"siguro" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "seguro",
        "gloss": "probably; maybe"
      },
      "expansion": "Spanish seguro (“probably; maybe”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "seguro",
        "gloss": "surely"
      },
      "expansion": "Spanish seguro (“surely”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "segurado",
        "lit": "assured",
        "t": "sure"
      },
      "expansion": "segurado (“sure”, literally “assured”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "seguro"
      },
      "expansion": "Doublet of seguro",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Philippine Spanish seguro (“probably; maybe”), originally shifted from Standard Spanish seguro (“surely”), where Philippine Spanish instead uses segurado (“sure”, literally “assured”) for the same sense. Doublet of seguro.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜄᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siguro (Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧gu‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maybe; perhaps"
      ],
      "id": "en-siguro-tl-adv-PRfNKMvw",
      "links": [
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "seguridad"
        },
        {
          "word": "sigurado"
        },
        {
          "word": "sigurista"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marahil"
        },
        {
          "word": "yata"
        },
        {
          "word": "baka"
        },
        {
          "word": "kaipala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈɡuɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈɣu.ɾo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seguro"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Philippine Spanish"
  ],
  "word": "siguro"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isiguro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kasiguruhan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magsiguro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makasiguro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maniguro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "masiguro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagsiguro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagsisiguruhan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paniguro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasiguro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasiguruhan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "siguruhan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "siguruhin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sumiguro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "seguro",
        "gloss": "probably; maybe"
      },
      "expansion": "Spanish seguro (“probably; maybe”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "seguro",
        "gloss": "surely"
      },
      "expansion": "Spanish seguro (“surely”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "segurado",
        "lit": "assured",
        "t": "sure"
      },
      "expansion": "segurado (“sure”, literally “assured”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "seguro"
      },
      "expansion": "Doublet of seguro",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Philippine Spanish seguro (“probably; maybe”), originally shifted from Standard Spanish seguro (“surely”), where Philippine Spanish instead uses segurado (“sure”, literally “assured”) for the same sense. Doublet of seguro.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜄᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siguro (Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧gu‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 48 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 58 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainty; assurance (especially in derived words)"
      ],
      "id": "en-siguro-tl-noun-UwmkZN6y",
      "links": [
        [
          "certainty",
          "certainty"
        ],
        [
          "assurance",
          "assurance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katiyakan"
        },
        {
          "word": "kasiguruhan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "security; safety (especially in derived words)"
      ],
      "id": "en-siguro-tl-noun-UYS3PhEY",
      "links": [
        [
          "security",
          "security"
        ],
        [
          "safety",
          "safety"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaligtasan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈɡuɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈɣu.ɾo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seguro"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Philippine Spanish"
  ],
  "word": "siguro"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "seguro",
        "gloss": "probably; maybe"
      },
      "expansion": "Spanish seguro (“probably; maybe”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "seguro",
        "gloss": "surely"
      },
      "expansion": "Spanish seguro (“surely”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "segurado",
        "lit": "assured",
        "t": "sure"
      },
      "expansion": "segurado (“sure”, literally “assured”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "seguro"
      },
      "expansion": "Doublet of seguro",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Philippine Spanish seguro (“probably; maybe”), originally shifted from Standard Spanish seguro (“surely”), where Philippine Spanish instead uses segurado (“sure”, literally “assured”) for the same sense. Doublet of seguro.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜄᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siguro (Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧gu‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "seguridad"
    },
    {
      "word": "sigurado"
    },
    {
      "word": "sigurista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maybe; perhaps"
      ],
      "links": [
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marahil"
        },
        {
          "word": "yata"
        },
        {
          "word": "baka"
        },
        {
          "word": "kaipala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈɡuɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈɣu.ɾo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seguro"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Philippine Spanish"
  ],
  "word": "siguro"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isiguro"
    },
    {
      "word": "kasiguruhan"
    },
    {
      "word": "magsiguro"
    },
    {
      "word": "makasiguro"
    },
    {
      "word": "maniguro"
    },
    {
      "word": "masiguro"
    },
    {
      "word": "pagsiguro"
    },
    {
      "word": "pagsisiguruhan"
    },
    {
      "word": "paniguro"
    },
    {
      "word": "pasiguro"
    },
    {
      "word": "pasiguruhan"
    },
    {
      "word": "siguruhan"
    },
    {
      "word": "siguruhin"
    },
    {
      "word": "sumiguro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "seguro",
        "gloss": "probably; maybe"
      },
      "expansion": "Spanish seguro (“probably; maybe”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "seguro",
        "gloss": "surely"
      },
      "expansion": "Spanish seguro (“surely”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "segurado",
        "lit": "assured",
        "t": "sure"
      },
      "expansion": "segurado (“sure”, literally “assured”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "seguro"
      },
      "expansion": "Doublet of seguro",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Philippine Spanish seguro (“probably; maybe”), originally shifted from Standard Spanish seguro (“surely”), where Philippine Spanish instead uses segurado (“sure”, literally “assured”) for the same sense. Doublet of seguro.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜄᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siguro (Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧gu‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "certainty; assurance (especially in derived words)"
      ],
      "links": [
        [
          "certainty",
          "certainty"
        ],
        [
          "assurance",
          "assurance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katiyakan"
        },
        {
          "word": "kasiguruhan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "security; safety (especially in derived words)"
      ],
      "links": [
        [
          "security",
          "security"
        ],
        [
          "safety",
          "safety"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaligtasan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈɡuɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈɣu.ɾo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seguro"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Philippine Spanish"
  ],
  "word": "siguro"
}