See scherzo on Wiktionary
Download JSON data for scherzo meaning in All languages combined (33.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "scherzo",
"4": "",
"5": "joke, play"
},
"expansion": "Italian scherzo (“joke, play”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scherzare",
"3": "",
"4": "to joke, jest"
},
"expansion": "scherzare (“to joke, jest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lng",
"3": "*skerzan",
"4": "",
"5": "to jump merrily, enjoy oneself, jest"
},
"expansion": "Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skertaną",
"4": "",
"5": "to hop, jump"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kerǝd-",
"4": "",
"5": "to dance, jump"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "scherzen",
"3": "",
"4": "to frolic, jump merrily, hop up and down"
},
"expansion": "Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "scherzen",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "German scherzen (“to joke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Scherz"
},
"expansion": "Scherz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "skjerta",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "Norwegian skjerta (“to joke”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian scherzo (“joke, play”), from scherzare (“to joke, jest”), from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”), from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (modern German scherzen (“to joke”), Scherz), Norwegian skjerta (“to joke”).",
"forms": [
{
"form": "scherzos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scherzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "scherzi"
},
"expansion": "scherzo (plural scherzos or scherzi)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"scher‧zo"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Anthony Burgess, Earthly Powers",
"text": "At seven Val knocked – three shorts and one long, out of the scherzo of Beethoven’s Fifth – and I rushed to open.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A piece of music or a movement from a larger piece such as a symphony; especially, a piece of music played in a playful manner."
],
"id": "en-scherzo-en-noun-S8EV-iyd",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"symphony",
"symphony"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A piece of music or a movement from a larger piece such as a symphony; especially, a piece of music played in a playful manner."
],
"related": [
{
"word": "scherzando"
},
{
"word": "scherzino"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skérco",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ске́рцо"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music",
"word": "諧謔曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiéxüèqǔ",
"sense": "music",
"word": "谐谑曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music",
"word": "詼諧曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huīxiéqǔ",
"sense": "music",
"word": "诙谐曲"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scherzo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "music",
"word": "scherzo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sukerutso",
"sense": "music",
"word": "スケルツォ"
},
{
"alt": "かいぎゃくきょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaigyakukyoku",
"sense": "music",
"word": "諧謔曲"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "skerso",
"sense": "music",
"word": "скерцо"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seukereucho",
"sense": "music",
"word": "스케르초"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "music",
"word": "اسکرتسو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scherzo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scherzo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scherzo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skérco",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ске́рцо"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskɛətsəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈskɜːt-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈskɛəɹ(ˌ)tsoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈskɛəɹtˌsoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛəɹtsəʊ"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)tsəʊ"
},
{
"rhymes": "-ɛə(ɹ)tsəʊ"
},
{
"enpr": "skĕrʹtsō(')"
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "it",
"3": "scherzo"
},
"expansion": "Italian scherzo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Italian scherzo",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "scherzo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "scherzo",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scherz",
"2": "",
"3": "",
"4": "o",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Music",
"orig": "fi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scherzo"
],
"id": "en-scherzo-fi-noun--OUd-72i",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"scherzo",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) scherzo"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskertso/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠k̟e̞rts̠o̞]"
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"forms": [
{
"form": "scherzos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "scherzo m (plural scherzos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scherzo"
],
"id": "en-scherzo-fr-noun--OUd-72i",
"links": [
[
"scherzo",
"scherzo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "scherzo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: scherzo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: scherzo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Scherzo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Scherzo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Scherzo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scherzare<t:to joke, play, jest>"
},
"expansion": "Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o",
"name": "it-deverbal"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roa-oit",
"3": "scherzare"
},
"expansion": "Old Italian scherzare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "*skerzan",
"4": "",
"5": "to jump merrily, enjoy oneself, jest"
},
"expansion": "Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*skertaną",
"4": "",
"5": "to hop, jump"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kerǝd-",
"4": "",
"5": "to dance, jump"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "scherzen",
"3": "",
"4": "to frolic, jump merrily, hop up and down"
},
"expansion": "Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "scherzen",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "German scherzen (“to joke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Scherz",
"3": "",
"4": "joke, sport"
},
"expansion": "Scherz (“joke, sport”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "skjerta",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "Norwegian skjerta (“to joke”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o, from Old Italian scherzare, borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”).",
"forms": [
{
"form": "scherzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "scherzo m (plural scherzi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"schér‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scherzando"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scherzare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scherzoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 10 34",
