"stir-fry" meaning in All languages combined

See stir-fry on Wiktionary

Noun [English]

Forms: stir-fries [plural], stir-frys [plural]
Etymology: From stir + fry. Coined by Buwei Yang Chao in 1945, in How to Cook and Eat in Chinese. Etymology templates: {{compound|en|stir|fry}} stir + fry, {{coin|en|Buwei Yang Chao|in=1945}} Coined by Buwei Yang Chao in 1945 Head templates: {{en-noun|~|+|stir-frys}} stir-fry (countable and uncountable, plural stir-fries or stir-frys)
  1. Food cooked in this manner. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Cooking, Foods Translations (dish): roerbraai (Afrikaans), 炒飯 (english: fried with rice) (Chinese Mandarin), 炒饭 (chǎofàn) (Chinese Mandarin), 炒麵 (english: fried with noodles) (Chinese Mandarin), 炒面 (chǎomiàn) (Chinese Mandarin), 小炒 (xiǎochǎo) (Chinese Mandarin), roerbakschotel [feminine] (Dutch), roerbak [masculine] (Dutch), kirlofritaĵo (Esperanto), vokk (Estonian), vokiroog (Estonian), wokki (Finnish), sauté [masculine] (French), Pfannengericht [neuter] (German), -pfanne [in-compounds] (German), Geschnetzeltes (english: traditional dish with stir-fried strips of meat) [neuter] (German), מֻקְפָּץ (muqpátz) [masculine] (Hebrew), serpenyős zöldség (Hungarian), 炒め物 (itame-mono) (Japanese), chau-cháu (Macanese), fricachie Chinnouaise [feminine] (Norman), refogado [masculine] (Portuguese), жарко́е (žarkóje) [neuter] (Russian), sofrito [masculine] (Spanish), salteado [masculine] (Spanish), wok [common-gender] (Swedish), ginisa (Tagalog)
    Sense id: en-stir-fry-en-noun-tI021d7m Disambiguation of Cooking: 82 18 Disambiguation of Foods: 87 13 Categories (other): English coordinated pairs, English dvandva compounds, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Afrikaans translations, Terms with Cantonese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Khmer translations, Terms with Macanese translations, Terms with Malay translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norman translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Thai translations, Terms with Tày translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Welsh translations, Terms with Zhuang translations Disambiguation of English coordinated pairs: 53 47 Disambiguation of English dvandva compounds: 56 44 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Entries with translation boxes: 66 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 37 Disambiguation of Pages with entries: 76 24 Disambiguation of Terms with Afrikaans translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Cantonese translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Czech translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 75 25 Disambiguation of Terms with French translations: 77 23 Disambiguation of Terms with German translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Italian translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Khmer translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Macanese translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Malay translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Norman translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Russian translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Thai translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Tày translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Zhuang translations: 76 24

Verb [English]

Forms: stir-fries [present, singular, third-person], stir-frying [participle, present], stir-fried [participle, past], stir-fried [past]
Etymology: From stir + fry. Coined by Buwei Yang Chao in 1945, in How to Cook and Eat in Chinese. Etymology templates: {{compound|en|stir|fry}} stir + fry, {{coin|en|Buwei Yang Chao|in=1945}} Coined by Buwei Yang Chao in 1945 Head templates: {{en-verb}} stir-fry (third-person singular simple present stir-fries, present participle stir-frying, simple past and past participle stir-fried)
  1. (transitive) To fry quickly in hot oil whilst constantly stirring, especially in a wok or similar pan. Tags: transitive Translations (fry something quickly in hot oil): roerbraai (Afrikaans), saltar (Catalan), (caau²) (Chinese Cantonese), (chǎo) (Chinese Mandarin), osmažit (Czech), roerbakken (Dutch), wokata (Finnish), sauter (French), anbraten (english: fry quickly at great heat) (German), unter ständigem Rühren anbraten (english: emphasizing the stirring) (German), pfannenrühren (english: specialist also) (German), הקפיץ (hikpíts) (Hebrew), dobva-rázva süt (Hungarian), gongseng (Indonesian), oseng (Indonesian), rosolare (Italian), saltare (Italian), 炒める (itameru) (Japanese), ឆា (cʰaa) (Khmer), ឆាឆុរ (cʰaa cʰol) (Khmer), goreng kilas (Malay), fricachi à la Chinnouaise (Norman), refogar (Portuguese), жа́рить в ма́сле (žáritʹ v másle) (Russian), sofreír (Spanish), saltear (Spanish), woka (Swedish), snabbsteka (Swedish), sautera (Swedish), gisa (Tagalog), ผัด (pàt) (Thai), xảo (Tày), bốm (Tày), xào (Vietnamese), tro-ffrio (Welsh), cauj (Zhuang)
    Sense id: en-stir-fry-en-verb-cy5mEMAL Categories (other): English coordinated pairs, English entries with incorrect language header Disambiguation of English coordinated pairs: 53 47 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 48

