See soprano on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"music",
"entertainment",
"lifestyle"
],
"word": "SATB"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lyric soprano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mezzo-soprano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sing soprano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopranino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopranist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soprano recorder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soprano sax"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soprano saxophone"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soprano saxophonist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spinto soprano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*superānus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superānus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "super",
"t": "above"
},
"expansion": "Latin super (“above”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sovereign"
},
"expansion": "Doublet of sovereign",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superānus, adjective from preposition Latin super (“above”). Doublet of sovereign, from the same Latin root via Old French.",
"forms": [
{
"form": "soprano a soprano voice singing Vivaldi's Motet for Soprano and Orchestra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soprani",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sopranoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "soprani",
"3": "sopranoes"
},
"expansion": "soprano (plural sopranos or soprani or sopranoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 40 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical voices and registers",
"orig": "en:Musical voices and registers",
"parents": [
"Music",
"Singing",
"Art",
"Sound",
"Talking",
"Culture",
"Energy",
"Human behaviour",
"Language",
"Society",
"Nature",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The musical part higher in pitch than alto, typically encompassing the range of the treble clef."
],
"id": "en-soprano-en-noun-F9uBqKJb",
"links": [
[
"musical",
"musical"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"alto",
"alto"
],
[
"range",
"range"
],
[
"treble clef",
"treble clef"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚgāoyīn",
"sense": "pitch",
"word": "女高音"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprán"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pitch",
"word": "sopraano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "soṗrano",
"sense": "pitch",
"word": "სოპრანო"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sopran"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "pitch",
"word": "kopolano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pitch",
"word": "szoprán"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "pitch",
"word": "sopran"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sopurano",
"sense": "pitch",
"word": "ソプラノ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pitch",
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pitch",
"word": "reo kōtike"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pitch",
"word": "reo tōiri"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "niu",
"lang": "Niuean",
"sense": "pitch",
"word": "leo kula"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopran"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopran"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soprană"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopráno",
"sense": "pitch",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "сопра́но"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pitch",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sopran"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 67 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 63 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with audio examples",
"parents": [
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 67 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 64 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 66 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 64 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 66 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 64 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 69 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 68 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 64 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 73 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 69 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 69 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 64 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 64 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Niuean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 63 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 73 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 74 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 64 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 69 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 68 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 65 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 60 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musicians",
"orig": "en:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "26 74",
"sense": "voice types",
"word": "mezzo-soprano"
},
{
"_dis1": "26 74",
"sense": "voice types",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contralto"
},
{
"_dis1": "26 74",
"sense": "voice types",
"word": "countertenor"
},
{
"_dis1": "26 74",
"sense": "voice types",
"word": "tenor"
},
{
"_dis1": "26 74",
"sense": "voice types",
"word": "baritone"
},
{
"_dis1": "26 74",
"sense": "voice types",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bass"
}
],
"examples": [
{
"text": "boy soprano",
"type": "example"
},
{
"text": "soprano saxophone",
"type": "example"
},
{
"ref": "2008, Denis Norden, chapter 8, in Chips from a Life, →ISBN:",
"text": "I was only once faced with the task of auditioning a nimiety of sopranos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person or instrument that performs the soprano part."
],
"id": "en-soprano-en-noun-t~dffGj6",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sop"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or instrument",
"word": "sopraano"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "soṗrano",
"sense": "person or instrument",
"word": "სოპრანო"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "person or instrument",
"word": "kopolano"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person or instrument",
"word": "szoprán"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopran"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopran"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soprană"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopráno",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "сопра́но"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sopran"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈpɹænoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-soprano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-soprano.ogg/En-us-soprano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-soprano.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Soprano (disambiguation)",
"Vivaldi"
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*superānus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superānus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "super",
"t": "above"
},
"expansion": "Latin super (“above”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sovereign"
},
"expansion": "Doublet of sovereign",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superānus, adjective from preposition Latin super (“above”). Doublet of sovereign, from the same Latin root via Old French.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopranoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopranoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sopranoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soprano (third-person singular simple present sopranos, present participle sopranoing, simple past and past participle sopranoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1953, Isaac Asimov, The Caves of Steel:",
"text": "\"Sure they ain't done me no harm,\" sopranoed the woman.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To sing or utter with high pitch."
