See sexton on Wiktionary
Download JSON data for sexton meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sextonry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "segrestien"
},
"expansion": "Old French segrestien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "sacristanus"
},
"expansion": "Medieval Latin sacristanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacer",
"4": "",
"5": "sacred"
},
"expansion": "Latin sacer (“sacred”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sacristan"
},
"expansion": "Doublet of sacristan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old French segrestien, from Medieval Latin sacristanus, based on Latin sacer (“sacred”). Doublet of sacristan.",
"forms": [
{
"form": "sextons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sexton (plural sextons)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sex‧ton"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A church official who looks after a church building and its graveyard and may act as a gravedigger and bell ringer."
],
"id": "en-sexton-en-noun-kd3M76Ti",
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
],
[
"gravedigger",
"gravedigger"
],
[
"bell ringer",
"bell ringer"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ekeġecʻu pahak",
"sense": "church official",
"word": "եկեղեցու պահակ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"english": "bell ringer",
"lang": "Armenian",
"roman": "žamkočʻ",
"sense": "church official",
"word": "ժամկոչ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"english": "gravedigger",
"lang": "Armenian",
"roman": "gerezmanapʻor",
"sense": "church official",
"word": "գերեզմանափոր"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "carkóŭny vartaŭník",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царко́ўны вартаўні́к"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "klisár",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиса́р"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagristà"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostelník"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koster"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "church official",
"word": "suntio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristain"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacriste"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "roa-gal",
"lang": "Gallo",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedaou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Küster"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küsterin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"Switzerland",
"masculine"
],
"word": "Sigrist"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sigristin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kirchendiener"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirchendienerin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "neokóros",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεωκόρος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ekklisáris",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκκλησάρης"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "church official",
"word": "sekrestyés"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cléireach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagrestano"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrestano"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "church official",
"tags": [
"Mediaeval",
"masculine"
],
"word": "sēcrētārius"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "klísar",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кли́сар"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "príslužnik",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́служник"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kapyāṟ",
"sense": "church official",
"word": "കപ്യാർ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokker"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sakristan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokkar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakrystian"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristão"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracliser"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine",
"regional"
],
"word": "pălămar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ponomárʹ",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понома́рь"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cerkóvnyj stórož",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "церко́вный сто́рож"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "church official",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "crkvenjak"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "church official",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "sakristan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostolník"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerkovnik"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mežnar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristán"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "church official",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kyrkvaktmästare"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "church official",
"word": "zangoç"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clochydd (bellringer)"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cy",
"english": "gravedigger",
"lang": "Welsh",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torrwr beddau"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Staphylinoid beetles",
"orig": "en:Staphylinoid beetles",
"parents": [
"Beetles",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sexton beetle."
],
"id": "en-sexton-en-noun-z1dSHKmz",
"links": [
[
"sexton beetle",
"sexton beetle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛk.stən/"
},
{
"rhymes": "-ɛkstən"
},
{
