See sopa on Wiktionary
Download JSON data for sopa meaning in All languages combined (62.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "sopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sopes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sopes"
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soup"
],
"id": "en-sopa-ast-noun-kBT6yBhN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Soups",
"orig": "ca:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sopada"
},
{
"word": "sopaller"
},
{
"word": "sopar"
},
{
"word": "soper"
}
],
"glosses": [
"soup"
],
"id": "en-sopa-ca-noun-kBT6yBhN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 67 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Soups",
"orig": "ca:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-sopa-ca-verb-SgO628mB",
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sopar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Soups",
"orig": "ca:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-sopa-ca-verb-spWxiqIy",
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sopar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sopa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sopa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*śopa"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śopa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian sõba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "sõpa"
},
"expansion": "Votic sõpa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa, from Proto-Uralic *śopa. Cognate with Estonian sõba, Votic sõpa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "soville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "soviltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sopia"
},
{
"word": "soveltaa"
},
{
"word": "sotisopa"
}
],
"glosses": [
"clothes, outfit"
],
"id": "en-sopa-fi-noun-EIME10vJ",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"outfit",
"outfit"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-opɑ"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to soak",
"word": "ensopar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopas de cabalo cansado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tureen",
"word": "sopeira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô",
"4": "",
"5": "soup, sop",
"alt": "*suppô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Vulgar Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*sū-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sū-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sewH-",
"t": "wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow"
},
"expansion": "*sewH- (“wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”), directly through a Germanic language or from Vulgar Latin suppa (“sopped bread”). From Proto-Indo-European *sū-, *sewH- (“wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow”).",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sopa m (plural sopas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "enchoupar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soup"
],
"id": "en-sopa-gl-noun-kBT6yBhN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 49 26",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sopped bread; a piece of bread soaked in broth, milk, or wine"
],
"id": "en-sopa-gl-noun-plW1juSL",
"links": [
[
"sopped",
"sopped"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"broth",
"broth"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wedge"
],
"id": "en-sopa-gl-noun-GbUz1QuJ",
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sopa",
"4": "",
"5": "garment"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sopa (“garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Finnish sopa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian sõba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa (“garment”). Cognates include Finnish sopa and Estonian sõba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "soville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soval",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soppia"
}
],
"glosses": [
"knot (whorl of wood left by a branch)"
],
"id": "en-sopa-izh-noun-eIiKNk3V",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsopɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃo̞b̥ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-opɑ"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "shopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "tsopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "light with fire",
"word": "sop"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of sop (“light with fire”)"
],
"id": "en-sopa-ga-verb-RB3SrqJq",
"links": [
[
"sop",
"sop#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "sópa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form",
"head": "sópa"
},
"expansion": "sópa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sopėti"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of sopėti"
],
"id": "en-sopa-lt-verb-NsrZqv00",
"links": [
[
"sopėti",
"sopėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopėti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of sopėti"
],
"id": "en-sopa-lt-verb-AZ6rd69W",
"links": [
[
"sopėti",
"sopėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̪ôːpɐ]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "sopa"
},
"expansion": "Portuguese sopa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese sopa, from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopa-sopa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sopa-sopa"
},
"expansion": "sopa (plural sopa-sopa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mzs",
"name": "Soups",
"orig": "mzs:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hortelám di sopa"
},
{
"word": "sopa-sopa mulado"
}
],
"examples": [
{
"english": "a thick soup",
"text": "sopa encorpado",
"type": "example"
},
{
"english": "vermicelli soup",
"text": "sópa lacassá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soup"
],
"id": "en-sopa-mzs-noun-kBT6yBhN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sópa"
}
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Macanese: sopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: sopa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Soups",
"orig": "pt:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soup"
],
"id": "en-sopa-pt-noun-kBT6yBhN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.pɐ/"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "buscar pelos en la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calar la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "comerse la sopa boba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "como una sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuchara de sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de la mano a la boca desaparece la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "del plato a la boca se cae la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "estar sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hasta en la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hecho una sopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "soup bowl",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Mexico",
"Peru",
"Spain",
"Venezuela"
],
