See shriek on Wiktionary
Download JSON data for shriek meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shriek owl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shrick"
},
"expansion": "shrick",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shreke"
},
"expansion": "shreke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screak"
},
"expansion": "screak",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "skricke"
},
"expansion": "skricke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "scrycke"
},
"expansion": "Middle English scrycke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skrika"
},
"expansion": "Swedish skrika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skrige"
},
"expansion": "Danish skrige",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "skríkja"
},
"expansion": "Icelandic skríkja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skrīkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skrīkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skrik-"
},
"expansion": "*skrik-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screech"
},
"expansion": "English screech",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From obsolete shrick (1567), shreke, variants of earlier screak, skricke (before 1500), from Middle English scrycke, from a North Germanic/Scandinavian language (compare Swedish skrika, Danish skrige, Icelandic skríkja), from Proto-Germanic *skrīkijaną, *skrik- (compare English screech). More at screech.",
"forms": [
{
"form": "shrieks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shriek (plural shrieks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 11 18 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 20 23 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "en:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 9 38 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vocalizations",
"orig": "en:Vocalizations",
"parents": [
"Communication",
"Sounds",
"All topics",
"Sound",
"Fundamental",
"Energy",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sharp, shrill outcry or scream; a shrill wild cry such as is caused by sudden or extreme terror, pain, or the like."
],
"id": "en-shriek-en-noun-5cCjfpeS",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"shrill",
"shrill"
],
[
"outcry",
"outcry"
],
[
"scream",
"scream"
],
[
"terror",
"terror"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zaʕaqa",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "زَعَقَ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "srikh",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "صريخ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pisǎk",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писък"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krjasǎk",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "крясък"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "尖叫聲"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "尖叫声"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "krijsen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "kirkaisu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "rääkäisy"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "hurlement"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreischen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oxeía kravgí",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "οξεία κραυγή"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tsvaḥa",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צווחה"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "rikácsol"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "ordít"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scréach"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "himei",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "悲鳴"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bimyeong",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "비명"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "tioro"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "ngoengoe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "ngoe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jiğ",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "جیغ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyk"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guincho"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "țipăt"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strigăt"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urlet"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пронзительный крик"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizg",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "визг"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "krośa",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रोश"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgal"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarido"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chillido"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "véresk",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́реск"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vysk",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виск"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cīx",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "چیخ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An exclamation mark."
],
"id": "en-shriek-en-noun-HmRPnEl5",
"links": [
[
"exclamation mark",
"exclamation mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, slang) An exclamation mark."
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɹiːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
},
{
"audio": "En-us-shriek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-shriek.ogg/En-us-shriek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-shriek.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "shreek"
}
],
"word": "shriek"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ashriek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shrieking sixties"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shrick"
},
"expansion": "shrick",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shreke"
},
"expansion": "shreke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screak"
},
"expansion": "screak",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "skricke"
},
"expansion": "skricke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "scrycke"
},
"expansion": "Middle English scrycke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skrika"
},
"expansion": "Swedish skrika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skrige"
},
"expansion": "Danish skrige",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "skríkja"
},
"expansion": "Icelandic skríkja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skrīkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skrīkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skrik-"
},
"expansion": "*skrik-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screech"
},
"expansion": "English screech",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From obsolete shrick (1567), shreke, variants of earlier screak, skricke (before 1500), from Middle English scrycke, from a North Germanic/Scandinavian language (compare Swedish skrika, Danish skrige, Icelandic skríkja), from Proto-Germanic *skrīkijaną, *skrik- (compare English screech). More at screech.",
"forms": [
{
"form": "shrieks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shrieking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shrieked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shrieked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shriek (third-person singular simple present shrieks, present participle shrieking, simple past and past participle shrieked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 286",
"text": "\"[O]h, yes! the loon does shriek dreadfully - particularly when there's fine rain[.]\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To utter a loud, sharp, shrill sound or cry, as do some birds and beasts; to scream, as in a sudden fright, in horror or anguish."
