See sordid on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sordidity"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sordidly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sordidness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sordide"
},
"expansion": "Middle English sordide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sordidus"
},
"expansion": "Latin sordidus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sordide, from Latin sordidus.",
"forms": [
{
"form": "sordider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sordidest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sordider"
},
"expansion": "sordid (comparative sordider, superlative sordidest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 11 14 16 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 4 17 24 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 4 14 19 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 4 14 19 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 5 9 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 8 10 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 3 12 16 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 2 8 11 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 2 11 15 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 6 10 14 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 9 10 17 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 2 8 11 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 5 9 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 14 8 10 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 1 3 4 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 4 8 17 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 2 8 11 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 2 9 13 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 2 11 15 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1851 June – 1852 April, Harriet Beecher Stowe, chapter 6, in Uncle Tom’s Cabin; or, Life among the Lowly, volume I, Boston, Mass.: John P[unchard] Jewett & Company; Cleveland, Oh.: Jewett, Proctor & Worthington, published 20 March 1852, →OCLC, pages 88–89:",
"text": "The more hopelessly sordid and insensible he appeared, the greater became Mrs. Shelby's dread of his succeeding in recapturing Eliza and her child, and of course the greater her motive for detaining him by every female artifice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Distasteful, ignoble, vile, or contemptible."
],
"id": "en-sordid-en-adj-xGpkHLq9",
"links": [
[
"Distasteful",
"distasteful"
],
[
"ignoble",
"ignoble"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gaden",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "гаден"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podǎl",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "подъл"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bēibǐ",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "卑鄙"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "下賤"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàjiàn",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "下贱"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "nechutný"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "hnusný"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "odporný"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "verachtelijk"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "sordida"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "mauton"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "tyylitön"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gáden",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "га́ден"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pódol",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "по́дол"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "tautau(w)hea"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "whakatautau(w)hea"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ohydnyj",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огидний"
},
{
"_dis1": "93 2 1 3 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "merzennyj",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мерзенний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 57 3 7 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hygiene",
"orig": "en:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dirty or squalid."
],
"id": "en-sordid-en-adj-wnCZDLrZ",
"links": [
[
"squalid",
"squalid"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mrǎsen",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "мръсен"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "sòrdid"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "不潔"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjié",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "不洁"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "污穢"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "汙穢"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "污秽"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūhuì",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "污秽"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "odporný"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "špinavý"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "zaplivaný"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "smerig"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "likainen"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "kurja"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "rähjäinen"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "saastainen"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "saleté"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "dreckig"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "schäbig"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "schmutzig"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "piszkos"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "szennyes"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "salach"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "sordidus"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "válkan",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "ва́лкан"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gnásen",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "гна́сен"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "poke"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "schmutzich"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznyj",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "гря́зный"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "sórdido"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "brudnyj",
"sense": "dirty or squalid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брудний"
},
{
"_dis1": "4 93 1 1 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "bawaidd"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1912, Willa Cather, The Bohemian Girl:",
"text": "He rode slowly home along the deserted road, watching the stars come out in the clear violet sky. They flashed softly into the limpid heavens, like jewels let fall into clear water. They were a reproach, he felt, to a sordid world.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, The Lion King, Be Prepared musical number",
"text": "I know it sounds sordid but you'll be rewarded, when at last I've been given my dues."
},
{
"ref": "2006, John C. Roberts, concurrence and dissent in part in League of United Latin American Citizens v. Perry, 548 U.S. 399 (2006)",
"text": "It is a sordid business, this divvying us up by race."
}
],
"glosses": [
"Morally degrading."