"word": "plato sopero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopa de ajo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopa de arroyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopa de hierbas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopa de letras"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopa de viernes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopa de vino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopa negra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopa seca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopas de gato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopero"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soup"
],
"id": "en-sopa-es-noun-kBT6yBhN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 39 26 13",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Soups",
"orig": "es:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noodles"
],
"id": "en-sopa-es-noun-g4-NmsxF",
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) noodles"
],
"synonyms": [
{
"word": "fideo"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 24 51 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-sopa-es-verb-SgO628mB",
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sopar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-sopa-es-verb-spWxiqIy",
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sopar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soporna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sopornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sopa c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sop"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piece of garbage"
],
"id": "en-sopa-sv-noun-I0szL13g",
"links": [
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely in singular) a piece of garbage"
],
"tags": [
"common-gender",
"rare",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 68 15 14",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Throw it in the bin!",
"text": "Släng den i soporna!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a container for garbage (similar to how English trash can refer to the container)"
],
"id": "en-sopa-sv-noun-F079OJY1",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"garbage",
"garbage"
],
[
"trash",
"trash#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the definite plural \"soporna\") a container for garbage (similar to how English trash can refer to the container)"
],
"raw_tags": [
"in the definite plural \"soporna\""
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an unskilled person"
],
"id": "en-sopa-sv-noun-aupQUfrg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) an unskilled person"
],
"synonyms": [
{
"word": "kratta"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sopa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-sopa.ogg/Sv-sopa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-sopa.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "sopar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sopat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sopa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sopats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sopen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sope",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sopa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sopar",
"5": "preterite",
"6": "sopade",
"7": "supine",
"8": "sopat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sopa (present sopar, preterite sopade, supine sopat, imperative sopa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "sweep something under the rug",
"word": "sopa något under mattan"
},
{
"word": "sopa till"
},
{
"word": "sopborste"
}
],
"glosses": [
"to sweep; to clean with a broom"
],
"id": "en-sopa-sv-verb-MxRu42JC",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
],
"related": [
{
"word": "sopare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sopa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-sopa.ogg/Sv-sopa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-sopa.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sofá"
},
"expansion": "Spanish sofá",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sofá.",
"forms": [
{
"form": "sopá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sopá",
"b": "+"
},
"expansion": "sopá (Baybayin spelling ᜐᜓᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sofa; settee"
],
"id": "en-sopa-tl-noun-yXPBlyns",
"links": [
[
"sofa",
"sofa"
],
[
"settee",
"settee"
]
],
"related": [
{
"word": "likmuan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "supa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpa/"
},
{
"ipa": "[soˈpa]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a sarong"
],
"id": "en-sopa-tft-noun-Iko0SkkX",
"links": [
[
"sarong",
"sarong"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rapi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"4": "",
"5": "cudgel, bat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sopa",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"t": "cudgel, bat",
"tr": "sopa"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zopa"
},
"expansion": "Azerbaijani zopa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”); cognate with Azerbaijani zopa.",
"forms": [
{
"form": "sopayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sopalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sopayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sopalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stick"
],
"id": "en-sopa-tr-noun-j1PdkUzt",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zopa"
}
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zolla"
},
"expansion": "Italian zolla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian zolla.",
"forms": [
{
"form": "sope",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sope",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "sopa"
},
"expansion": "sopa f (plural sope)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sop",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "sopa f (plural sope)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clod, turf"
],
"id": "en-sopa-vec-noun-qcQlsjV3",
"links": [
[
"clod",
"clod"
],
[
"turf",
"turf"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopidak"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian: sõba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: sõba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Finnish: sopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: sopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Karelian: sopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: sopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "soba"
},
"expansion": "Livvi: soba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: soba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "soba"
},
"expansion": "Ludian: soba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: soba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "soba"
},
"expansion": "Veps: soba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: soba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Võro: sõba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: sõba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "sõpa"
},
