See stały on Wiktionary
Download JSON data for stały meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stałoć"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stałość"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stały"
},
"expansion": "Polish: stały",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: stały"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "stały"
},
"expansion": "Silesian: stały",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: stały"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "stać",
"3": "-ły"
},
"expansion": "stać + -ły",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "middle of the 15th century"
},
"expansion": "the middle of the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "middle of the 15th century"
},
"expansion": "First attested in the middle of the 15th century.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "stálý"
},
"expansion": "Old Czech stálý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "stály"
},
"expansion": "Old Slovak stály",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From stać + -ły. First attested in the middle of the 15th century. Compare Old Czech stálý and Old Slovak stály.",
"head_templates": [
{
"args": {
"adv": "stale"
},
"expansion": "stały (derived adverb stale)",
"name": "zlw-opl-adj"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 9 45",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 6 42",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ły",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contant, persistent; single-minded"
],
"id": "en-stały-zlw-opl-adj-YuUupTtw",
"links": [
[
"contant",
"contant"
],
[
"persistent",
"persistent"
],
[
"single-minded",
"single-minded"
]
]
},
{
"glosses": [
"persistent, unchanging"
],
"id": "en-stały-zlw-opl-adj-E0D5VKUk",
"links": [
[
"persistent",
"persistent"
],
[
"unchanging",
"unchanging"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 9 45",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"willing, full of energy, enthusiastic"
],
"id": "en-stały-zlw-opl-adj-1SMQf~Th",
"links": [
[
"willing",
"willing"
],
[
"full",
"full"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"enthusiastic",
"enthusiastic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/staɫɨː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/staɫɨ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "stały"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prąd stały"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "równowaga stała"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stała"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stała grawitacji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stała kosmologiczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stały fragment gry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stały ląd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ząb stały"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ustalić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ustalać"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "stały",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish stały",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "stały"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish stały",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stać",
"3": "-ły"
},
"expansion": "By surface analysis, stać + -ły",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stálý"
},
"expansion": "Czech stálý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "stałi"
},
"expansion": "Kashubian stałi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "stály"
},
"expansion": "Slovak stály",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ста́лий"
},
"expansion": "Ukrainian ста́лий (stályj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish stały. By surface analysis, stać + -ły. Compare Czech stálý, Kashubian stałi, Slovak stály, and Ukrainian ста́лий (stályj).",
"forms": [
{
"form": "stalszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej stały",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najstalszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej stały",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "st.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stała",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stałymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "stalszy",
"3": "peri",
"abbr": "st.",
"adv": "stale"
},
"expansion": "stały (not generally comparable, comparative stalszy or bardziej stały, superlative najstalszy or najbardziej stały, derived adverb stale, abbreviation st.)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sta‧ły"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ruchomy"
}
],
"glosses": [
"fixed (not able to move; unmovable)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-15LFQoML",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nieruchomy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "czasowy"
},
{
"word": "tymczasowy"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 17 2 7 5 11 1 11 9 9 7 19 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 2 6 8 14 2 16 7 7 5 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ły",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constant, permanent (being somewhere that one usually stays)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-iGrdOylZ",
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"fixed (essential to something's existence and without which something cannot do)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-N-MqakEm",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nieodłączny"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"frequent, regular (participating in or being somewhere often)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-5gEJjip2",
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "okresowy"
},
{
"word": "tymczasowy"
}
],
"glosses": [
"stable, regular, constant (one who has been in a certain relationship with someone for a long time)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-YyWwyETh",
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"regular",
"regular"
],
[
"constant",
"constant"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 2 7 5 11 1 11 9 9 7 19 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 2 6 8 14 2 16 7 7 5 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ły",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constant (lasting uninterrupted for a long time)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-d9jjVdXb",
"links": [
[
"constant",
"constant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nieprzerwany"
},
{
"word": "trwały"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"constant (unchanged through time or space)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-e7mI4tNP",
"links": [
[
"constant",
