"spalt" meaning in All languages combined

See spalt on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /spɔːlt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav Forms: more spalt [comparative], most spalt [superlative]
Rhymes: -ɔːlt Etymology: Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”). Etymology templates: {{cog|de|Spalt||stein}} German Spalt (“stein”) Head templates: {{en-adj}} spalt (comparative more spalt, superlative most spalt)
  1. (of wood) Brittle.
    Sense id: en-spalt-en-adj-vtrscaR7 Categories (other): American English, English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 2 6 47 Disambiguation of Pages with 5 entries: 18 1 2 14 19 21 23 0 0 1 Disambiguation of Pages with entries: 19 1 2 19 17 19 21 0 0 1
  2. Heedless; clumsy; pert; saucy.
    Sense id: en-spalt-en-adj-1UqFkrCX

Noun [English]

IPA: /spɔːlt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav
Rhymes: -ɔːlt Etymology: Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”). Etymology templates: {{cog|de|Spalt||stein}} German Spalt (“stein”) Head templates: {{en-noun|-}} spalt (uncountable)
  1. Spelter. Tags: uncountable
    Sense id: en-spalt-en-noun-yC2MgzdQ

Verb [English]

IPA: /spɔːlt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav Forms: spalts [present, singular, third-person], spalting [participle, present], spalted [participle, past], spalted [past]
Rhymes: -ɔːlt Etymology: Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”). Etymology templates: {{cog|de|Spalt||stein}} German Spalt (“stein”) Head templates: {{en-verb}} spalt (third-person singular simple present spalts, present participle spalting, simple past and past participle spalted)
  1. (transitive, intransitive) To break off pieces, or have them broken off, especially with an axe etc; to splinter. Tags: intransitive, transitive Synonyms: spall
    Sense id: en-spalt-en-verb-S8TcNkFA Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 2 6 47 Disambiguation of Pages with 5 entries: 18 1 2 14 19 21 23 0 0 1 Disambiguation of Pages with entries: 19 1 2 19 17 19 21 0 0 1

Verb [German]

IPA: /ʃpalt/ Audio: De-spalt.ogg
Head templates: {{head|de|verb form}} spalt
  1. singular imperative of spalten Tags: form-of, imperative, singular Form of: spalten
    Sense id: en-spalt-de-verb-TP61TR9k Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 18 1 2 14 19 21 23 0 0 1 Disambiguation of Pages with entries: 19 1 2 19 17 19 21 0 0 1

Verb [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|verb form|head=}} spalt, {{nb-verb-form}} spalt
  1. imperative of spalte Tags: form-of, imperative Form of: spalte
    Sense id: en-spalt-nb-verb-SVZyyU3g Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 18 1 2 14 19 21 23 0 0 1 Disambiguation of Pages with entries: 19 1 2 19 17 19 21 0 0 1

Noun [Old High German]

Etymology: Related to Lombardic spalt (“crack, fissure”); see modern German spalten (“to cleave”). Etymology templates: {{cog|lng|spalt||crack, fissure}} Lombardic spalt (“crack, fissure”), {{cog|de|spalten||to cleave}} German spalten (“to cleave”) Head templates: {{head|goh|noun|||||g=m|g2=|head=|sort=}} spalt m, {{goh-noun|m}} spalt m
  1. crack, fissure Tags: masculine
    Sense id: en-spalt-goh-noun-FLE9j9Jt Categories (other): Old High German entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 18 1 2 14 19 21 23 0 0 1 Disambiguation of Pages with entries: 19 1 2 19 17 19 21 0 0 1

Noun [Swedish]

Etymology: Used in Swedish since 1657, same as Danish spalte, from German Spalte, based on the verb spalten (“to split”), related to Swedish spjäll, spilla, spillra Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} spalt c, {{sv-noun|c}} spalt c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], spalt [indefinite, nominative, singular], spalten [definite, nominative, singular], spalter [indefinite, nominative, plural], spalterna [definite, nominative, plural], spalts [genitive, indefinite, singular], spaltens [definite, genitive, singular], spalters [genitive, indefinite, plural], spalternas [definite, genitive, plural]
  1. a (long and narrow) gap Tags: common-gender
    Sense id: en-spalt-sv-noun-v8-dROh6
  2. a column (of text) Tags: common-gender
    Sense id: en-spalt-sv-noun-MDxEHF~m
  3. a (recurring) section with certain contents in a paper or magazine; a column Tags: common-gender
    Sense id: en-spalt-sv-noun-UCM4xyp3 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 10 10 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: glugg, kolumn Derived forms: gomspalt (english: cleft palate) Related terms: spalta, spaltbredd, spaltmeter, spaltutrymme, springa

