"দোকানী" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "دُكَّان"
      },
      "expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From দোকান (dōkan, “shop, store”) + -ঈ (-i), with the former being from Arabic دُكَّان (dukkān).",
  "forms": [
    {
      "form": "dokanī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দোকানী",
      "roman": "dōkani",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দোকানীকে",
      "roman": "dōkanike",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দোকানীর",
      "roman": "dōkanir",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দোকানীতে",
      "roman": "dōkanite",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দোকানীতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দোকানী",
        "5": "or",
        "6": "দোকানীকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দোকানীর",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "dokanī",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দোকানী • (dokanī) (objective দোকানী (dōkani) or দোকানীকে (dōkanike), genitive দোকানীর (dōkanir), locative দোকানীতে (dōkanite))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দোকানীর",
        "loc": "দোকানীতে",
        "obj": "দোকানী",
        "obj2": "দোকানীকে",
        "tr": "dokanī"
      },
      "expansion": "দোকানী • (dokanī) (objective দোকানী (dōkani) or দোকানীকে (dōkanike), genitive দোকানীর (dōkanir), locative দোকানীতে (dōkanite))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "অমধুর বাণী বলে সে দোকানী।\nômôdhur baṇī bôle śe dokanī. - Baru Chandidas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The shopkeepers open the doors of the shop. - Kaliprasanna Singha",
          "roman": "dōkanira dōkaner jhaptaṛa khule",
          "text": "দোকানীরা দোকানের ঝাপতাড়া খুলে",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "দোকানীরা দুদ্দাড় করে দরজা জানালা বন্ধ করছে\ndokanīra duddaṛ kôre dôrza janala bôndhô kôrche\nThe shopkeepers slammed the doors and windows shut. - Syed Mujtaba Ali",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shopkeeper, storekeeper, tradesman"
      ],
      "id": "en-দোকানী-bn-noun-AAZ8Mmhe",
      "links": [
        [
          "shopkeeper",
          "shopkeeper"
        ],
        [
          "storekeeper",
          "storekeeper"
        ],
        [
          "tradesman",
          "tradesman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দোকানদার"
        },
        {
          "word": "তহরি"
        },
        {
          "roman": "dōkani",
          "word": "দোকানি"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "দোকানী"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "دُكَّان"
      },
      "expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From দোকান (dōkan, “shop, store”) + -ঈ (-i), with the former being from Arabic دُكَّان (dukkān).",
  "forms": [
    {
      "form": "dokanī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দোকানী",
      "roman": "dōkani",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দোকানীকে",
      "roman": "dōkanike",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দোকানীর",
      "roman": "dōkanir",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দোকানীতে",
      "roman": "dōkanite",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দোকানীতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দোকানী",
        "5": "or",
        "6": "দোকানীকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দোকানীর",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "dokanī",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দোকানী • (dokanī) (objective দোকানী (dōkani) or দোকানীকে (dōkanike), genitive দোকানীর (dōkanir), locative দোকানীতে (dōkanite))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দোকানীর",
        "loc": "দোকানীতে",
        "obj": "দোকানী",
        "obj2": "দোকানীকে",
        "tr": "dokanī"
      },
      "expansion": "দোকানী • (dokanī) (objective দোকানী (dōkani) or দোকানীকে (dōkanike), genitive দোকানীর (dōkanir), locative দোকানীতে (dōkanite))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Bengali usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "অমধুর বাণী বলে সে দোকানী।\nômôdhur baṇī bôle śe dokanī. - Baru Chandidas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The shopkeepers open the doors of the shop. - Kaliprasanna Singha",
          "roman": "dōkanira dōkaner jhaptaṛa khule",
          "text": "দোকানীরা দোকানের ঝাপতাড়া খুলে",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "দোকানীরা দুদ্দাড় করে দরজা জানালা বন্ধ করছে\ndokanīra duddaṛ kôre dôrza janala bôndhô kôrche\nThe shopkeepers slammed the doors and windows shut. - Syed Mujtaba Ali",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shopkeeper, storekeeper, tradesman"
      ],
      "links": [
        [
          "shopkeeper",
          "shopkeeper"
        ],
        [
          "storekeeper",
          "storekeeper"
        ],
        [
          "tradesman",
          "tradesman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দোকানদার"
        },
        {
          "word": "তহরি"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dōkani",
      "word": "দোকানি"
    }
  ],
  "word": "দোকানী"
}