"audio": "en-au-sexton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-au-sexton.ogg/En-au-sexton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-au-sexton.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacristan"
}
],
"wikipedia": [
"Sexton (office)"
],
"word": "sexton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sæxtan"
},
"expansion": "Old Swedish sæxtan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "siæxtān"
},
"expansion": "siæxtān",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sextán"
},
"expansion": "Old Norse sextán",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sehstehun"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sehstehun",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sæxtan, siæxtān, from Old Norse sextán, from Proto-Germanic *sehstehun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "numeral"
},
"expansion": "sexton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "noll"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "ett"
},
{
"word": "två"
},
{
"word": "tre"
},
{
"word": "fyra"
},
{
"word": "fem"
},
{
"word": "sex"
},
{
"word": "sju"
},
{
"word": "åtta"
},
{
"word": "nio"
},
{
"word": "tio"
},
{
"word": "elva"
},
{
"word": "tolv"
},
{
"word": "tretton"
},
{
"word": "fjorton"
},
{
"word": "femton"
},
{
"word": "sjutton"
},
{
"word": "arton"
},
{
"word": "aderton"
},
{
"word": "nitton"
},
{
"word": "tjugo"
},
{
"word": "tjugoen"
},
{
"word": "-ett"
},
{
"word": "tjugotvå"
},
{
"word": "tjugotre"
},
{
"word": "tjugofyra"
},
{
"word": "tjugofem"
},
{
"word": "tjugosex"
},
{
"word": "tjugosju"
},
{
"word": "tjugoåtta"
},
{
"word": "tjugonio"
},
{
"word": "trettio"
},
{
"word": "trettioen"
},
{
"word": "trettiotvå"
},
{
"word": "trettiotre"
},
{
"word": "trettiofyra"
},
{
"word": "trettiofem"
},
{
"word": "trettiosex"
},
{
"word": "trettiosju"
},
{
"word": "trettioåtta"
},
{
"word": "trettionio"
},
{
"word": "fyrtio"
},
{
"word": "fyrtioen"
},
{
"word": "fyrtiotvå"
},
{
"word": "fyrtiotre"
},
{
"word": "fyrtiofyra"
},
{
"word": "fyrtiofem"
},
{
"word": "fyrtiosex"
},
{
"word": "fyrtiosju"
},
{
"word": "fyrtioåtta"
},
{
"word": "fyrtionio"
},
{
"word": "femtio"
},
{
"word": "femtioen"
},
{
"word": "femtiotvå"
},
{
"word": "femtiotre"
},
{
"word": "femtiofyra"
},
{
"word": "femtiofem"
},
{
"word": "femtiosex"
},
{
"word": "femtiosju"
},
{
"word": "femtioåtta"
},
{
"word": "femtionio"
},
{
"word": "sextio"
},
{
"word": "sextioen"
},
{
"word": "sextiotvå"
},
{
"word": "sextiotre"
},
{
"word": "sextiofyra"
},
{
"word": "sextiofem"
},
{
"word": "sextiosex"
},
{
"word": "sextiosju"
},
{
"word": "sextioåtta"
},
{
"word": "sextionio"
},
{
"word": "sjuttio"
},
{
"word": "sjuttioen"
},
{
"word": "sjuttiotvå"
},
{
"word": "sjuttiotre"
},
{
"word": "sjuttiofyra"
},
{
"word": "sjuttiofem"
},
{
"word": "sjuttiosex"
},
{
"word": "sjuttiosju"
},
{
"word": "sjuttioåtta"
},
{
"word": "sjuttionio"
},
{
"word": "åttio"
},
{
"word": "åttioen"
},
{
"word": "åttiotvå"
},
{
"word": "åttiotre"
},
{
"word": "åttiofyra"
},
{
"word": "åttiofem"
},
{
"word": "åttiosex"
},
{
"word": "åttiosju"
},
{
"word": "åttioåtta"
},
{
"word": "åttionio"
},
{
"word": "nittio"
},
{
"word": "nittioen"
},
{
"word": "nittiotvå"
},
{
"word": "nittiotre"
},
{
"word": "nittiofyra"
},
{
"word": "nittiofem"
},
{
"word": "nittiosex"
},
{
"word": "nittiosju"
},
{
"word": "nittioåtta"
},
{
"word": "nittionio"
},
{
"word": "100: hundra"
},
{
"word": "103: tusen"
},
{
"english": "myriad",
"word": "104: tiotusen"
},
{
"word": "106: miljon"
},
{
"word": "109: miljard"
},
{
"word": "1012: biljon"
},
{
"word": "1015: biljard"
},
{
"word": "1018: triljon"
},
{
"word": "1021: triljard"
},
{
"word": "1024: kvadriljon"
},
{
"word": "1027: kvadriljard"
},
{
"word": "1030: kvintiljon"
},
{
"word": "1033: kvintiljard"
},
{
"word": "1036: sextiljon"
},
{
"word": "1039: sextiljard"
},
{
"word": "1042: septiljon"
},
{
"word": "1045: septiljard"
},
{
"word": "1048: oktiljon"
},
{
"word": "1051: oktiljard"
},
{
"word": "1054: noniljon"
},
{
"word": "1057: noniljard"
},
{
"word": "1060: deciljon"
},
{
"word": "1063: deciljard"
},
{
"word": "1066: undeciljon"
},
{
"word": "1069: undeciljard"
},
{
"word": "1072: duodeciljon"
},
{
"word": "1075: duodeciljard"
},
{
"word": "1078: tredeciljon"
},
{
"word": "1081: tredeciljard"
},
{
"word": "1084: quattuordeciljon"
},
{
"word": "1087: quattuordeciljard"
},
{
"word": "10100: googol"
},
{
"word": "10120: vigintiljon"
},
{
"word": "10123: vigintiljard"
}
],
"glosses": [
"sixteen"
],
"id": "en-sexton-sv-num-8s40H9qm",
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
]
],
"related": [
{
"word": "sextonde"
},
{
"word": "sextondel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛksˌtɔn/"
},
{
"audio": "Sv-sexton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-sexton.ogg/Sv-sexton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Sv-sexton.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "sexton"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɛkstən",
"Rhymes:English/ɛkstən/2 syllables",
"en:Occupations",
"en:People",
"en:Staphylinoid beetles"
],
"derived": [
{
"word": "sextonry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "segrestien"
},
"expansion": "Old French segrestien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "sacristanus"
},
"expansion": "Medieval Latin sacristanus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacer",
"4": "",
"5": "sacred"
},
"expansion": "Latin sacer (“sacred”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sacristan"
},
"expansion": "Doublet of sacristan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old French segrestien, from Medieval Latin sacristanus, based on Latin sacer (“sacred”). Doublet of sacristan.",
"forms": [
{
"form": "sextons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sexton (plural sextons)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sex‧ton"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A church official who looks after a church building and its graveyard and may act as a gravedigger and bell ringer."