],
"id": "en-shriek-en-verb-HbpbvZxX",
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"scream",
"scream"
],
[
"fright",
"fright"
],
[
"horror",
"horror"
],
[
"anguish",
"anguish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To utter a loud, sharp, shrill sound or cry, as do some birds and beasts; to scream, as in a sudden fright, in horror or anguish."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣaraḵa",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "صَرَخَ"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pištja",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "пищя"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kreštja",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "крещя"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "krijsen"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "kriaĉi"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "kirkaista"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "rääkäistä"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "crier"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "kreischen"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skoúzo",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "σκούζω"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kravgázo oxéos",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "κραυγάζω οξέως"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "strigklízo",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "στριγκλίζω"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tsirízo",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "τσιρίζω"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kōkúō",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "κωκύω"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "iúzō",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "ἰύζω"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "quirītō"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "strīdō"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "tioro"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "ngoengoe"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "ngoe"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kiṅkāḷī mārṇe",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "किंकाळी मारणे"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kiṅkāḷī phoḍāṇe",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "किंकाळी फोडाणे"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jǐq zadan",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "جیغ زدن"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krzyczeć"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "krzyknąć"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "guinchar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "țipa"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "striga"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "urla"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizžátʹ",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "визжа́ть"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "sgal"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "chillar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vereščáty",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вереща́ти"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyščáty",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вища́ти"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cīxnā",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "چیخنا"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "rít"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1817, Thomas Moore, Lalla-Rookh",
"text": "She shrieked his name to the dark woods.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To utter sharply and shrilly; to utter in or with a shriek or shrieks."
],
"id": "en-shriek-en-verb-qgE51apu",
"raw_glosses": [
"(transitive) To utter sharply and shrilly; to utter in or with a shriek or shrieks."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to utter sharply and shrilly",
"word": "kreischen"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jǐq zadan",
"sense": "to utter sharply and shrilly",
"word": "جیغ زدن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɹiːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
},
{
"audio": "En-us-shriek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-shriek.ogg/En-us-shriek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-shriek.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "shreek"
}
],
"word": "shriek"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from North Germanic languages",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/1 syllable",
"en:Punctuation marks",
"en:Vocalizations"
],
"derived": [
{
"word": "shriek owl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shrick"
},
"expansion": "shrick",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shreke"
},
"expansion": "shreke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screak"
},
"expansion": "screak",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "skricke"
},
"expansion": "skricke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "scrycke"
},
"expansion": "Middle English scrycke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skrika"
},
"expansion": "Swedish skrika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skrige"
},
"expansion": "Danish skrige",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "skríkja"
},
"expansion": "Icelandic skríkja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skrīkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skrīkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skrik-"
},
"expansion": "*skrik-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screech"
},
"expansion": "English screech",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From obsolete shrick (1567), shreke, variants of earlier screak, skricke (before 1500), from Middle English scrycke, from a North Germanic/Scandinavian language (compare Swedish skrika, Danish skrige, Icelandic skríkja), from Proto-Germanic *skrīkijaną, *skrik- (compare English screech). More at screech.",
"forms": [
{
"form": "shrieks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shriek (plural shrieks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A sharp, shrill outcry or scream; a shrill wild cry such as is caused by sudden or extreme terror, pain, or the like."
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"shrill",
"shrill"
],
[
"outcry",
"outcry"
],
[
"scream",
"scream"
],
[
"terror",
"terror"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English slang"
],
"glosses": [
"An exclamation mark."
],
"links": [
[
"exclamation mark",
"exclamation mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, slang) An exclamation mark."