],
"id": "en-sordid-en-adj-~kC9YiFJ",
"links": [
[
"degrading",
"degrading"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "morally degrading",
"word": "pistë"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezčesten",
"sense": "morally degrading",
"word": "безчестен"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "morally degrading",
"word": "sòrdid"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally degrading",
"word": "smerig"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "morally degrading",
"word": "moraalisesti alhainen"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "morally degrading",
"word": "halpamainen"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "morally degrading",
"word": "sordide"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally degrading",
"word": "schmutzig"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally degrading",
"word": "schäbig"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally degrading",
"word": "hitvány"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally degrading",
"word": "közönséges"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "morally degrading",
"word": "suarach"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bésčesen",
"sense": "morally degrading",
"word": "бе́счесен"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nízok",
"sense": "morally degrading",
"word": "ни́зок"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "morally degrading",
"word": "poke"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "morally degrading",
"word": "schmutzich"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "morally degrading",
"word": "sórdido"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opustivšijsja",
"sense": "morally degrading",
"word": "опустившийся"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nízkij",
"sense": "morally degrading",
"word": "ни́зкий"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "morally degrading",
"word": "sórdido"
},
{
"_dis1": "2 1 93 4 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "morally degrading",
"word": "iselwael"
}
]
},
{
"glosses": [
"Grasping; stingy; avaricious."
],
"id": "en-sordid-en-adj-B2sABYIn",
"links": [
[
"Grasping",
"grasping"
],
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"avaricious",
"avaricious"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "alčen",
"sense": "grasping",
"word": "алчен"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grasping",
"word": "gierig"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grasping",
"word": "avide"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grasping",
"word": "geizig"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grasping",
"word": "anyagias"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grasping",
"word": "kapzsi"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grasping",
"word": "zsugori"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "álčen",
"sense": "grasping",
"word": "а́лчен"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korýstnyj",
"sense": "grasping",
"word": "коры́стный"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žádnyj",
"sense": "grasping",
"word": "жа́дный"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grasping",
"word": "sórdido"
},
{
"_dis1": "4 2 5 89 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "koryslyvyj",
"sense": "grasping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корисливий"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of a dull colour."
],
"id": "en-sordid-en-adj-eaDJtlkT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔː.dɪd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔɹdɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-sordid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-sordid.ogg/En-us-sordid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/En-us-sordid.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)dɪd"
},
{
"homophone": "sorted stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "unclean"
}
],
"word": "sordid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sordid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sort"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of sort"
],
"id": "en-sordid-et-noun--xxabF71",
"links": [
[
"sort",
"sort#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "sordid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "sordide"
},
"expansion": "Borrowed from French sordide",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "sordidus"
},
"expansion": "Latin sordidus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sordide, from Latin sordidus.",
"forms": [
{
"form": "sordidă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sordide",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sordid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sordidă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sordide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sordidul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sordida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sordidele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sordide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sordide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sordidului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sordidei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sordidelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sordid m or n (feminine singular sordidă, masculine plural sordizi, feminine and neuter plural sordide)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sordid"
],
"id": "en-sordid-ro-adj-YxcSrrwq",
"links": [
[
"sordid",
"sordid#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "sordid"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)dɪd",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)dɪd/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Hygiene"
],
"derived": [
{
"word": "sordidity"
},
{
"word": "sordidly"
},
{
"word": "sordidness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sordide"
},
"expansion": "Middle English sordide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sordidus"
},
"expansion": "Latin sordidus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sordide, from Latin sordidus.",
"forms": [
{
"form": "sordider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sordidest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sordider"
},
"expansion": "sordid (comparative sordider, superlative sordidest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1851 June – 1852 April, Harriet Beecher Stowe, chapter 6, in Uncle Tom’s Cabin; or, Life among the Lowly, volume I, Boston, Mass.: John P[unchard] Jewett & Company; Cleveland, Oh.: Jewett, Proctor & Worthington, published 20 March 1852, →OCLC, pages 88–89:",
"text": "The more hopelessly sordid and insensible he appeared, the greater became Mrs. Shelby's dread of his succeeding in recapturing Eliza and her child, and of course the greater her motive for detaining him by every female artifice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Distasteful, ignoble, vile, or contemptible."
],
"links": [
[
"Distasteful",
"distasteful"
],
[
"ignoble",
"ignoble"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
]
},
{
"glosses": [
"Dirty or squalid."
],
"links": [
[
"squalid",
"squalid"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Willa Cather, The Bohemian Girl:",
"text": "He rode slowly home along the deserted road, watching the stars come out in the clear violet sky. They flashed softly into the limpid heavens, like jewels let fall into clear water. They were a reproach, he felt, to a sordid world.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, The Lion King, Be Prepared musical number",
"text": "I know it sounds sordid but you'll be rewarded, when at last I've been given my dues."