],
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
],
[
"gravedigger",
"gravedigger"
],
[
"bell ringer",
"bell ringer"
]
]
},
{
"glosses": [
"A sexton beetle."
],
"links": [
[
"sexton beetle",
"sexton beetle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛk.stən/"
},
{
"rhymes": "-ɛkstən"
},
{
"audio": "en-au-sexton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-au-sexton.ogg/En-au-sexton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-au-sexton.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sacristan"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ekeġecʻu pahak",
"sense": "church official",
"word": "եկեղեցու պահակ"
},
{
"code": "hy",
"english": "bell ringer",
"lang": "Armenian",
"roman": "žamkočʻ",
"sense": "church official",
"word": "ժամկոչ"
},
{
"code": "hy",
"english": "gravedigger",
"lang": "Armenian",
"roman": "gerezmanapʻor",
"sense": "church official",
"word": "գերեզմանափոր"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "carkóŭny vartaŭník",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царко́ўны вартаўні́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "klisár",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиса́р"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagristà"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostelník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koster"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "church official",
"word": "suntio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacriste"
},
{
"code": "roa-gal",
"lang": "Gallo",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedaou"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Küster"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küsterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"Switzerland",
"masculine"
],
"word": "Sigrist"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sigristin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kirchendiener"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "church official",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirchendienerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "neokóros",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεωκόρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ekklisáris",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκκλησάρης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "church official",
"word": "sekrestyés"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cléireach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagrestano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrestano"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "church official",
"tags": [
"Mediaeval",
"masculine"
],
"word": "sēcrētārius"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "klísar",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кли́сар"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "príslužnik",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́служник"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kapyāṟ",
"sense": "church official",
"word": "കപ്യാർ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokker"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sakristan"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokkar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakrystian"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracliser"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristan"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine",
"regional"
],
"word": "pălămar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ponomárʹ",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понома́рь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cerkóvnyj stórož",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "церко́вный сто́рож"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "church official",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "crkvenjak"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "church official",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "sakristan"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostolník"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerkovnik"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mežnar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacristán"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "church official",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kyrkvaktmästare"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "church official",
"word": "zangoç"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clochydd (bellringer)"
},
{
"code": "cy",
"english": "gravedigger",
"lang": "Welsh",
"sense": "church official",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torrwr beddau"
}
],
"wikipedia": [
"Sexton (office)"
],
"word": "sexton"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "noll"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "ett"
