See shopkeeper on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shop",
"3": "keeper"
},
"expansion": "shop + keeper",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From shop + keeper.",
"forms": [
{
"form": "shopkeepers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shopkeeper (plural shopkeepers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Talysh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shopkeeperess"
},
{
"word": "shopkeeperish"
},
{
"word": "shopkeeperism"
},
{
"word": "shopkeeperly"
},
{
"word": "shopkeeper's privilege"
}
],
"glosses": [
"A trader who sells goods in a shop, or by retail, in distinction from one who sells by wholesale, or sells door to door."
],
"id": "en-shopkeeper-en-noun-ob56Bf6C",
"links": [
[
"trader",
"trader"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"retail",
"retail"
],
[
"wholesale",
"wholesale"
],
[
"door to door",
"door to door"
]
],
"related": [
{
"word": "bookshopkeeper"
},
{
"word": "dramshopkeeper"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "storekeeper"
},
{
"word": "shop keeper"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "shop-keeper"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "dendari"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dōkanodar",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "দোকানদার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dokanī",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "দোকানী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tohori",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "তহরি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "magazinér",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магазине́р"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "botiguer"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "udanani",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "ᎤᏓᎾᏂ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diànzhǔ",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "店主"
},
{
"code": "da",
"english": "shop owner",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "butiksejer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "butikshandlende"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "handlende"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "detailhandlende"
},
{
"code": "da",
"english": "grocer",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "købmand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "winkelier"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "detaillist"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "butikisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "kauppias"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "liikkeenharjoittaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détaillant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détaillante"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasinier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magasinière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boutiquier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutiquière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commerçant"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendeiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendeira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ladenbesitzer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ladenbesitzerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ladeninhaber"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ladeninhaberin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschäftsinhaber"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschäftsinhaberin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Händler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Händlerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krämer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krämerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine",
"regional"
],
"word": "Lädler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lädlerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einzelhändler"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "báal khanút",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעל חנות"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dukāndār",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुकानदार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāhūkār",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साहूकार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baniyā",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बनिया"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "boltos"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "butikisto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottegaio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bottegaia"
},
{
"alt": "てんしゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenshu",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "店主"
},
{
"alt": "しょうにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōnin",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "商人"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "neak krup krɔɔng haang",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "អ្នកគ្រប់គ្រងហាង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mchah haang",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "ម្ចាស់ហាង"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "dukan dar",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "دوکان دار"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dikandar"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butikaryo"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butikariu (Monastir)"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ispisieru (Monastir)"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabernārius"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "dükkâncı",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "دكانجی"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "mağazacı",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "مغازهجی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklepikarz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lojista"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magaziner"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magazineră"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazioner"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magazioneră"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buticar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vladélec magazína",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владе́лец магази́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lávočnik",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ла́вочник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "torgóvec",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торго́вец"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neach-bùtha"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "دڪاندار"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchodník"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "comerciante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiendero"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "wenkriman"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "handlare"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tindero"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tindera"
},
{
"code": "tly",
"lang": "Talysh",
"roman": "dukundâr",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"Asalemi"
],
"word": "دوکوندار"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aṅgaḍivāḍu",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "అంగడివాడు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "dükkâncı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "mağazacı"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dukāndār",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دوکاندار"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "selidöpilaban"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selidöpihilaban"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selidöpijilaban"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tedülan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hitedülan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jitedülan"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siopwr"
}
],
"wikipedia": [
"shopkeeper"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɒpkiːpɚ/"
},
{
"audio": "en-uk-shopkeeper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-uk-shopkeeper.ogg/En-uk-shopkeeper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-uk-shopkeeper.ogg"
}
],
"word": "shopkeeper"
}
{
"derived": [
{
"word": "shopkeeperess"
},
{
"word": "shopkeeperish"
},
{
"word": "shopkeeperism"
},
{
"word": "shopkeeperly"
},
{
"word": "shopkeeper's privilege"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shop",
"3": "keeper"
},
"expansion": "shop + keeper",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From shop + keeper.",
"forms": [
{
"form": "shopkeepers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shopkeeper (plural shopkeepers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bookshopkeeper"
},
{
"word": "dramshopkeeper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Talysh translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"Urdu terms with redundant script codes",
"en:Occupations"
],
"glosses": [
"A trader who sells goods in a shop, or by retail, in distinction from one who sells by wholesale, or sells door to door."
],
"links": [
[
"trader",
"trader"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"shop",
"shop"
],
[
"retail",
"retail"
],
[
"wholesale",
"wholesale"
],
[
"door to door",
"door to door"
]
],
"wikipedia": [
"shopkeeper"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɒpkiːpɚ/"
},
{
"audio": "en-uk-shopkeeper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-uk-shopkeeper.ogg/En-uk-shopkeeper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-uk-shopkeeper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "storekeeper"
},
{
"word": "shop keeper"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "shop-keeper"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "dendari"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dōkanodar",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "দোকানদার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dokanī",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "দোকানী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tohori",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "তহরি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "magazinér",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магазине́р"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "botiguer"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "udanani",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "ᎤᏓᎾᏂ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diànzhǔ",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "店主"
},
{
"code": "da",
"english": "shop owner",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "butiksejer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "butikshandlende"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "handlende"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "detailhandlende"
},
{
"code": "da",
"english": "grocer",
"lang": "Danish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "købmand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "winkelier"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "detaillist"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "butikisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "kauppias"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "liikkeenharjoittaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détaillant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détaillante"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasinier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magasinière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boutiquier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutiquière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commerçant"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendeiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendeira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ladenbesitzer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ladenbesitzerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ladeninhaber"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ladeninhaberin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschäftsinhaber"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschäftsinhaberin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Händler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Händlerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krämer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krämerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine",
"regional"
],
"word": "Lädler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lädlerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einzelhändler"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "báal khanút",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעל חנות"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dukāndār",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुकानदार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāhūkār",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साहूकार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baniyā",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बनिया"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "boltos"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "butikisto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottegaio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bottegaia"
},
{
"alt": "てんしゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenshu",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "店主"
},
{
"alt": "しょうにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōnin",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "商人"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "neak krup krɔɔng haang",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "អ្នកគ្រប់គ្រងហាង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mchah haang",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "ម្ចាស់ហាង"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "dukan dar",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "دوکان دار"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dikandar"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butikaryo"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butikariu (Monastir)"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ispisieru (Monastir)"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabernārius"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "dükkâncı",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "دكانجی"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "mağazacı",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "مغازهجی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklepikarz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lojista"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magaziner"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magazineră"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazioner"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magazioneră"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buticar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vladélec magazína",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владе́лец магази́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lávočnik",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ла́вочник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "torgóvec",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торго́вец"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neach-bùtha"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "دڪاندار"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchodník"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "comerciante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiendero"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "wenkriman"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "handlare"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tindero"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tindera"
},
{
"code": "tly",
"lang": "Talysh",
"roman": "dukundâr",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"Asalemi"
],
"word": "دوکوندار"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aṅgaḍivāḍu",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "అంగడివాడు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "dükkâncı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"word": "mağazacı"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dukāndār",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دوکاندار"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "selidöpilaban"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selidöpihilaban"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selidöpijilaban"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tedülan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hitedülan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jitedülan"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "trader who sells goods in a shop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siopwr"
}
],
"word": "shopkeeper"
}
Download raw JSONL data for shopkeeper meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.