragging a goat by the leg; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1847, Alexander Pope, “Vertuminus and Pomona. From the Fourteenth Book of Ovid’s Metamorphoses.”, in The Poetical Works of Alexander Pope, new edition, London: H[enry] G[eorge] Bohn, York Street, Covent Garden, pages 277–278, lines 19–26",
"text": "Her private orchards, walled on every side, / To lawless sylvans all access denied. / How oft the satyrs and the wanton fawns, / Who haunt the forests, or frequent the lawns, / The god whose ensign scares the birds of prey, / And old Silenus, youthful in decay, / Employed their wiles and unavailing care / To pass the fences, and surprise the fair!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1976, Jane Krier, The English Masque: Vanished Court Drama (unpublished M.A. dissertation), Madison, Wis.: University of Wisconsin, →OCLC, page 64",
"text": "The sylvans who guarded the palace were bearded buffoons, lazy and stupid but fierce. Without the help of the Silenus, prefect of the satyrs, the cocky satyrs may have fought with the sylvans.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fabled deity of the wood; a faun, a satyr."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fabled",
"fabled"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"faun",
"faun"
],
[
"satyr",
"satyr"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) A fabled deity of the wood; a faun, a satyr."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪl.vən/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɪlvən"
},
{
"audio": "en-us-sylvan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-sylvan.ogg/En-us-sylvan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/En-us-sylvan.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
},
{
"enpr": "sĭl'vən"
}
],
"wikipedia": [
"Appalachian Mountains",
"Lehigh Gap"
],
"word": "sylvan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.