See sopėti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sāpēt",
"gloss": "to hurt"
},
"expansion": "Latvian sāpēt (“to hurt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*seh₂p-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seh₂p-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "to pick a fight",
"tr": "kappilae-ᶻᶦ"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (kappilae-ᶻᶦ, “to pick a fight”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*ḱep-",
"t": "to curse, fight"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱep- (“to curse, fight”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शप्",
"t": "to curse, swear"
},
"expansion": "Sanskrit शप् (śap, “to curse, swear”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian sāpēt (“to hurt”), of unknown further origin. The supposed reconstructed root, Proto-Indo-European *seh₂p-, appears to have no cognates in other branches. There is a semantic and vague phonetic resemblance to Hittite [script needed] (kappilae-ᶻᶦ, “to pick a fight”), the latter which is probably from a Proto-Indo-European *ḱep- (“to curse, fight”) and cognate with Sanskrit शप् (śap, “to curse, swear”), though the shift from *ḱ > s would have to be explained, if related.",
"forms": [
{
"form": "sopė́ti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sópa",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopė́jo",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėjome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėjom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėjote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėjot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopės",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopės",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesopie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesopie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sopėjęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sopėtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sopėdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sopėsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "sopėdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "sopant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopėjus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sopėdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sopėsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "sópa",
"5": "third-person past tense",
"6": "sopė́jo",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "sopė́ti"
},
"expansion": "sopė́ti (third-person present tense sópa, third-person past tense sopė́jo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"inf": "sopė́ti",
"past": "sopė́jo",
"pres": "sópa"
},
"expansion": "sopė́ti (third-person present tense sópa, third-person past tense sopė́jo)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sop",
"2": "sopėj",
"3": "sopė"
},
"name": "lt-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "sopu",
"10": "sopėjome,\n<small>sopėjom</small>",
"11": "sopėjote,\n<small>sopėjot</small>",
"12": "sopėjo",
"13": "sopėdavau",
"14": "sopėdavai",
"15": "sopėdavo",
"16": "sopėdavome,\n<small>sopėdavom</small>",
"17": "sopėdavote,\n<small>sopėdavot</small>",
"18": "sopėdavo",
"19": "sopėsiu",
"2": "sopi",
"20": "sopėsi",
"21": "sopės",
"22": "sopėsime,\n<small>sopėsim</small>",
"23": "sopėsite,\n<small>sopėsit</small>",
"24": "sopės",
"25": "sopėčiau",
"26": "sopėtum,\n<small>sopėtumei</small>",
"27": "sopėtų",
"28": "sopėtumėme,\n<small>sopėtumėm,\nsopėtume</small>",
"29": "sopėtumėte,\n<small>sopėtumėt</small>",
"3": "sopa",
"30": "sopėtų",
"31": "sopėk,\n<small>sopėki</small>",
"32": "tesopa,\n<small>tesopie</small>",
"33": "sopėkime,\n<small>sopėkim</small>",
"34": "sopėkite,\n<small>sopėkit</small>",
"35": "tesopa,\n<small>tesopie</small>",
"4": "sopame,\n<small>sopam</small>",
"5": "sopate,\n<small>sopat</small>",
"6": "sopa",
"7": "sopėjau",
"8": "sopėjai",
"9": "sopėjo"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "susopėti"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopėjimas"
}
],
"examples": [
{
"english": "Someone has a toothache.",
"text": "Dantį sopa."