"expansion": "Votic: sõpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: sõpa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*śopa"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śopa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *śopa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopëidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobëihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "soballa",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopëilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sobëiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sopa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/sopa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garment, piece of clothing"
],
"id": "en-sopa-urj-fin-pro-noun-6fu4MKkC",
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-sopa-urj-fin-pro-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "sopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sopes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sopes"
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns"
],
"glosses": [
"soup"
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Germanic",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"ca:Soups"
],
"derived": [
{
"word": "sopada"
},
{
"word": "sopaller"
},
{
"word": "sopar"
},
{
"word": "soper"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soup"
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"ca:Soups"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sopar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sopar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"word": "sopia"
},
{
"word": "soveltaa"
},
{
"word": "sotisopa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sopa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sopa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*śopa"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śopa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian sõba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "sõpa"
},
"expansion": "Votic sõpa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa, from Proto-Uralic *śopa. Cognate with Estonian sõba, Votic sõpa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "soville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "soviltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish dated terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/opɑ",
"Rhymes:Finnish/opɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"clothes, outfit"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"outfit",
"outfit"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-opɑ"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to soak",
"word": "ensopar"
},
{
"word": "sopas de cabalo cansado"
},
{
"english": "tureen",
"word": "sopeira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô",
"4": "",
"5": "soup, sop",
"alt": "*suppô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Vulgar Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*sū-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sū-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sewH-",
"t": "wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow"
},
"expansion": "*sewH- (“wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”), directly through a Germanic language or from Vulgar Latin suppa (“sopped bread”). From Proto-Indo-European *sū-, *sewH- (“wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow”).",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sopa m (plural sopas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "enchoupar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soup"
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sopped bread; a piece of bread soaked in broth, milk, or wine"
],
"links": [
[
"sopped",
"sopped"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"broth",
"broth"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wedge"
],
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"word": "soppia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sopa",
"4": "",
"5": "garment"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sopa (“garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Finnish sopa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian sõba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa (“garment”). Cognates include Finnish sopa and Estonian sõba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "soville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soval",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sopanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/opɑ",
"Rhymes:Ingrian/opɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"knot (whorl of wood left by a branch)"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsopɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃo̞b̥ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-opɑ"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "shopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "tsopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "light with fire",
"word": "sop"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of sop (“light with fire”)"
],
"links": [
[
"sop",
"sop#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "sópa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form",
"head": "sópa"
},
"expansion": "sópa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sopėti"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of sopėti"
],
"links": [
[
"sopėti",
"sopėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopėti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of sopėti"
],
"links": [
[
"sopėti",
"sopėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̪ôːpɐ]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"word": "hortelám di sopa"
},
{
"word": "sopa-sopa mulado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "sopa"
},
"expansion": "Portuguese sopa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese sopa, from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopa-sopa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sopa-sopa"
},
"expansion": "sopa (plural sopa-sopa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese nouns",
"Macanese terms derived from Late Latin",
"Macanese terms derived from Portuguese",
"Macanese terms derived from Proto-Germanic",
"Macanese terms with collocations",
"mzs:Soups"
],
"examples": [
{
"english": "a thick soup",
"text": "sopa encorpado",
"type": "example"
},
{
"english": "vermicelli soup",
"text": "sópa lacassá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soup"
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sópa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Macanese: sopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: sopa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Soups"
],
"glosses": [
"soup"
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.pɐ/"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic",
"urj-fin-pro:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "sopidak"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian: sõba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: sõba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Finnish: sopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: sopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Karelian: sopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: sopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "soba"
},
"expansion": "Livvi: soba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: soba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "soba"