],
"id": "en-soprano-en-verb-9kFemTRu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈpɹænoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-soprano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-soprano.ogg/En-us-soprano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-soprano.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Soprano (disambiguation)"
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian soprano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sobirà",
"notext": "1"
},
"expansion": "sobirà",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of the inherited sobirà.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 3 9 0 21 3 1 4 21 0 1 14 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 9 0 21 4 1 5 21 0 1 14 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soprano"
],
"id": "en-soprano-ca-noun-vkztt0~i",
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈpɾa.nu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[soˈpɾa.no]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
}
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian soprano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "souverain",
"notext": "1"
},
"expansion": "souverain",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of the inherited souverain.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Musical voices and registers",
"orig": "fr:Musical voices and registers",
"parents": [
"Music",
"Singing",
"Art",
"Sound",
"Talking",
"Culture",
"Energy",
"Human behaviour",
"Language",
"Society",
"Nature",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 3 9 0 21 3 1 4 21 0 1 14 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 9 0 21 4 1 5 21 0 1 14 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soprano"
],
"id": "en-soprano-fr-noun-vkztt0~i",
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "soprane"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.pʁa.no/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mezzo-soprano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mezzo-soprano.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mezzo-soprano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mezzo-soprano.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mezzo-soprano.wav.ogg"
},
{
"homophone": "sopranos"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*superānus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sovrano",
"notext": "1"
},
"expansion": "sovrano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *superānus, from Latin super. Also from *superānus: Italian sovrano.",
"forms": [
{
"form": "soprani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural soprani)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧prà‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a singer, commonly a woman, with a register higher than alto and the rest of the parts: soprano leggero, soprano lirico"
],
"id": "en-soprano-it-noun-AktE2qlW",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the upper part in harmony for mixed voices: parte di soprano"
],
"id": "en-soprano-it-noun-mx722thr",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 6 58",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instrument that performs the soprano part: flauto soprano"
],
"id": "en-soprano-it-noun-Ye4J33fY",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpra.no/"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"wikipedia": [
"it:soprano"
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "en",
"3": "soprano"
},
"expansion": "English soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "VL.",
"3": "*superānus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superānus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English soprano, from Italian soprano, from Vulgar Latin *superānus, from Latin super.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sopranos",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Music",
"orig": "nrf:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 3 9 0 21 3 1 4 21 0 1 14 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 9 0 21 4 1 5 21 0 1 14 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soprano"
],
"id": "en-soprano-nrm-noun-vkztt0~i",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, music) soprano"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "soberano"
},
"expansion": "Doublet of soberano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pra‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soprano (the highest vocal range)"
],
"id": "en-soprano-pt-noun-NCN1zIWB",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) soprano (the highest vocal range)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɾɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈpɾɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈpɾɐ.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾa.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "soberano"
},
"expansion": "Doublet of soberano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "soprano m or f by sense (plural sopranos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pra‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soprano (person singing with a soprano voice)"
],
"id": "en-soprano-pt-noun-~ihcZPGm",
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɾɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈpɾɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈpɾɐ.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾa.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"forms": [
{
"form": "soprane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soprano",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopranoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopranouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopranourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soprano",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopranoului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sopranouri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sopranourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "sopranoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sopranourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "soprane"
},
"expansion": "soprano n (plural soprane)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "sopranourilor",
"gpi": "sopranouri",
"gsd": "sopranoului",
"gsi": "soprano",
"n": "",
"npd": "sopranourile",
"npi": "sopranouri",
"nsd": "sopranoul",
"nsi": "soprano",
"vp": "sopranourilor",
"vs": "sopranoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sopran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 3 9 0 21 3 1 4 21 0 1 14 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 9 0 21 4 1 5 21 0 1 14 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sopran"
],
"id": "en-soprano-ro-noun-21gnqxVz",
"links": [
[
"sopran",
"sopran#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian soprano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "soberano"
},
"expansion": "Doublet of soberano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "soprano m or f by sense (plural sopranos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pra‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Musical voices and registers",
"orig": "es:Musical voices and registers",
"parents": [
"Music",
"Singing",
"Art",
"Sound",
"Talking",
"Culture",
"Energy",
"Human behaviour",
"Language",
"Society",
"Nature",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soprano (singer)"
],
"id": "en-soprano-es-noun-aj5jbYwa",
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɾano/"
},
{
"ipa": "[soˈpɾa.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian soprano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "soberano"