"constant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "niezmienny"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "dorywczy"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 17 2 7 5 11 1 11 9 9 7 19 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 2 6 8 14 2 16 7 7 5 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ły",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constant, permanent (lasting a long time or limitlessly)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-UNd8KcaS",
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "zmienny"
}
],
"glosses": [
"constant, fixed, stable (unchanging in beliefs, opinion, or emotions) [+ w (locative) = at/in what]",
"constant, fixed, stable (unchanging in beliefs, opinion, or emotions)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-NZGczoQe",
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"constant, fixed, stable (unchanging in beliefs, opinion, or emotions) [+ w (locative) = at/in what]"
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "zmienny"
},
{
"word": "zmienny"
}
],
"glosses": [
"constant, fixed, stable (unchanging in beliefs, opinion, or emotions) [+ w (locative) = at/in what]",
"constant, fixed, stable (characteristic of such a person)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-rGM1~SfW",
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "niezmienny"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"stable, solid (able to be walked on without collapsing)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-0jlT6vbX",
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lotny"
},
{
"word": "płynny"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 17 2 7 5 11 1 11 9 9 7 19 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 2 6 8 14 2 16 7 7 5 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ły",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"solid (that can be picked up or held, having a texture, and usually firm)"
],
"id": "en-stały-pl-adj-jw8BF7fi",
"links": [
[
"solid",
"solid"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsta.wɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈsta.ɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-awɨ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "stały"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "stały",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sta‧ły"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stać"
}
],
"glosses": [
"third-person plural nonvirile past of stać"
],
"id": "en-stały-pl-verb-c-013S7o",
"links": [
[
"stać",
"stać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsta.wɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈsta.ɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-awɨ"
}
],
"word": "stały"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "stały",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish stały",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "stały"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish stały",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "stać",
"3": "-ły"
},
"expansion": "By surface analysis, stać + -ły",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish stały. By surface analysis, stać + -ły.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-decl-adj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałyj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stałymu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałōm",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stałymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałyj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stałŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stali",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stały",
"name": "szl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sta‧ły"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sta",
"2": "ł",
"3": "y"
},
"name": "szl-decl-adj-auto"
},
{
"args": {
"1": "stały",
"10": "stałyj",
"11": "stałyj",
"12": "stałõ",
"13": "stałōm",
"14": "stałyj",
"15": "stali",
"16": "stałych",
"17": "stałym",
"18": "stałych",
"19": "stałymi",
"2": "stałego",
"20": "stałych",
"21": "stałe",
"3": "stałymu",
"4": "stałego",
"5": "stały",
"6": "stałym",
"7": "stałym",
"8": "stałe",
"9": "stałŏ"
},
"name": "szl-decl-adj"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian terms suffixed with -ły",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"constant"
],
"id": "en-stały-szl-adj-lvZUnGuX",
"links": [
[
"constant",
"constant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstawɨ/"
},
{
"rhymes": "-awɨ"
}
],
"word": "stały"
}
{
"categories": [
"Old Polish adjectives",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish terms suffixed with -ły",
"Old Polish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "stałoć"
},
{
"word": "stałość"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stały"
},
"expansion": "Polish: stały",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: stały"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "stały"
},
"expansion": "Silesian: stały",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: stały"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "stać",
"3": "-ły"
},
"expansion": "stać + -ły",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "middle of the 15th century"
},
"expansion": "the middle of the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "middle of the 15th century"
},
"expansion": "First attested in the middle of the 15th century.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "stálý"
},
"expansion": "Old Czech stálý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "stály"
},
"expansion": "Old Slovak stály",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From stać + -ły. First attested in the middle of the 15th century. Compare Old Czech stálý and Old Slovak stály.",
"head_templates": [
{
"args": {
"adv": "stale"
},
"expansion": "stały (derived adverb stale)",
"name": "zlw-opl-adj"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"contant, persistent; single-minded"
],
"links": [
[
"contant",
"contant"
],
[
"persistent",
"persistent"
],
[
"single-minded",
"single-minded"
]
]
},
{
"glosses": [
"persistent, unchanging"
],
"links": [
[
"persistent",
"persistent"
],
[
"unchanging",
"unchanging"
]
]
},
{
"glosses": [
"willing, full of energy, enthusiastic"
],
"links": [
[
"willing",
"willing"
],
[
"full",
"full"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"enthusiastic",
"enthusiastic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/staɫɨː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/staɫɨ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "stały"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ły",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/awɨ",
"Rhymes:Polish/awɨ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "prąd stały"
},
{
"word": "równowaga stała"
},
{
"word": "stała"
},
{
"word": "stała grawitacji"
},
{
"word": "stała kosmologiczna"
},
{
"word": "stały fragment gry"
},
{
"word": "stały ląd"
},
{
"word": "ząb stały"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ustalić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ustalać"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "stały",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish stały",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "stały"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish stały",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stać",