},
"expansion": "Ludian: soba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: soba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "soba"
},
"expansion": "Veps: soba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: soba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Võro: sõba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: sõba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "sõpa"
},
"expansion": "Votic: sõpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: sõpa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*śopa"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śopa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *śopa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopëidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobëihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "soballa",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopëilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sobëiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sopa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/sopa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"garment, piece of clothing"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/opa",
"Rhymes:Spanish/opa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Soups"
],
"derived": [
{
"word": "buscar pelos en la sopa"
},
{
"word": "calar la sopa"
},
{
"word": "comerse la sopa boba"
},
{
"word": "como una sopa"
},
{
"word": "cuchara de sopa"
},
{
"word": "de la mano a la boca desaparece la sopa"
},
{
"word": "del plato a la boca se cae la sopa"
},
{
"word": "estar sopa"
},
{
"word": "hasta en la sopa"
},
{
"word": "hecho una sopa"
},
{
"english": "soup bowl",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Mexico",
"Peru",
"Spain",
"Venezuela"
],
"word": "plato sopero"
},
{
"word": "sopa de ajo"
},
{
"word": "sopa de arroyo"
},
{
"word": "sopa de hierbas"
},
{
"word": "sopa de letras"
},
{
"word": "sopa de viernes"
},
{
"word": "sopa de vino"
},
{
"word": "sopa negra"
},
{
"word": "sopa seca"
},
{
"word": "sopar"
},
{
"word": "sopas de gato"
},
{
"word": "sopear"
},
{
"word": "sopero"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soup"
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"noodles"
],
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) noodles"
],
"synonyms": [
{
"word": "fideo"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/opa",
"Rhymes:Spanish/opa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Soups"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sopar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sopar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soporna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sopornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sopa c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sop"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piece of garbage"
],
"links": [
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely in singular) a piece of garbage"
],
"tags": [
"common-gender",
"rare",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Throw it in the bin!",
"text": "Släng den i soporna!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a container for garbage (similar to how English trash can refer to the container)"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"garbage",
"garbage"
],
[
"trash",
"trash#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the definite plural \"soporna\") a container for garbage (similar to how English trash can refer to the container)"
],
"raw_tags": [
"in the definite plural \"soporna\""
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms",
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"an unskilled person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) an unskilled person"
],
"synonyms": [
{
"word": "kratta"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sopa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-sopa.ogg/Sv-sopa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-sopa.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"english": "sweep something under the rug",
"word": "sopa något under mattan"
},
{
"word": "sopa till"
},
{
"word": "sopborste"
}
],
"forms": [
{
"form": "sopar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sopat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sopa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sopats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sopen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sope",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sopa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sopar",
"5": "preterite",
"6": "sopade",
"7": "supine",
"8": "sopat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sopa (present sopar, preterite sopade, supine sopat, imperative sopa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "sopare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweep; to clean with a broom"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sopa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-sopa.ogg/Sv-sopa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-sopa.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sofá"
},
"expansion": "Spanish sofá",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sofá.",
"forms": [
{
"form": "sopá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sopá",
"b": "+"
},
"expansion": "sopá (Baybayin spelling ᜐᜓᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "likmuan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"glosses": [
"sofa; settee"
],
"links": [
[
"sofa",
"sofa"
],
[
"settee",
"settee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpa/"
},
{
"ipa": "[soˈpa]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "supa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a sarong"
],
"links": [
[
"sarong",
"sarong"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rapi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"4": "",
"5": "cudgel, bat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sopa",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"t": "cudgel, bat",
"tr": "sopa"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zopa"
},
"expansion": "Azerbaijani zopa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”); cognate with Azerbaijani zopa.",
"forms": [
{
"form": "sopayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sopalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sopayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sopalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"stick"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zopa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zolla"
},
"expansion": "Italian zolla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian zolla.",
"forms": [
{
"form": "sope",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sope",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "sopa"
},
"expansion": "sopa f (plural sope)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sop",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "sopa f (plural sope)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian feminine nouns",
"Venetian lemmas",
"Venetian nouns",
"Venetian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"clod, turf"
],
"links": [
[
"clod",
"clod"
],
[
"turf",
"turf"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.