},
"expansion": "Doublet of soberano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pra‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soprano (pitch)"
],
"id": "en-soprano-es-noun-sQzFkaue",
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɾano/"
},
{
"ipa": "[soˈpɾa.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian soprano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sobirà",
"notext": "1"
},
"expansion": "sobirà",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of the inherited sobirà.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Italian",
"Catalan terms derived from Italian",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"soprano"
],
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈpɾa.nu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[soˈpɾa.no]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
}
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English verbs",
"Entries with audio examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Vietnamese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Niuean translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Musical voices and registers",
"en:Musicians",
"en:People",
"es:Musical voices and registers"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "voice types",
"word": "mezzo-soprano"
},
{
"sense": "voice types",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contralto"
},
{
"sense": "voice types",
"word": "countertenor"
},
{
"sense": "voice types",
"word": "tenor"
},
{
"sense": "voice types",
"word": "baritone"
},
{
"sense": "voice types",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bass"
},
{
"topics": [
"music",
"entertainment",
"lifestyle"
],
"word": "SATB"
}
],
"derived": [
{
"word": "lyric soprano"
},
{
"word": "mezzo-soprano"
},
{
"word": "sing soprano"
},
{
"word": "sopranino"
},
{
"word": "sopranist"
},
{
"word": "soprano recorder"
},
{
"word": "soprano sax"
},
{
"word": "soprano saxophone"
},
{
"word": "soprano saxophonist"
},
{
"word": "spinto soprano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*superānus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superānus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "super",
"t": "above"
},
"expansion": "Latin super (“above”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sovereign"
},
"expansion": "Doublet of sovereign",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superānus, adjective from preposition Latin super (“above”). Doublet of sovereign, from the same Latin root via Old French.",
"forms": [
{
"form": "soprano a soprano voice singing Vivaldi's Motet for Soprano and Orchestra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soprani",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sopranoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "soprani",
"3": "sopranoes"
},
"expansion": "soprano (plural sopranos or soprani or sopranoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The musical part higher in pitch than alto, typically encompassing the range of the treble clef."
],
"links": [
[
"musical",
"musical"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"alto",
"alto"
],
[
"range",
"range"
],
[
"treble clef",
"treble clef"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "boy soprano",
"type": "example"
},
{
"text": "soprano saxophone",
"type": "example"
},
{
"ref": "2008, Denis Norden, chapter 8, in Chips from a Life, →ISBN:",
"text": "I was only once faced with the task of auditioning a nimiety of sopranos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person or instrument that performs the soprano part."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sop"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈpɹænoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-soprano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-soprano.ogg/En-us-soprano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-soprano.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚgāoyīn",
"sense": "pitch",
"word": "女高音"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprán"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pitch",
"word": "sopraano"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "soṗrano",
"sense": "pitch",
"word": "სოპრანო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sopran"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "pitch",
"word": "kopolano"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pitch",
"word": "szoprán"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "pitch",
"word": "sopran"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sopurano",
"sense": "pitch",
"word": "ソプラノ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pitch",
"word": "soprano"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pitch",
"word": "reo kōtike"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pitch",
"word": "reo tōiri"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pitch",
"word": "reo tōiri"
},
{
"code": "niu",
"lang": "Niuean",
"sense": "pitch",
"word": "leo kula"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopran"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopran"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soprană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopráno",
"sense": "pitch",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "сопра́но"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pitch",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sopran"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soprano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or instrument",
"word": "sopraano"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "soṗrano",
"sense": "person or instrument",
"word": "სოპრანო"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "person or instrument",
"word": "kopolano"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person or instrument",
"word": "szoprán"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopran"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopran"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soprană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopráno",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "сопра́но"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soprano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person or instrument",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sopran"
}
],
"wikipedia": [
"Soprano (disambiguation)",
"Vivaldi"
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English verbs",
"Entries with audio examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Slovene translations",
"Requests for review of Vietnamese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Niuean translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Musical voices and registers",
"en:Musicians",
"en:People",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*superānus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superānus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "super",
"t": "above"
},
"expansion": "Latin super (“above”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sovereign"
},
"expansion": "Doublet of sovereign",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superānus, adjective from preposition Latin super (“above”). Doublet of sovereign, from the same Latin root via Old French.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopranoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopranoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sopranoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soprano (third-person singular simple present sopranos, present participle sopranoing, simple past and past participle sopranoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1953, Isaac Asimov, The Caves of Steel:",