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɹiːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
},
{
"audio": "En-us-shriek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-shriek.ogg/En-us-shriek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-shriek.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "shreek"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zaʕaqa",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "زَعَقَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "srikh",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "صريخ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pisǎk",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писък"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krjasǎk",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "крясък"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "尖叫聲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "尖叫声"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "krijsen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "kirkaisu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "rääkäisy"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "hurlement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreischen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oxeía kravgí",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "οξεία κραυγή"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tsvaḥa",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צווחה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "rikácsol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "ordít"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scréach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "himei",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "悲鳴"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bimyeong",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "비명"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "tioro"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "ngoengoe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "ngoe"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jiğ",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "جیغ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guincho"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "țipăt"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strigăt"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urlet"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пронзительный крик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizg",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "визг"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "krośa",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रोश"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chillido"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "véresk",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́реск"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vysk",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виск"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cīx",
"sense": "a sharp, shrill outcry or scream",
"word": "چیخ"
}
],
"word": "shriek"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from North Germanic languages",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/1 syllable",
"en:Punctuation marks",
"en:Vocalizations"
],
"derived": [
{
"word": "ashriek"
},
{
"word": "shrieking sixties"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shrick"
},
"expansion": "shrick",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shreke"
},
"expansion": "shreke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screak"
},
"expansion": "screak",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "skricke"
},
"expansion": "skricke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "scrycke"
},
"expansion": "Middle English scrycke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skrika"
},
"expansion": "Swedish skrika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skrige"
},
"expansion": "Danish skrige",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "skríkja"
},
"expansion": "Icelandic skríkja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skrīkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skrīkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skrik-"
},
"expansion": "*skrik-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screech"
},
"expansion": "English screech",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From obsolete shrick (1567), shreke, variants of earlier screak, skricke (before 1500), from Middle English scrycke, from a North Germanic/Scandinavian language (compare Swedish skrika, Danish skrige, Icelandic skríkja), from Proto-Germanic *skrīkijaną, *skrik- (compare English screech). More at screech.",
"forms": [
{
"form": "shrieks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shrieking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shrieked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shrieked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shriek (third-person singular simple present shrieks, present participle shrieking, simple past and past participle shrieked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 286",
"text": "\"[O]h, yes! the loon does shriek dreadfully - particularly when there's fine rain[.]\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To utter a loud, sharp, shrill sound or cry, as do some birds and beasts; to scream, as in a sudden fright, in horror or anguish."
],
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"scream",
"scream"
],
[
"fright",
"fright"
],
[
"horror",
"horror"
],
[
"anguish",
"anguish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To utter a loud, sharp, shrill sound or cry, as do some birds and beasts; to scream, as in a sudden fright, in horror or anguish."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1817, Thomas Moore, Lalla-Rookh",
"text": "She shrieked his name to the dark woods.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To utter sharply and shrilly; to utter in or with a shriek or shrieks."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To utter sharply and shrilly; to utter in or with a shriek or shrieks."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɹiːk/"
},
{
"rhymes": "-iːk"
},
{
"audio": "En-us-shriek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-shriek.ogg/En-us-shriek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-shriek.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "shreek"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣaraḵa",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "صَرَخَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pištja",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "пищя"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kreštja",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "крещя"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "krijsen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "kriaĉi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "kirkaista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "rääkäistä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "crier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "kreischen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skoúzo",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "σκούζω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kravgázo oxéos",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "κραυγάζω οξέως"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "strigklízo",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "στριγκλίζω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tsirízo",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "τσιρίζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kōkúō",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "κωκύω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "iúzō",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "ἰύζω"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "quirītō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "strīdō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "tioro"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "ngoengoe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "ngoe"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kiṅkāḷī mārṇe",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "किंकाळी मारणे"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kiṅkāḷī phoḍāṇe",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "किंकाळी फोडाणे"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jǐq zadan",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "جیغ زدن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krzyczeć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "krzyknąć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "guinchar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "țipa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "striga"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "urla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vizžátʹ",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "визжа́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "sgal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "chillar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vereščáty",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вереща́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyščáty",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вища́ти"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cīxnā",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "چیخنا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to utter a loud, sharp, shrill sound or cry",
"word": "rít"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to utter sharply and shrilly",
"word": "kreischen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jǐq zadan",
"sense": "to utter sharply and shrilly",
"word": "جیغ زدن"
}
],
"word": "shriek"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.