See subvert on Wiktionary
Download JSON data for subvert meaning in All languages combined (10.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "subversion" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "subversive" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*wert-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "subverten" }, "expansion": "Middle English subverten", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "subvertir" }, "expansion": "Old French subvertir", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "subvertō", "4": "", "5": "to overthrow", "lit": "to underturn, turn from beneath" }, "expansion": "Latin subvertō (“to overthrow”, literally “to underturn, turn from beneath”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English subverten, from Old French subvertir, from Latin subvertō (“to overthrow”, literally “to underturn, turn from beneath”).", "forms": [ { "form": "subverts", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subverting", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "subverted", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "subverted", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "subvert (third-person singular simple present subverts, present participle subverting, simple past and past participle subverted)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 42 8 8", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": ", Book IV, Chapter XVIII\nThis would be to subvert the principles and foundations of all knowledge." } ], "glosses": [ "To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly." ], "id": "en-subvert-en-verb-4hvfK5-L", "links": [ [ "overturn", "overturn" ], [ "foundation", "foundation" ], [ "overthrow", "overthrow" ], [ "ruin", "ruin" ], [ "utterly", "utterly" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "94 3 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "katurvam", "sense": "to overthrow", "word": "катурвам" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "sǎbarjam", "sense": "to overthrow", "word": "събарям" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to overthrow", "word": "omverwerpen" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to overthrow", "word": "kumota" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to overthrow", "word": "kukistaa" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to overthrow", "word": "renverser" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to overthrow", "word": "stürzen" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to overthrow", "word": "umstoßen" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to overthrow", "word": "megdönt" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to overthrow", "word": "subvertō" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to overthrow", "word": "subverter" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "svergátʹ", "sense": "to overthrow", "word": "сверга́ть" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nisprovergátʹ", "sense": "to overthrow", "word": "ниспроверга́ть" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to overthrow", "word": "contrariar" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to overthrow", "word": "omstörta" }, { "_dis1": "94 3 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to overthrow", "word": "störta" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "A dictator stays in power only as long as he manages to subvert the will of his people." } ], "glosses": [ "To pervert, as the mind, and turn it from the truth; to corrupt; to confound." ], "id": "en-subvert-en-verb-kRitYQ0v", "links": [ [ "pervert", "pervert" ], [ "corrupt", "corrupt" ], [ "confound", "confound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To pervert, as the mind, and turn it from the truth; to corrupt; to confound." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "2 96 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "razvraštavam", "sense": "to pervert the mind", "word": "развращавам" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to pervert the mind", "word": "corrumperen" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to pervert the mind", "word": "tuhota" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to pervert the mind", "word": "horjuttaa" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to pervert the mind", "word": "korrumpieren" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to pervert the mind", "word": "zerrütten" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to pervert the mind", "word": "corrompere" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to pervert the mind", "word": "subverter" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "razvraščátʹ", "sense": "to pervert the mind", "word": "развраща́ть" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "razrušátʹ", "sense": "to pervert the mind", "word": "разруша́ть" }, { "_dis1": "2 96 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to pervert the mind", "word": "subvertir" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To upturn convention from the foundation by undermining it (literally, to turn from beneath)." ], "id": "en-subvert-en-verb-vPjuISkJ", "links": [ [ "upturn", "upturn" ], [ "convention", "convention" ], [ "undermining", "undermine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To upturn convention from the foundation by undermining it (literally, to turn from beneath)." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "4 4 92", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "podrivam", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "подривам" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "subvertir" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "ondergraven" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "mullistaa" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "kumota" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "untergraben" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "unterlaufen" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "subvertō" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "subverter" }, { "_dis1": "4 4 92", "alt": "осно́вы", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "podryvátʹ", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "подрыва́ть" }, { "_dis1": "4 4 92", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "subvertir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səbˈvɜːt/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/səbˈvɝt/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)t" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subvert (verb).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28verb%29.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28verb%29.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "səbvûrtʹ", "tags": [ "US" ] } ], "word": "subvert" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "subvertising" }, "expansion": "Back-formation from subvertising", "name": "back-form" }, { "args": { "1": "en", "2": "advert" }, "expansion": "advert", "name": "m" } ], "etymology_text": "Back-formation from subvertising, by analogy with advert.", "forms": [ { "form": "subverts", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "subvert (plural subverts)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 30 16 13", "kind": "other", "name": "English back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 36 9 7", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 42 8 8", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 27 13 10", "kind": "other", "name": "English heteronyms", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An advertisement created by subvertising." ], "id": "en-subvert-en-noun-hzD~ltek", "links": [ [ "advertisement", "advertisement" ], [ "subvertising", "subvertising" ] ], "synonyms": [ { "word": "subvertisement" } ], "translations": [ { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "advertisement created by subvertising", "tags": [ "feminine" ], "word": "protestreclame" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "advertisement created by subvertising", "word": "vastamainos" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsʌbvət/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈsʌbvɚt/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ʌbvə(ɹ)t" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subvert (noun).