"Transylvania" meaning in All languages combined

See Transylvania on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /tɹænsəlˈveɪni.ə/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Transylvania.wav [Southern-England]
Rhymes: -eɪniə Etymology: Borrowed from Medieval Latin Trānsylvānia, alternative spelling of Trānssilvānia, from trāns (“across”) + silvānus (“forest”, relational adjective) + -ia (abstract noun suffix), i.e. “region across the forest”, a calque of Hungarian Erdély, from erdő (“forest”) + elü (“region beyond”). By surface analysis, trans- + sylvan + -ia. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|en|ML.|Trānsylvānia|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Medieval Latin Trānsylvānia, {{bor+|en|ML.|Trānsylvānia}} Borrowed from Medieval Latin Trānsylvānia, {{m|la|Trānssilvānia}} Trānssilvānia, {{m|la|trāns||across}} trāns (“across”), {{m|la|silvānus||forest|pos=relational adjective}} silvānus (“forest”, relational adjective), {{m|la|-ia|pos=abstract noun suffix}} -ia (abstract noun suffix), {{der|en|hu|Erdély}} Hungarian Erdély, {{af|hu|erdő|elü|nocat=1|t1=forest|t2=region beyond}} erdő (“forest”) + elü (“region beyond”), {{surf|en|trans-|sylvan|-ia}} By surface analysis, trans- + sylvan + -ia Head templates: {{en-proper noun}} Transylvania
  1. A region in western Romania. Categories (place): Historical and traditional regions, Places in Romania, Regions of Romania Derived forms: Transylvania County, Transylvanian Related terms: Pennsylvania, Pittsylvania, Spotsylvania, Sylvania, -sylvania Translations (Transylvania): Transsilvanië (Afrikaans), Transilvania (Albanian), تْرَانْسِيلْفَانِيَا (transilfāniyā) [feminine] (Arabic), Տրանսիլվանիա (Transilvania) (Armenian), Առտիալ (Aṙtial) (Armenian), Առդեալ (Aṙdeal) (Armenian), Transilvania [feminine] (Asturian), Transilvaniya (Azerbaijani), Transilvania (Basque), Трансільва́нія (Transilʹvánija) [feminine] (Belarusian), Сямігра́дзе (Sjamihrádzje) [neuter] (Belarusian), Treuzsilvania (Breton), Трансилва́ния (Transilvánija) [feminine] (Bulgarian), Transsilvània [feminine] (Catalan), 特蘭西瓦尼亞 (Chinese Mandarin), 特兰西瓦尼亚 (Tèlánxīwǎníyà) (Chinese Mandarin), Sedmihradsko [neuter] (Czech), Transylvánie [feminine] (Czech), Transsylvanien [common-gender] (Danish), Transsylvanië [neuter] (Dutch), Zevenburgen [neuter] (Dutch), Transilvanio (Esperanto), Transilvaania (Estonian), Transilvania (Finnish), Transylvanie [feminine] (French), Transilvania [feminine] (Galician), ტრანსილვანია (ṭransilvania) (Georgian), Siebenbürgen [neuter] (German), Τρανσυλβανία (Transylvanía) [feminine] (Greek), טרנסילבניה (Transylvenia) [feminine] (Hebrew), Erdély (Hungarian), Transylvanía [feminine] (Icelandic), Transilvania (Ido), Transilvania (Indonesian), an Trasalváin [feminine] (Irish), Transilvania [feminine] (Italian), トランシルヴァニア (Toranshiruvania) (Japanese), 트란실바니아 (teuransilbania) (Korean), Trānssilvānia [feminine] (Latin), Erdēlia [feminine] (Latin), Septemcastra [neuter, plural] (Latin), Transilvānija [feminine] (Latvian), Transilvanija [feminine] (Lithuanian), Трансилванија (Transilvanija) [feminine] (Macedonian), Transylvania (Malay), Transilvania [neuter] (Norwegian Bokmål), Transilvania [neuter] (Norwegian Nynorsk), اردل (erdel) (Ottoman Turkish), ترانسیلوانی (trânsilvâni) (Persian), Siedmiogród [masculine] (Polish), Transylwania [feminine] (Polish), Transilvânia [feminine] (Portuguese), Transilvania [feminine] (Romanian), Ardeal (Romanian), Трансилваниа (Transilvania) [Cyrillic, feminine] (Romanian), Ардял (Ardial) [Cyrillic] (Romanian), Трансильва́ния (Transilʹvánija) [feminine] (Russian), Семигра́дье (Semigrádʹje) [neuter] (Russian), Ардял (Ardjal) [masculine] (Russian), Трансилванија [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), Transilvanija [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), Transilvania [feminine] (Sicilian), Sedmohradsko [neuter] (Slovak), Transilvánija [feminine] (Slovene), Sedmograška [feminine] (Slovene), Transilvania [feminine] (Spanish), Transsylvanien [common-gender] (Swedish), ทรานซิลเวเนีย (traan-sil-wee-niia) (Thai), Erdel Beyliği (Turkish), Трансильва́нія (Transylʹvánija) [feminine] (Ukrainian), Семиго́род (Semyhórod) [masculine] (Ukrainian), Transilvania (Vietnamese), Zivenbork (Walloon), טראַנסילוואַניע (transilvanye) [feminine] (Yiddish)

Download JSON data for Transylvania meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "Trānsylvānia",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Medieval Latin Trānsylvānia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "Trānsylvānia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Medieval Latin Trānsylvānia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Trānssilvānia"
      },
      "expansion": "Trānssilvānia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trāns",
        "3": "",
        "4": "across"
      },
      "expansion": "trāns (“across”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "silvānus",
        "3": "",
        "4": "forest",
        "pos": "relational adjective"
      },
      "expansion": "silvānus (“forest”, relational adjective)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ia",
        "pos": "abstract noun suffix"
      },
      "expansion": "-ia (abstract noun suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hu",
        "3": "Erdély"
      },
      "expansion": "Hungarian Erdély",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "erdő",
        "3": "elü",
        "nocat": "1",
        "t1": "forest",
        "t2": "region beyond"
      },
      "expansion": "erdő (“forest”) + elü (“region beyond”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trans-",
        "3": "sylvan",
        "4": "-ia"
      },
      "expansion": "By surface analysis, trans- + sylvan + -ia",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin Trānsylvānia, alternative spelling of Trānssilvānia, from trāns (“across”) + silvānus (“forest”, relational adjective) + -ia (abstract noun suffix), i.e. “region across the forest”, a calque of Hungarian Erdély, from erdő (“forest”) + elü (“region beyond”). By surface analysis, trans- + sylvan + -ia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Transylvania",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with trans-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Historical and traditional regions",
          "orig": "en:Historical and traditional regions",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Romania",
          "orig": "en:Places in Romania",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Regions of Romania",
          "orig": "en:Regions of Romania",
          "parents": [
            "Regions",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Transylvania County"
        },
        {
          "word": "Transylvanian"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A region in western Romania."
      ],
      "id": "en-Transylvania-en-name-r~Y2zokN",
      "links": [
        [
          "Romania",
          "Romania#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Pennsylvania"
        },
        {
          "word": "Pittsylvania"
        },
        {
          "word": "Spotsylvania"
        },
        {
          "word": "Sylvania"
        },
        {
          "word": "-sylvania"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transsilvanië"
        },
