"kaipala" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baka",
        "3": "ipala",
        "lit": "maybe it could be granted",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kay",
        "3": "pala",
        "lit": "how granting"
      },
      "expansion": "kay + pala, literally “how granting”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”. Possibly also from kay + pala, literally “how granting”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaipalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜁᜉᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kaipalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kaipalà (Baybayin spelling ᜃᜁᜉᜎ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧i‧pa‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "perhaps; maybe"
      ],
      "id": "en-kaipala-tl-adv-SMqn7cAZ",
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) perhaps; maybe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marahil"
        },
        {
          "word": "siguro"
        },
        {
          "word": "malamang"
        },
        {
          "word": "posible"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʔiˈpalaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ʔɪˈpa.lɐʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaypala"
    }
  ],
  "word": "kaipala"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baka",
        "3": "ipala",
        "lit": "maybe it could be granted",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kay",
        "3": "pala",
        "lit": "how granting"
      },
      "expansion": "kay + pala, literally “how granting”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”. Possibly also from kay + pala, literally “how granting”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaipalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜁᜉᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "kaipalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kaipalà (Baybayin spelling ᜃᜁᜉᜎ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧i‧pa‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "therefore; that's why"
      ],
      "id": "en-kaipala-tl-conj-ejihaHhJ",
      "links": [
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ],
        [
          "that's why",
          "that's why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) therefore; that's why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaya"
        },
        {
          "word": "samakatwid"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʔiˈpalaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ʔɪˈpa.lɐʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaypala"
    }
  ],
  "word": "kaipala"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog conjunctions",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog univerbations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baka",
        "3": "ipala",
        "lit": "maybe it could be granted",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kay",
        "3": "pala",
        "lit": "how granting"
      },
      "expansion": "kay + pala, literally “how granting”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”. Possibly also from kay + pala, literally “how granting”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaipalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜁᜉᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kaipalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kaipalà (Baybayin spelling ᜃᜁᜉᜎ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧i‧pa‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "perhaps; maybe"
      ],
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) perhaps; maybe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marahil"
        },
        {
          "word": "siguro"
        },
        {
          "word": "malamang"
        },
        {
          "word": "posible"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʔiˈpalaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ʔɪˈpa.lɐʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaypala"
    }
  ],
  "word": "kaipala"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog conjunctions",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog univerbations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baka",
        "3": "ipala",
        "lit": "maybe it could be granted",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kay",
        "3": "pala",
        "lit": "how granting"
      },
      "expansion": "kay + pala, literally “how granting”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From univerbation of baka + ipala, literally “maybe it could be granted”. Possibly also from kay + pala, literally “how granting”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaipalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜁᜉᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "kaipalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kaipalà (Baybayin spelling ᜃᜁᜉᜎ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧i‧pa‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "therefore; that's why"
      ],
      "links": [
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ],
        [
          "that's why",
          "that's why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) therefore; that's why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaya"
        },
        {
          "word": "samakatwid"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʔiˈpalaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ʔɪˈpa.lɐʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaypala"
    }
  ],
  "word": "kaipala"
}