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28noun%29.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28noun%29.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "sŭbʹvûrt", "tags": [ "General-American" ] } ], "word": "subvert" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English back-formations", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)t", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)t/2 syllables", "Rhymes:English/ʌbvə(ɹ)t" ], "derived": [ { "word": "subversion" }, { "word": "subversive" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*wert-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "subverten" }, "expansion": "Middle English subverten", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "subvertir" }, "expansion": "Old French subvertir", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "subvertō", "4": "", "5": "to overthrow", "lit": "to underturn, turn from beneath" }, "expansion": "Latin subvertō (“to overthrow”, literally “to underturn, turn from beneath”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English subverten, from Old French subvertir, from Latin subvertō (“to overthrow”, literally “to underturn, turn from beneath”).", "forms": [ { "form": "subverts", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subverting", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "subverted", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "subverted", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "subvert (third-person singular simple present subverts, present participle subverting, simple past and past participle subverted)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": ", Book IV, Chapter XVIII\nThis would be to subvert the principles and foundations of all knowledge." } ], "glosses": [ "To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly." ], "links": [ [ "overturn", "overturn" ], [ "foundation", "foundation" ], [ "overthrow", "overthrow" ], [ "ruin", "ruin" ], [ "utterly", "utterly" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "A dictator stays in power only as long as he manages to subvert the will of his people." } ], "glosses": [ "To pervert, as the mind, and turn it from the truth; to corrupt; to confound." ], "links": [ [ "pervert", "pervert" ], [ "corrupt", "corrupt" ], [ "confound", "confound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To pervert, as the mind, and turn it from the truth; to corrupt; to confound." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To upturn convention from the foundation by undermining it (literally, to turn from beneath)." ], "links": [ [ "upturn", "upturn" ], [ "convention", "convention" ], [ "undermining", "undermine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To upturn convention from the foundation by undermining it (literally, to turn from beneath)." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səbˈvɜːt/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/səbˈvɝt/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)t" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subvert (verb).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28verb%29.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28verb%29.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "səbvûrtʹ", "tags": [ "US" ] } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "katurvam", "sense": "to overthrow", "word": "катурвам" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "sǎbarjam", "sense": "to overthrow", "word": "събарям" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to overthrow", "word": "omverwerpen" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to overthrow", "word": "kumota" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to overthrow", "word": "kukistaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to overthrow", "word": "renverser" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to overthrow", "word": "stürzen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to overthrow", "word": "umstoßen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to overthrow", "word": "megdönt" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to overthrow", "word": "subvertō" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to overthrow", "word": "subverter" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "svergátʹ", "sense": "to overthrow", "word": "сверга́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nisprovergátʹ", "sense": "to overthrow", "word": "ниспроверга́ть" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to overthrow", "word": "contrariar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to overthrow", "word": "omstörta" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to overthrow", "word": "störta" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "razvraštavam", "sense": "to pervert the mind", "word": "развращавам" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to pervert the mind", "word": "corrumperen" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to pervert the mind", "word": "tuhota" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to pervert the mind", "word": "horjuttaa" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to pervert the mind", "word": "korrumpieren" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to pervert the mind", "word": "zerrütten" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to pervert the mind", "word": "corrompere" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to pervert the mind", "word": "subverter" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "razvraščátʹ", "sense": "to pervert the mind", "word": "развраща́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "razrušátʹ", "sense": "to pervert the mind", "word": "разруша́ть" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to pervert the mind", "word": "subvertir" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "podrivam", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "подривам" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "subvertir" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "ondergraven" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "mullistaa" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "kumota" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "untergraben" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "unterlaufen" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "subvertō" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "subverter" }, { "alt": "осно́вы", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "podryvátʹ", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "подрыва́ть" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to upturn convention by undermining it", "word": "subvertir" } ], "word": "subvert" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English back-formations", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Rhymes:English/ʌbvə(ɹ)t" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "subvertising" }, "expansion": "Back-formation from subvertising", "name": "back-form" }, { "args": { "1": "en", "2": "advert" }, "expansion": "advert", "name": "m" } ], "etymology_text": "Back-formation from subvertising, by analogy with advert.", "forms": [ { "form": "subverts", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "subvert (plural subverts)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "An advertisement created by subvertising." ], "links": [ [ "advertisement", "advertisement" ], [ "subvertising", "subvertising" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsʌbvət/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈsʌbvɚt/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ʌbvə(ɹ)t" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subvert (noun).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28noun%29.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-subvert_%28noun%29.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "sŭbʹvûrt", "tags": [ "General-American" ] } ], "synonyms": [ { "word": "subvertisement" } ], "translations": [ { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "advertisement created by subvertising", "tags": [ "feminine" ], "word": "protestreclame" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "advertisement created by subvertising", "word": "vastamainos" } ], "word": "subvert" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.