}
],
"glosses": [
"to hurt"
],
"id": "en-sopėti-lt-verb-NIVJ-ufZ",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"related": [
{
"word": "sopauti"
},
{
"word": "sopinti"
},
{
"word": "soptelėti"
},
{
"word": "sopti"
},
{
"word": "sopuliuoti"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopulys"
},
{
"word": "sopulingas"
},
{
"word": "sopus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skaudė́ti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s̪oːˈpʲêːtʲɪ]"
}
],
"word": "sopėti"
}
{
"derived": [
{
"word": "susopėti"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopėjimas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sāpēt",
"gloss": "to hurt"
},
"expansion": "Latvian sāpēt (“to hurt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*seh₂p-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seh₂p-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "to pick a fight",
"tr": "kappilae-ᶻᶦ"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (kappilae-ᶻᶦ, “to pick a fight”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*ḱep-",
"t": "to curse, fight"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱep- (“to curse, fight”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शप्",
"t": "to curse, swear"
},
"expansion": "Sanskrit शप् (śap, “to curse, swear”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian sāpēt (“to hurt”), of unknown further origin. The supposed reconstructed root, Proto-Indo-European *seh₂p-, appears to have no cognates in other branches. There is a semantic and vague phonetic resemblance to Hittite [script needed] (kappilae-ᶻᶦ, “to pick a fight”), the latter which is probably from a Proto-Indo-European *ḱep- (“to curse, fight”) and cognate with Sanskrit शप् (śap, “to curse, swear”), though the shift from *ḱ > s would have to be explained, if related.",
"forms": [
{
"form": "sopė́ti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sópa",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopė́jo",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėjome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėjom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėjote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėjot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopės",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopės",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopėtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopėki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesopie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopėkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopėkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopėkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesopie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sopėjęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sopėtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sopėdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sopėsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "sopėdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "sopant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sopėjus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sopėdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sopėsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "sopėtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "sópa",
"5": "third-person past tense",
"6": "sopė́jo",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "sopė́ti"
},
"expansion": "sopė́ti (third-person present tense sópa, third-person past tense sopė́jo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"inf": "sopė́ti",
"past": "sopė́jo",
"pres": "sópa"
},
"expansion": "sopė́ti (third-person present tense sópa, third-person past tense sopė́jo)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sop",
"2": "sopėj",
"3": "sopė"
},
"name": "lt-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "sopu",
"10": "sopėjome,\n<small>sopėjom</small>",
"11": "sopėjote,\n<small>sopėjot</small>",
"12": "sopėjo",
"13": "sopėdavau",
"14": "sopėdavai",
"15": "sopėdavo",
"16": "sopėdavome,\n<small>sopėdavom</small>",
"17": "sopėdavote,\n<small>sopėdavot</small>",
"18": "sopėdavo",
"19": "sopėsiu",
"2": "sopi",
"20": "sopėsi",
"21": "sopės",
"22": "sopėsime,\n<small>sopėsim</small>",
"23": "sopėsite,\n<small>sopėsit</small>",
"24": "sopės",
"25": "sopėčiau",
"26": "sopėtum,\n<small>sopėtumei</small>",
"27": "sopėtų",
"28": "sopėtumėme,\n<small>sopėtumėm,\nsopėtume</small>",
"29": "sopėtumėte,\n<small>sopėtumėt</small>",
"3": "sopa",
"30": "sopėtų",
"31": "sopėk,\n<small>sopėki</small>",
"32": "tesopa,\n<small>tesopie</small>",
"33": "sopėkime,\n<small>sopėkim</small>",
"34": "sopėkite,\n<small>sopėkit</small>",
"35": "tesopa,\n<small>tesopie</small>",
"4": "sopame,\n<small>sopam</small>",
"5": "sopate,\n<small>sopat</small>",
"6": "sopa",
"7": "sopėjau",
"8": "sopėjai",
"9": "sopėjo"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "sopauti"
},
{
"word": "sopinti"
},
{
"word": "soptelėti"
},
{
"word": "sopti"
},
{
"word": "sopuliuoti"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopulys"
},
{
"word": "sopulingas"
},
{
"word": "sopus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms with unknown etymologies",
"Lithuanian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"examples": [
{
"english": "Someone has a toothache.",
"text": "Dantį sopa."
}
],
"glosses": [
"to hurt"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s̪oːˈpʲêːtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skaudė́ti"
}
],
"word": "sopėti"
}
Download raw JSONL data for sopėti meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.