See segurista on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "seguro",
"3": "-ista",
"4": ""
},
"expansion": "seguro + -ista",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "seguro + -ista",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "segurista",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ris‧ta"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "People",
"orig": "ceb:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leery; cautious, hesitant, or nervous about something; having reservations or concerns"
],
"id": "en-segurista-ceb-adj-aEzHwVqA",
"links": [
[
"leery",
"leery"
],
[
"cautious",
"cautious"
],
[
"hesitant",
"hesitant"
],
[
"nervous",
"nervous"
],
[
"reservations",
"reservations"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"word": "segurista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "segurista"
},
"expansion": "Spanish segurista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "siguro",
"3": "-ista"
},
"expansion": "By surface analysis, siguro + -ista",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish segurista. By surface analysis, siguro + -ista.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜐ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "segurista (Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜐ᜔ᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ris‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "People",
"orig": "tl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person who does something only when sure of success or desired results"
],
"id": "en-segurista-tl-noun-1Nj803xW",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"success",
"success"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"result",
"result"
]
],
"related": [
{
"word": "segurado"
},
{
"word": "seguridad"
},
{
"word": "seguro"
},
{
"word": "sigurado"
},
{
"word": "siguro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɡuˈɾista/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɛ.ɣʊˈɾis.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sigurista"
}
],
"wikipedia": [
"Philippine"
],
"word": "segurista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "segurista"
},
"expansion": "Spanish segurista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "siguro",
"3": "-ista"
},
"expansion": "By surface analysis, siguro + -ista",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish segurista. By surface analysis, siguro + -ista.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜐ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "segurista (Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜐ᜔ᜆ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ris‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let's say they are too cautious, but this is really the usual custom of movie producers. Now, they seldom look on beauty or handsomeness alone. At this time, they must invest in talent.",
"ref": "1973, Liwayway:",
"text": "Sabihin nang sigurista, pero ito talaga ang karaniwang ugali ng movie producers. Ngayon, bihira na sa kanila ang tumitingin sa ganda o kapogihan lamang. Sa panahong ito, unang-una nang dapat maging puhunan ang talent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cautious to act until sure of success or desired results"
],
"id": "en-segurista-tl-adj-XgdkbZsT",
"links": [
[
"cautious",
"cautious"
],
[
"act",
"act"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"success",
"success"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"result",
"result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɡuˈɾista/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɛ.ɣʊˈɾis.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sigurista"
}
],
"wikipedia": [
"Philippine"
],
"word": "segurista"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"tl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "seguro",
"3": "-ista",
"4": ""
},
"expansion": "seguro + -ista",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "seguro + -ista",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "segurista",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ris‧ta"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms suffixed with -ista",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ceb:People"
],
"glosses": [
"leery; cautious, hesitant, or nervous about something; having reservations or concerns"
],
"links": [
[
"leery",
"leery"
],
[
"cautious",
"cautious"
],
[
"hesitant",
"hesitant"
],
[
"nervous",
"nervous"
],
[
"reservations",
"reservations"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"word": "segurista"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ista",
"Rhymes:Tagalog/ista/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms suffixed with -ista",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "segurista"
},
"expansion": "Spanish segurista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "siguro",
"3": "-ista"
},
"expansion": "By surface analysis, siguro + -ista",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish segurista. By surface analysis, siguro + -ista.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜐ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "segurista (Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜐ᜔ᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ris‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "segurado"
},
{
"word": "seguridad"
},
{
"word": "seguro"
},
{
"word": "sigurado"
},
{
"word": "siguro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"person who does something only when sure of success or desired results"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"success",
"success"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"result",
"result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɡuˈɾista/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɛ.ɣʊˈɾis.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sigurista"
}
],
"wikipedia": [
"Philippine"
],
"word": "segurista"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ista",
"Rhymes:Tagalog/ista/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms suffixed with -ista",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "segurista"
},
"expansion": "Spanish segurista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "siguro",
"3": "-ista"
},
"expansion": "By surface analysis, siguro + -ista",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish segurista. By surface analysis, siguro + -ista.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜐ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "segurista (Baybayin spelling ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜐ᜔ᜆ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ris‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let's say they are too cautious, but this is really the usual custom of movie producers. Now, they seldom look on beauty or handsomeness alone. At this time, they must invest in talent.",
"ref": "1973, Liwayway:",
"text": "Sabihin nang sigurista, pero ito talaga ang karaniwang ugali ng movie producers. Ngayon, bihira na sa kanila ang tumitingin sa ganda o kapogihan lamang. Sa panahong ito, unang-una nang dapat maging puhunan ang talent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cautious to act until sure of success or desired results"
],
"links": [
[
"cautious",
"cautious"
],
[
"act",
"act"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"success",
"success"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"result",
"result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɡuˈɾista/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɛ.ɣʊˈɾis.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sigurista"
}
],
"wikipedia": [
"Philippine"
],
"word": "segurista"
}
Download raw JSONL data for segurista meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.