"3": "-ły"
},
"expansion": "By surface analysis, stać + -ły",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stálý"
},
"expansion": "Czech stálý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "stałi"
},
"expansion": "Kashubian stałi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "stály"
},
"expansion": "Slovak stály",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ста́лий"
},
"expansion": "Ukrainian ста́лий (stályj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish stały. By surface analysis, stać + -ły. Compare Czech stálý, Kashubian stałi, Slovak stály, and Ukrainian ста́лий (stályj).",
"forms": [
{
"form": "stalszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej stały",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najstalszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej stały",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "st.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stała",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stałymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "stalszy",
"3": "peri",
"abbr": "st.",
"adv": "stale"
},
"expansion": "stały (not generally comparable, comparative stalszy or bardziej stały, superlative najstalszy or najbardziej stały, derived adverb stale, abbreviation st.)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sta‧ły"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ruchomy"
}
],
"glosses": [
"fixed (not able to move; unmovable)"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nieruchomy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "czasowy"
},
{
"word": "tymczasowy"
}
],
"glosses": [
"constant, permanent (being somewhere that one usually stays)"
],
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"fixed (essential to something's existence and without which something cannot do)"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nieodłączny"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"frequent, regular (participating in or being somewhere often)"
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "okresowy"
},
{
"word": "tymczasowy"
}
],
"glosses": [
"stable, regular, constant (one who has been in a certain relationship with someone for a long time)"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"regular",
"regular"
],
[
"constant",
"constant"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"constant (lasting uninterrupted for a long time)"
],
"links": [
[
"constant",
"constant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nieprzerwany"
},
{
"word": "trwały"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"constant (unchanged through time or space)"
],
"links": [
[
"constant",
"constant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "niezmienny"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "dorywczy"
}
],
"glosses": [
"constant, permanent (lasting a long time or limitlessly)"
],
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "zmienny"
}
],
"glosses": [
"constant, fixed, stable (unchanging in beliefs, opinion, or emotions) [+ w (locative) = at/in what]",
"constant, fixed, stable (unchanging in beliefs, opinion, or emotions)"
],
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"constant, fixed, stable (unchanging in beliefs, opinion, or emotions) [+ w (locative) = at/in what]"
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "zmienny"
},
{
"word": "zmienny"
}
],
"glosses": [
"constant, fixed, stable (unchanging in beliefs, opinion, or emotions) [+ w (locative) = at/in what]",
"constant, fixed, stable (characteristic of such a person)"
],
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "niezmienny"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"stable, solid (able to be walked on without collapsing)"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lotny"
},
{
"word": "płynny"
}
],
"glosses": [
"solid (that can be picked up or held, having a texture, and usually firm)"
],
"links": [
[
"solid",
"solid"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsta.wɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈsta.ɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-awɨ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "stały"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/awɨ",
"Rhymes:Polish/awɨ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "stały",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sta‧ły"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stać"
}
],
"glosses": [
"third-person plural nonvirile past of stać"
],
"links": [
[
"stać",
"stać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsta.wɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈsta.ɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-awɨ"
}
],
"word": "stały"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "stały",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish stały",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "stały"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish stały",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "stać",
"3": "-ły"
},
"expansion": "By surface analysis, stać + -ły",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish stały. By surface analysis, stać + -ły.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-decl-adj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałyj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stałymu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stałego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałōm",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stałymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stałym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stałyj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stałych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stały",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stałŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stali",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "stałe",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stały",
"name": "szl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sta‧ły"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sta",
"2": "ł",
"3": "y"
},
"name": "szl-decl-adj-auto"
},
{
"args": {
"1": "stały",
"10": "stałyj",
"11": "stałyj",
"12": "stałõ",
"13": "stałōm",
"14": "stałyj",
"15": "stali",
"16": "stałych",
"17": "stałym",
"18": "stałych",
"19": "stałymi",
"2": "stałego",
"20": "stałych",
"21": "stałe",
"3": "stałymu",
"4": "stałego",
"5": "stały",
"6": "stałym",
"7": "stałym",
"8": "stałe",
"9": "stałŏ"
},
"name": "szl-decl-adj"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/awɨ",
"Rhymes:Silesian/awɨ/2 syllables",
"Silesian adjectives",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms suffixed with -ły",
"Silesian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"constant"
],
"links": [
[
"constant",
"constant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstawɨ/"
},
{
"rhymes": "-awɨ"
}
],
"word": "stały"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.