},
{
"ref": "2006, John C. Roberts, concurrence and dissent in part in League of United Latin American Citizens v. Perry, 548 U.S. 399 (2006)",
"text": "It is a sordid business, this divvying us up by race."
}
],
"glosses": [
"Morally degrading."
],
"links": [
[
"degrading",
"degrading"
]
]
},
{
"glosses": [
"Grasping; stingy; avaricious."
],
"links": [
[
"Grasping",
"grasping"
],
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"avaricious",
"avaricious"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of a dull colour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔː.dɪd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔɹdɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-sordid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-sordid.ogg/En-us-sordid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/En-us-sordid.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)dɪd"
},
{
"homophone": "sorted stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unclean"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gaden",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "гаден"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podǎl",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "подъл"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bēibǐ",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "卑鄙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "下賤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàjiàn",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "下贱"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "nechutný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "hnusný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "odporný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "verachtelijk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "sordida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "mauton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "tyylitön"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gáden",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "га́ден"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pódol",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "по́дол"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "tautau(w)hea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"word": "whakatautau(w)hea"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ohydnyj",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огидний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "merzennyj",
"sense": "distasteful, ignoble, vile, or contemptible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мерзенний"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mrǎsen",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "мръсен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "sòrdid"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "不潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjié",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "不洁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "污穢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "汙穢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "污秽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "污秽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūhuì",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "污秽"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "odporný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "špinavý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "zaplivaný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "smerig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "likainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "kurja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "rähjäinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "saastainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "saleté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "dreckig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "schäbig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "schmutzig"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "piszkos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "szennyes"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "salach"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "sordidus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "válkan",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "ва́лкан"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gnásen",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "гна́сен"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "poke"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "schmutzich"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznyj",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "гря́зный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "sórdido"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "brudnyj",
"sense": "dirty or squalid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брудний"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "dirty or squalid",
"word": "bawaidd"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "morally degrading",
"word": "pistë"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezčesten",
"sense": "morally degrading",
"word": "безчестен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "morally degrading",
"word": "sòrdid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally degrading",
"word": "smerig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "morally degrading",
"word": "moraalisesti alhainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "morally degrading",
"word": "halpamainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "morally degrading",
"word": "sordide"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally degrading",
"word": "schmutzig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally degrading",
"word": "schäbig"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally degrading",
"word": "hitvány"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally degrading",
"word": "közönséges"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "morally degrading",
"word": "suarach"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bésčesen",
"sense": "morally degrading",
"word": "бе́счесен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nízok",
"sense": "morally degrading",
"word": "ни́зок"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "morally degrading",
"word": "poke"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "morally degrading",
"word": "schmutzich"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "morally degrading",
"word": "sórdido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opustivšijsja",
"sense": "morally degrading",
"word": "опустившийся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nízkij",
"sense": "morally degrading",
"word": "ни́зкий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "morally degrading",
"word": "sórdido"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "morally degrading",
"word": "iselwael"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "alčen",
"sense": "grasping",
"word": "алчен"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grasping",
"word": "gierig"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grasping",
"word": "avide"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grasping",
"word": "geizig"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grasping",
"word": "anyagias"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grasping",
"word": "kapzsi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grasping",
"word": "zsugori"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "álčen",
"sense": "grasping",
"word": "а́лчен"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korýstnyj",
"sense": "grasping",
"word": "коры́стный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žádnyj",
"sense": "grasping",
"word": "жа́дный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grasping",
"word": "sórdido"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "koryslyvyj",
"sense": "grasping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корисливий"
}
],
"word": "sordid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sordid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "sort"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of sort"
],
"links": [
[
"sort",
"sort#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "sordid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "sordide"
},
"expansion": "Borrowed from French sordide",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "sordidus"
},
"expansion": "Latin sordidus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sordide, from Latin sordidus.",
"forms": [
{
"form": "sordidă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sordide",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sordid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sordidă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sordide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sordidul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sordida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sordidele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sordide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sordide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sordidului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sordidei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sordizilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sordidelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sordid m or n (feminine singular sordidă, masculine plural sordizi, feminine and neuter plural sordide)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"sordid"
],
"links": [
[
"sordid",
"sordid#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "sordid"
}
Download raw JSONL data for sordid meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.