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spalt",
        "3": "",
        "4": "stein"
      },
      "expansion": "German Spalt (“stein”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "spalt (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spelter."
      ],
      "id": "en-spalt-en-noun-yC2MgzdQ",
      "links": [
        [
          "Spelter",
          "spelter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔːlt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːlt"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spalt",
        "3": "",
        "4": "stein"
      },
      "expansion": "German Spalt (“stein”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more spalt",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most spalt",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spalt (comparative more spalt, superlative most spalt)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 2 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 1 2 14 19 21 23 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 2 19 17 19 21 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Note: (US) Spalted wood is that which has been cut from a naturally cured, dead, or dying hardwood tree whose wood is normally light in color (such as pecan), and which exhibits patterns of dark stain (crazed) lines and splotches caused by microorganisms and/or fungus. Although slightly more brittle and porous than normal wood from the same species of tree, spalted wood nevertheless can be used to make decorative items and small pieces of furniture."
        },
        {
          "ref": "1772, William Ellis, Husbandry, Abridged:",
          "text": "a brittle, spalt wood",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brittle."
      ],
      "id": "en-spalt-en-adj-vtrscaR7",
      "links": [
        [
          "Brittle",
          "brittle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wood) Brittle."
      ],
      "raw_tags": [
        "of wood"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Heedless; clumsy; pert; saucy."
      ],
      "id": "en-spalt-en-adj-1UqFkrCX",
      "links": [
        [
          "Heedless",
          "heedless"
        ],
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ],
        [
          "pert",
          "pert"
        ],
        [
          "saucy",
          "saucy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔːlt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːlt"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spalt",
        "3": "",
        "4": "stein"
      },
      "expansion": "German Spalt (“stein”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”).",
  "forms": [
    {
      "form": "spalts",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spalting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spalted",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spalted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spalt (third-person singular simple present spalts, present participle spalting, simple past and past participle spalted)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 2 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 1 2 14 19 21 23 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 2 19 17 19 21 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To break off pieces, or have them broken off, especially with an axe etc; to splinter."
      ],
      "id": "en-spalt-en-verb-S8TcNkFA",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "splinter",
          "splinter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To break off pieces, or have them broken off, especially with an axe etc; to splinter."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spall"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔːlt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːlt"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "spalt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 1 2 14 19 21 23 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 2 19 17 19 21 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spalten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular imperative of spalten"
      ],
      "id": "en-spalt-de-verb-TP61TR9k",
      "links": [
        [
          "spalten",
          "spalten#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpalt/"
    },
    {
      "audio": "De-spalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-spalt.ogg/De-spalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/De-spalt.ogg"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb form",
        "head": ""
      },
      "expansion": "spalt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "spalt",
      "name": "nb-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 1 2 14 19 21 23 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 2 19 17 19 21 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spalte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of spalte"
      ],
      "id": "en-spalt-nb-verb-SVZyyU3g",
      "links": [
        [
          "spalte",
          "spalte#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "German: Spalt, Spalte"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Italian: spalto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lng",
        "2": "spalt",
        "3": "",
        "4": "crack, fissure"
      },
      "expansion": "Lombardic spalt (“crack, fissure”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "spalten",
        "3": "",
        "4": "to cleave"
      },
      "expansion": "German spalten (“to cleave”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Lombardic spalt (“crack, fissure”); see modern German spalten (“to cleave”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "spalt m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "spalt m",
      "name": "goh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old High German",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old High German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 1 2 14 19 21 23 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 2 19 17 19 21 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crack, fissure"
      ],
      "id": "en-spalt-goh-noun-FLE9j9Jt",
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cleft palate",
      "word": "gomspalt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Used in Swedish since 1657, same as Danish spalte, from German Spalte, based on the verb spalten (“to split”), related to Swedish spjäll, spilla, spillra",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spalten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spalter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spalterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spalts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spaltens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spalters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spalternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "spalt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "spalt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spalta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spaltbredd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spaltmeter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spaltutrymme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "springa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a (long and narrow) gap"
      ],
      "id": "en-spalt-sv-noun-v8-dROh6",
      "links": [
        [
          "gap",
          "gap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a column (of text)"
      ],
      "id": "en-spalt-sv-noun-MDxEHF~m",
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 81",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (recurring) section with certain contents in a paper or magazine; a column"