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stir",
        "3": "fry"
      },
      "expansion": "stir + fry",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Buwei Yang Chao",
        "in": "1945"
      },
      "expansion": "Coined by Buwei Yang Chao in 1945",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From stir + fry. Coined by Buwei Yang Chao in 1945, in How to Cook and Eat in Chinese.",
  "forms": [
    {
      "form": "stir-fries",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stir-frying",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stir-fried",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stir-fried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "stir-fry (third-person singular simple present stir-fries, present participle stir-frying, simple past and past participle stir-fried)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fry quickly in hot oil whilst constantly stirring, especially in a wok or similar pan."
      ],
      "id": "en-stir-fry-en-verb-cy5mEMAL",
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "wok",
          "wok"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To fry quickly in hot oil whilst constantly stirring, especially in a wok or similar pan."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "roerbraai"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "saltar"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "caau²",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "炒"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chǎo",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "炒"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "osmažit"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "roerbakken"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "wokata"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "sauter"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "fry quickly at great heat",
          "lang": "German",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "anbraten"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "emphasizing the stirring",
          "lang": "German",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "unter ständigem Rühren anbraten"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "specialist also",
          "lang": "German",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "pfannenrühren"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "hikpíts",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "הקפיץ"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "dobva-rázva süt"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "gongseng"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "oseng"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "rosolare"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "saltare"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "itameru",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "炒める"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "cʰaa",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "ឆា"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "cʰaa cʰol",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "ឆាឆុរ"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "goreng kilas"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "fricachi à la Chinnouaise"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "refogar"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "žáritʹ v másle",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "жа́рить в ма́сле"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "sofreír"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "saltear"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "woka"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "snabbsteka"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "sautera"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "gisa"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "pàt",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "ผัด"
        },
        {
          "code": "tyz",
          "lang": "Tày",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "xảo"
        },
        {
          "code": "tyz",
          "lang": "Tày",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "bốm"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "xào"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "tro-ffrio"
        },
        {
          "code": "za",
          "lang": "Zhuang",
          "sense": "fry something quickly in hot oil",
          "word": "cauj"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "How to Cook and Eat in Chinese"
  ],
  "word": "stir-fry"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stir",
        "3": "fry"
      },
      "expansion": "stir + fry",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Buwei Yang Chao",
        "in": "1945"
      },
      "expansion": "Coined by Buwei Yang Chao in 1945",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From stir + fry. Coined by Buwei Yang Chao in 1945, in How to Cook and Eat in Chinese.",
  "forms": [
    {
      "form": "stir-fries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stir-frys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "+",
        "3": "stir-frys"
      },
      "expansion": "stir-fry (countable and uncountable, plural stir-fries or stir-frys)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "English dvandva compounds",
          "parents": [
            "Dvandva compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tày translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Zhuang translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Foods",
          "orig": "en:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Food cooked in this manner."
      ],
      "id": "en-stir-fry-en-noun-tI021d7m",
      "links": [
        [
          "cooked",
          "cooked"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "dish",
          "word": "roerbraai"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "english": "fried with rice",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "dish",
          "word": "炒飯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chǎofàn",
          "sense": "dish",
          "word": "炒饭"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "english": "fried with noodles",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "dish",
          "word": "炒麵"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chǎomiàn",
          "sense": "dish",
          "word": "炒面"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiǎochǎo",
          "sense": "dish",
          "word": "小炒"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "roerbakschotel"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "roerbak"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "dish",
          "word": "kirlofritaĵo"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "dish",
          "word": "vokk"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "dish",
          "word": "vokiroog"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "dish",
          "word": "wokki"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sauté"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Pfannengericht"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "in-compounds"
          ],
          "word": "-pfanne"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "traditional dish with stir-fried strips of meat",
          "lang": "German",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Geschnetzeltes"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "muqpátz",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "מֻקְפָּץ"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "dish",
          "word": "serpenyős zöldség"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "itame-mono",
          "sense": "dish",
          "word": "炒め物"
        },
        {
          "code": "mzs",
          "lang": "Macanese",
          "sense": "dish",
          "word": "chau-cháu"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fricachie Chinnouaise"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "refogado"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "žarkóje",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "жарко́е"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sofrito"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "salteado"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "dish",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "wok"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "dish",
          "word": "ginisa"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "How to Cook and Eat in Chinese"
  ],
  "word": "stir-fry"
}
{
  "categories": [
    "English coinages",
    "English compound terms",
    "English coordinated pairs",
    "English countable nouns",
    "English dvandva compounds",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms coined by Buwei Yang Chao",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Afrikaans translations",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Khmer translations",
    "Terms with Macanese translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Tày translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "Terms with Zhuang translations",
    "en:Cooking",
    "en:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stir",
        "3": "fry"
      },
      "expansion": "stir + fry",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Buwei Yang Chao",
        "in": "1945"
      },
      "expansion": "Coined by Buwei Yang Chao in 1945",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From stir + fry. Coined by Buwei Yang Chao in 1945, in How to Cook and Eat in Chinese.",
  "forms": [
    {
      "form": "stir-fries",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stir-frying",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stir-fried",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stir-fried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "stir-fry (third-person singular simple present stir-fries, present participle stir-frying, simple past and past participle stir-fried)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To fry quickly in hot oil whilst constantly stirring, especially in a wok or similar pan."
      ],
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "wok",
          "wok"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To fry quickly in hot oil whilst constantly stirring, especially in a wok or similar pan."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "roerbraai"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "caau²",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "炒"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chǎo",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "炒"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "osmažit"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "roerbakken"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "wokata"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "sauter"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "fry quickly at great heat",
      "lang": "German",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "anbraten"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "emphasizing the stirring",
      "lang": "German",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "unter ständigem Rühren anbraten"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "specialist also",
      "lang": "German",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "pfannenrühren"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "hikpíts",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "הקפיץ"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "dobva-rázva süt"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "gongseng"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "oseng"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "rosolare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "saltare"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "itameru",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "炒める"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "cʰaa",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "ឆា"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "cʰaa cʰol",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "ឆាឆុរ"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "goreng kilas"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "fricachi à la Chinnouaise"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "refogar"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "žáritʹ v másle",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "жа́рить в ма́сле"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "sofreír"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "saltear"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "woka"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "snabbsteka"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "sautera"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "gisa"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "pàt",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "ผัด"
    },
    {
      "code": "tyz",
      "lang": "Tày",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "xảo"
    },
    {
      "code": "tyz",
      "lang": "Tày",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "bốm"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "xào"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "tro-ffrio"
    },
    {
      "code": "za",
      "lang": "Zhuang",
      "sense": "fry something quickly in hot oil",
      "word": "cauj"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "How to Cook and Eat in Chinese"
  ],
  "word": "stir-fry"
}