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "transilfāniyā",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "تْرَانْسِيلْفَانِيَا"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Transilvania",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Տրանսիլվանիա"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Aṙtial",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Առտիալ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Aṙdeal",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Առդեալ"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvaniya"
        },
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Transilʹvánija",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Трансільва́нія"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Sjamihrádzje",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Сямігра́дзе"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Treuzsilvania"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Transilvánija",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Трансилва́ния"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transsilvània"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "特蘭西瓦尼亞"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Tèlánxīwǎníyà",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "特兰西瓦尼亚"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Sedmihradsko"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transylvánie"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Transsylvanien"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Transsylvanië"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Zevenburgen"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvanio"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvaania"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transylvanie"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṭransilvania",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "ტრანსილვანია"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Siebenbürgen"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Transylvanía",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Τρανσυλβανία"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "Transylvenia",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "טרנסילבניה"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Erdély"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transylvanía"
        },
        {
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "an Trasalváin"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Toranshiruvania",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "トランシルヴァニア"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "teuransilbania",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "트란실바니아"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Trānssilvānia"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Erdēlia"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "Septemcastra"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvānija"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvanija"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "Transilvanija",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Трансилванија"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transylvania"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "erdel",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "اردل"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "trânsilvâni",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "ترانسیلوانی"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Siedmiogród"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transylwania"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvânia"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Ardeal"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "roman": "Transilvania",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "Трансилваниа"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "roman": "Ardial",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "Ардял"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Transilʹvánija",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Трансильва́ния"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Semigrádʹje",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Семигра́дье"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Ardjal",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ардял"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "Трансилванија"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvanija"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Sedmohradsko"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvánija"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Sedmograška"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Transsylvanien"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "traan-sil-wee-niia",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "ทรานซิลเวเนีย"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Erdel Beyliği"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Transylʹvánija",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Трансильва́нія"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Semyhórod",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Семиго́род"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Transilvania"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "Transylvania",
          "word": "Zivenbork"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "transilvanye",
          "sense": "Transylvania",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "טראַנסילוואַניע"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɹænsəlˈveɪni.ə/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪniə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Transylvania.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Transylvania.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Transylvania.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Transylvania.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Transylvania.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "Transylvania"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Transylvania County"
    },
    {
      "word": "Transylvanian"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "Trānsylvānia",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Medieval Latin Trānsylvānia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "Trānsylvānia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Medieval Latin Trānsylvānia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Trānssilvānia"
      },
      "expansion": "Trānssilvānia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trāns",
        "3": "",
        "4": "across"
      },
      "expansion": "trāns (“across”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "silvānus",
        "3": "",
        "4": "forest",
        "pos": "relational adjective"
      },
      "expansion": "silvānus (“forest”, relational adjective)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ia",
        "pos": "abstract noun suffix"
      },
      "expansion": "-ia (abstract noun suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hu",
        "3": "Erdély"
      },
      "expansion": "Hungarian Erdély",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "erdő",
        "3": "elü",
        "nocat": "1",
        "t1": "forest",
        "t2": "region beyond"
      },
      "expansion": "erdő (“forest”) + elü (“region beyond”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trans-",
        "3": "sylvan",
        "4": "-ia"
      },