      ],
      "id": "en-spalt-sv-noun-UCM4xyp3",
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "glugg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kolumn"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɔːlt",
    "Rhymes:English/ɔːlt/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spalt",
        "3": "",
        "4": "stein"
      },
      "expansion": "German Spalt (“stein”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "spalt (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spelter."
      ],
      "links": [
        [
          "Spelter",
          "spelter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔːlt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːlt"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɔːlt",
    "Rhymes:English/ɔːlt/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spalt",
        "3": "",
        "4": "stein"
      },
      "expansion": "German Spalt (“stein”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more spalt",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most spalt",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spalt (comparative more spalt, superlative most spalt)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Note: (US) Spalted wood is that which has been cut from a naturally cured, dead, or dying hardwood tree whose wood is normally light in color (such as pecan), and which exhibits patterns of dark stain (crazed) lines and splotches caused by microorganisms and/or fungus. Although slightly more brittle and porous than normal wood from the same species of tree, spalted wood nevertheless can be used to make decorative items and small pieces of furniture."
        },
        {
          "ref": "1772, William Ellis, Husbandry, Abridged:",
          "text": "a brittle, spalt wood",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brittle."
      ],
      "links": [
        [
          "Brittle",
          "brittle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wood) Brittle."
      ],
      "raw_tags": [
        "of wood"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Heedless; clumsy; pert; saucy."
      ],
      "links": [
        [
          "Heedless",
          "heedless"
        ],
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ],
        [
          "pert",
          "pert"
        ],
        [
          "saucy",
          "saucy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔːlt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːlt"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɔːlt",
    "Rhymes:English/ɔːlt/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spalt",
        "3": "",
        "4": "stein"
      },
      "expansion": "German Spalt (“stein”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Spalt (“stein”), from spalten (“to split”).",
  "forms": [
    {
      "form": "spalts",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spalting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spalted",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spalted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spalt (third-person singular simple present spalts, present participle spalting, simple past and past participle spalted)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To break off pieces, or have them broken off, especially with an axe etc; to splinter."
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "splinter",
          "splinter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To break off pieces, or have them broken off, especially with an axe etc; to splinter."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spall"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔːlt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spalt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-spalt.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːlt"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "spalt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German non-lemma forms",
        "German verb forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spalten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular imperative of spalten"
      ],
      "links": [
        [
          "spalten",
          "spalten#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpalt/"
    },
    {
      "audio": "De-spalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-spalt.ogg/De-spalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/De-spalt.ogg"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb form",
        "head": ""
      },
      "expansion": "spalt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "spalt",
      "name": "nb-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål non-lemma forms",
        "Norwegian Bokmål verb forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spalte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of spalte"
      ],
      "links": [
        [
          "spalte",
          "spalte#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "German: Spalt, Spalte"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Italian: spalto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lng",
        "2": "spalt",
        "3": "",
        "4": "crack, fissure"
      },
      "expansion": "Lombardic spalt (“crack, fissure”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "spalten",
        "3": "",
        "4": "to cleave"
      },
      "expansion": "German spalten (“to cleave”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Lombardic spalt (“crack, fissure”); see modern German spalten (“to cleave”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "spalt m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "spalt m",
      "name": "goh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old High German",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old High German entries with incorrect language header",
        "Old High German lemmas",
        "Old High German masculine nouns",
        "Old High German nouns",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "crack, fissure"
      ],
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fissure",
          "fissure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cleft palate",
      "word": "gomspalt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Used in Swedish since 1657, same as Danish spalte, from German Spalte, based on the verb spalten (“to split”), related to Swedish spjäll, spilla, spillra",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spalten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spalter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spalterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spalts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spaltens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spalters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spalternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "spalt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "spalt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "spalta"
    },
    {
      "word": "spaltbredd"
    },
    {
      "word": "spaltmeter"
    },
    {
      "word": "spaltutrymme"
    },
    {
      "word": "springa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a (long and narrow) gap"
      ],
      "links": [
        [
          "gap",
          "gap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a column (of text)"
      ],
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a (recurring) section with certain contents in a paper or magazine; a column"
      ],
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glugg"
    },
    {
      "word": "kolumn"
    }
  ],
  "word": "spalt"
}

Download raw JSONL data for spalt meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.