{
  "categories": [
    "English coinages",
    "English compound terms",
    "English coordinated pairs",
    "English countable nouns",
    "English dvandva compounds",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms coined by Buwei Yang Chao",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Afrikaans translations",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Khmer translations",
    "Terms with Macanese translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Tày translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "Terms with Zhuang translations",
    "en:Cooking",
    "en:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stir",
        "3": "fry"
      },
      "expansion": "stir + fry",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Buwei Yang Chao",
        "in": "1945"
      },
      "expansion": "Coined by Buwei Yang Chao in 1945",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From stir + fry. Coined by Buwei Yang Chao in 1945, in How to Cook and Eat in Chinese.",
  "forms": [
    {
      "form": "stir-fries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stir-frys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "+",
        "3": "stir-frys"
      },
      "expansion": "stir-fry (countable and uncountable, plural stir-fries or stir-frys)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Food cooked in this manner."
      ],
      "links": [
        [
          "cooked",
          "cooked"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "dish",
      "word": "roerbraai"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "fried with rice",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "dish",
      "word": "炒飯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chǎofàn",
      "sense": "dish",
      "word": "炒饭"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "fried with noodles",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "dish",
      "word": "炒麵"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chǎomiàn",
      "sense": "dish",
      "word": "炒面"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiǎochǎo",
      "sense": "dish",
      "word": "小炒"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roerbakschotel"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roerbak"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "dish",
      "word": "kirlofritaĵo"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "dish",
      "word": "vokk"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "dish",
      "word": "vokiroog"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "dish",
      "word": "wokki"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sauté"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfannengericht"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "in-compounds"
      ],
      "word": "-pfanne"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "traditional dish with stir-fried strips of meat",
      "lang": "German",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschnetzeltes"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "muqpátz",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מֻקְפָּץ"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "dish",
      "word": "serpenyős zöldség"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "itame-mono",
      "sense": "dish",
      "word": "炒め物"
    },
    {
      "code": "mzs",
      "lang": "Macanese",
      "sense": "dish",
      "word": "chau-cháu"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fricachie Chinnouaise"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refogado"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "žarkóje",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жарко́е"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sofrito"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salteado"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "dish",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "wok"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "dish",
      "word": "ginisa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "How to Cook and Eat in Chinese"
  ],
  "word": "stir-fry"
}

Download raw JSONL data for stir-fry meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.