      "expansion": "By surface analysis, trans- + sylvan + -ia",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin Trānsylvānia, alternative spelling of Trānssilvānia, from trāns (“across”) + silvānus (“forest”, relational adjective) + -ia (abstract noun suffix), i.e. “region across the forest”, a calque of Hungarian Erdély, from erdő (“forest”) + elü (“region beyond”). By surface analysis, trans- + sylvan + -ia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Transylvania",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Pennsylvania"
    },
    {
      "word": "Pittsylvania"
    },
    {
      "word": "Spotsylvania"
    },
    {
      "word": "Sylvania"
    },
    {
      "word": "-sylvania"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "English 5-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English exonyms",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Medieval Latin",
        "English terms derived from Hungarian",
        "English terms derived from Medieval Latin",
        "English terms prefixed with trans-",
        "English terms suffixed with -ia",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English uncountable nouns",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Rhymes:English/eɪniə",
        "Rhymes:English/eɪniə/5 syllables",
        "Romanian terms with redundant script codes",
        "en:Historical and traditional regions",
        "en:Places in Romania",
        "en:Regions of Romania"
      ],
      "glosses": [
        "A region in western Romania."
      ],
      "links": [
        [
          "Romania",
          "Romania#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɹænsəlˈveɪni.ə/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪniə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Transylvania.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Transylvania.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Transylvania.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Transylvania.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Transylvania.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transsilvanië"
    },
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "transilfāniyā",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تْرَانْسِيلْفَانِيَا"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Transilvania",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Տրանսիլվանիա"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Aṙtial",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Առտիալ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Aṙdeal",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Առդեալ"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvaniya"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Transilʹvánija",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансільва́нія"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Sjamihrádzje",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Сямігра́дзе"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Treuzsilvania"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Transilvánija",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансилва́ния"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transsilvània"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "特蘭西瓦尼亞"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Tèlánxīwǎníyà",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "特兰西瓦尼亚"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sedmihradsko"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transylvánie"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Transsylvanien"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Transsylvanië"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zevenburgen"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvanio"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvaania"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transylvanie"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṭransilvania",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "ტრანსილვანია"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Siebenbürgen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Transylvanía",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τρανσυλβανία"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "Transylvenia",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרנסילבניה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Erdély"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transylvanía"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Trasalváin"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Toranshiruvania",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "トランシルヴァニア"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "teuransilbania",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "트란실바니아"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trānssilvānia"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdēlia"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "Septemcastra"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvānija"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvanija"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "Transilvanija",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансилванија"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transylvania"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "erdel",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "اردل"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "trânsilvâni",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "ترانسیلوانی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siedmiogród"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transylwania"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvânia"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Ardeal"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "roman": "Transilvania",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансилваниа"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "roman": "Ardial",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Ардял"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Transilʹvánija",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансильва́ния"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Semigrádʹje",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Семигра́дье"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Ardjal",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ардял"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансилванија"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvanija"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sedmohradsko"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvánija"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sedmograška"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Transsylvanien"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "traan-sil-wee-niia",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "ทรานซิลเวเนีย"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Erdel Beyliği"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Transylʹvánija",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансильва́нія"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Semyhórod",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Семиго́род"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "Transylvania",
      "word": "Zivenbork"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "transilvanye",
      "sense": "Transylvania",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טראַנסילוואַניע"
    }
  ],
  "word": "Transylvania"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.