"text": "\"Sure they ain't done me no harm,\" sopranoed the woman.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To sing or utter with high pitch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈpɹænoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-soprano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-soprano.ogg/En-us-soprano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-soprano.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Soprano (disambiguation)"
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian soprano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "souverain",
"notext": "1"
},
"expansion": "souverain",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of the inherited souverain.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Musical voices and registers"
],
"glosses": [
"soprano"
],
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "soprane"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.pʁa.no/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mezzo-soprano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mezzo-soprano.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mezzo-soprano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mezzo-soprano.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mezzo-soprano.wav.ogg"
},
{
"homophone": "sopranos"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ano",
"Rhymes:Italian/ano/3 syllables",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*superānus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sovrano",
"notext": "1"
},
"expansion": "sovrano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *superānus, from Latin super. Also from *superānus: Italian sovrano.",
"forms": [
{
"form": "soprani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural soprani)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧prà‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a singer, commonly a woman, with a register higher than alto and the rest of the parts: soprano leggero, soprano lirico"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the upper part in harmony for mixed voices: parte di soprano"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"instrument that performs the soprano part: flauto soprano"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpra.no/"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"wikipedia": [
"it:soprano"
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "en",
"3": "soprano"
},
"expansion": "English soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "VL.",
"3": "*superānus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superānus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English soprano, from Italian soprano, from Vulgar Latin *superānus, from Latin super.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sopranos",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms borrowed from English",
"Norman terms derived from English",
"Norman terms derived from Italian",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Vulgar Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"nrf:Music"
],
"glosses": [
"soprano"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, music) soprano"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu/3 syllables",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "soberano"
},
"expansion": "Doublet of soberano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pra‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Music"
],
"glosses": [
"soprano (the highest vocal range)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) soprano (the highest vocal range)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɾɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈpɾɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈpɾɐ.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾa.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu/3 syllables",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Italian soprano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "soberano"
},
"expansion": "Doublet of soberano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "soprano m or f by sense (plural sopranos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pra‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soprano (person singing with a soprano voice)"
],
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɾɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈpɾɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈpɾɐ.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/suˈpɾa.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"es:Musical voices and registers"
],
"forms": [
{
"form": "soprane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soprano",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopranoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopranouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopranourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soprano",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopranoului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sopranouri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sopranourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "sopranoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sopranourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "soprane"
},
"expansion": "soprano n (plural soprane)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "sopranourilor",
"gpi": "sopranouri",
"gsd": "sopranoului",
"gsi": "soprano",
"n": "",
"npd": "sopranourile",
"npi": "sopranouri",
"nsd": "sopranoul",
"nsi": "soprano",
"vp": "sopranourilor",
"vs": "sopranoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sopran"
}
],
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of sopran"
],
"links": [
[
"sopran",
"sopran#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ano",
"Rhymes:Spanish/ano/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian soprano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "soberano"
},
"expansion": "Doublet of soberano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "soprano m or f by sense (plural sopranos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pra‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soprano (singer)"
],
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɾano/"
},
{
"ipa": "[soˈpɾa.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "soprano"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ano",
"Rhymes:Spanish/ano/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Musical voices and registers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "soprano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian soprano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*superanus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *superanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "soberano"
},
"expansion": "Doublet of soberano",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.",
"forms": [
{
"form": "sopranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soprano m (plural sopranos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pra‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soprano (pitch)"
],
"links": [
[
"soprano",
"soprano#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpɾano/"
},
{
"ipa": "[soˈpɾa.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "soprano"
}
Download raw JSONL data for soprano meaning in All languages combined (28.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"soprano"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "soprano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.