},
{
"word": "två"
},
{
"word": "tre"
},
{
"word": "fyra"
},
{
"word": "fem"
},
{
"word": "sex"
},
{
"word": "sju"
},
{
"word": "åtta"
},
{
"word": "nio"
},
{
"word": "tio"
},
{
"word": "elva"
},
{
"word": "tolv"
},
{
"word": "tretton"
},
{
"word": "fjorton"
},
{
"word": "femton"
},
{
"word": "sjutton"
},
{
"word": "arton"
},
{
"word": "aderton"
},
{
"word": "nitton"
},
{
"word": "tjugo"
},
{
"word": "tjugoen"
},
{
"word": "-ett"
},
{
"word": "tjugotvå"
},
{
"word": "tjugotre"
},
{
"word": "tjugofyra"
},
{
"word": "tjugofem"
},
{
"word": "tjugosex"
},
{
"word": "tjugosju"
},
{
"word": "tjugoåtta"
},
{
"word": "tjugonio"
},
{
"word": "trettio"
},
{
"word": "trettioen"
},
{
"word": "trettiotvå"
},
{
"word": "trettiotre"
},
{
"word": "trettiofyra"
},
{
"word": "trettiofem"
},
{
"word": "trettiosex"
},
{
"word": "trettiosju"
},
{
"word": "trettioåtta"
},
{
"word": "trettionio"
},
{
"word": "fyrtio"
},
{
"word": "fyrtioen"
},
{
"word": "fyrtiotvå"
},
{
"word": "fyrtiotre"
},
{
"word": "fyrtiofyra"
},
{
"word": "fyrtiofem"
},
{
"word": "fyrtiosex"
},
{
"word": "fyrtiosju"
},
{
"word": "fyrtioåtta"
},
{
"word": "fyrtionio"
},
{
"word": "femtio"
},
{
"word": "femtioen"
},
{
"word": "femtiotvå"
},
{
"word": "femtiotre"
},
{
"word": "femtiofyra"
},
{
"word": "femtiofem"
},
{
"word": "femtiosex"
},
{
"word": "femtiosju"
},
{
"word": "femtioåtta"
},
{
"word": "femtionio"
},
{
"word": "sextio"
},
{
"word": "sextioen"
},
{
"word": "sextiotvå"
},
{
"word": "sextiotre"
},
{
"word": "sextiofyra"
},
{
"word": "sextiofem"
},
{
"word": "sextiosex"
},
{
"word": "sextiosju"
},
{
"word": "sextioåtta"
},
{
"word": "sextionio"
},
{
"word": "sjuttio"
},
{
"word": "sjuttioen"
},
{
"word": "sjuttiotvå"
},
{
"word": "sjuttiotre"
},
{
"word": "sjuttiofyra"
},
{
"word": "sjuttiofem"
},
{
"word": "sjuttiosex"
},
{
"word": "sjuttiosju"
},
{
"word": "sjuttioåtta"
},
{
"word": "sjuttionio"
},
{
"word": "åttio"
},
{
"word": "åttioen"
},
{
"word": "åttiotvå"
},
{
"word": "åttiotre"
},
{
"word": "åttiofyra"
},
{
"word": "åttiofem"
},
{
"word": "åttiosex"
},
{
"word": "åttiosju"
},
{
"word": "åttioåtta"
},
{
"word": "åttionio"
},
{
"word": "nittio"
},
{
"word": "nittioen"
},
{
"word": "nittiotvå"
},
{
"word": "nittiotre"
},
{
"word": "nittiofyra"
},
{
"word": "nittiofem"
},
{
"word": "nittiosex"
},
{
"word": "nittiosju"
},
{
"word": "nittioåtta"
},
{
"word": "nittionio"
},
{
"word": "100: hundra"
},
{
"word": "103: tusen"
},
{
"english": "myriad",
"word": "104: tiotusen"
},
{
"word": "106: miljon"
},
{
"word": "109: miljard"
},
{
"word": "1012: biljon"
},
{
"word": "1015: biljard"
},
{
"word": "1018: triljon"
},
{
"word": "1021: triljard"
},
{
"word": "1024: kvadriljon"
},
{
"word": "1027: kvadriljard"
},
{
"word": "1030: kvintiljon"
},
{
"word": "1033: kvintiljard"
},
{
"word": "1036: sextiljon"
},
{
"word": "1039: sextiljard"
},
{
"word": "1042: septiljon"
},
{
"word": "1045: septiljard"
},
{
"word": "1048: oktiljon"
},
{
"word": "1051: oktiljard"
},
{
"word": "1054: noniljon"
},
{
"word": "1057: noniljard"
},
{
"word": "1060: deciljon"
},
{
"word": "1063: deciljard"
},
{
"word": "1066: undeciljon"
},
{
"word": "1069: undeciljard"
},
{
"word": "1072: duodeciljon"
},
{
"word": "1075: duodeciljard"
},
{
"word": "1078: tredeciljon"
},
{
"word": "1081: tredeciljard"
},
{
"word": "1084: quattuordeciljon"
},
{
"word": "1087: quattuordeciljard"
},
{
"word": "10100: googol"
},
{
"word": "10120: vigintiljon"
},
{
"word": "10123: vigintiljard"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sæxtan"
},
"expansion": "Old Swedish sæxtan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "siæxtān"
},
"expansion": "siæxtān",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sextán"
},
"expansion": "Old Norse sextán",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sehstehun"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sehstehun",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sæxtan, siæxtān, from Old Norse sextán, from Proto-Germanic *sehstehun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "numeral"
},
"expansion": "sexton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"related": [
{
"word": "sextonde"
},
{
"word": "sextondel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish cardinal numbers",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish numerals",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"sixteen"
],
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛksˌtɔn/"
},
{
"audio": "Sv-sexton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-sexton.ogg/Sv-sexton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Sv-sexton.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "sexton"
}
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes no vs nb in translation item: 't' {1: 'nb', 2: 'sakristan', 3: 'm'}",
"path": [
"sexton",
"t"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sexton",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.