"kind": "other",
"name": "Italian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 19 26",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joke, jest, trick, hoax, frolic"
],
"id": "en-scherzo-it-noun-R1ju3aiF",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"jest",
"jest"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"hoax",
"hoax"
],
[
"frolic",
"frolic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beffa"
},
{
"word": "battuta"
},
{
"word": "derisione"
},
{
"word": "scherno"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"joke, trifle, cinch (something easy to do)"
],
"id": "en-scherzo-it-noun--hII8DGE",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"cinch",
"cinch"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) joke, trifle, cinch (something easy to do)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scherzo (piece of music played in a playful manner)"
],
"id": "en-scherzo-it-noun-Z7UqVrWy",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"scherzo",
"scherzo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) scherzo (piece of music played in a playful manner)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsker.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-ertso"
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "scherzo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scherzare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of scherzare"
],
"id": "en-scherzo-it-verb-upn0cHZx",
"links": [
[
"scherzare",
"scherzare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "scherzo"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian scherzo",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian scherzo.",
"forms": [
{
"form": "scherzouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște scherzouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor scherzouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scherzourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "scherzouri"
},
"expansion": "scherzo n (plural scherzouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "scherzourilor",
"gpi": "scherzouri",
"gsd": "scherzoului",
"gsi": "scherzo",
"n": "",
"npd": "scherzourile",
"npi": "scherzouri",
"nsd": "scherzoul",
"nsi": "scherzo",
"vp": "scherzourilor",
"vs": "scherzoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scherzo"
],
"id": "en-scherzo-ro-noun--OUd-72i",
"links": [
[
"scherzo",
"scherzo#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "scherzo",
"4": "",
"5": "joke, play"
},
"expansion": "Italian scherzo (“joke, play”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scherzare",
"3": "",
"4": "to joke, jest"
},
"expansion": "scherzare (“to joke, jest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lng",
"3": "*skerzan",
"4": "",
"5": "to jump merrily, enjoy oneself, jest"
},
"expansion": "Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skertaną",
"4": "",
"5": "to hop, jump"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kerǝd-",
"4": "",
"5": "to dance, jump"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "scherzen",
"3": "",
"4": "to frolic, jump merrily, hop up and down"
},
"expansion": "Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "scherzen",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "German scherzen (“to joke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Scherz"
},
"expansion": "Scherz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "skjerta",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "Norwegian skjerta (“to joke”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian scherzo (“joke, play”), from scherzare (“to joke, jest”), from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”), from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (modern German scherzen (“to joke”), Scherz), Norwegian skjerta (“to joke”).",
"forms": [
{
"form": "scherzos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scherzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "scherzi"
},
"expansion": "scherzo (plural scherzos or scherzi)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"scher‧zo"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "scherzando"
},
{
"word": "scherzino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Lombardic",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɛə(ɹ)tsəʊ",
"Rhymes:English/ɛəɹtsəʊ",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)tsəʊ",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Anthony Burgess, Earthly Powers",
"text": "At seven Val knocked – three shorts and one long, out of the scherzo of Beethoven’s Fifth – and I rushed to open.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A piece of music or a movement from a larger piece such as a symphony; especially, a piece of music played in a playful manner."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"symphony",
"symphony"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A piece of music or a movement from a larger piece such as a symphony; especially, a piece of music played in a playful manner."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskɛətsəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈskɜːt-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈskɛəɹ(ˌ)tsoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈskɛəɹtˌsoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛəɹtsəʊ"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)tsəʊ"
},
{
"rhymes": "-ɛə(ɹ)tsəʊ"
},
{
"enpr": "skĕrʹtsō(')"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skérco",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ске́рцо"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music",
"word": "諧謔曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiéxüèqǔ",
"sense": "music",
"word": "谐谑曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music",
"word": "詼諧曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huīxiéqǔ",
"sense": "music",
"word": "诙谐曲"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scherzo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "music",
"word": "scherzo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sukerutso",
"sense": "music",
"word": "スケルツォ"
},
{
"alt": "かいぎゃくきょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaigyakukyoku",
"sense": "music",
"word": "諧謔曲"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "skerso",
"sense": "music",
"word": "скерцо"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seukereucho",
"sense": "music",
"word": "스케르초"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "music",
"word": "اسکرتسو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scherzo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scherzo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scherzo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skérco",
"sense": "music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ске́рцо"
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "it",
"3": "scherzo"
},
"expansion": "Italian scherzo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Italian scherzo",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "scherzottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "scherzo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "scherzo",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scherz",
"2": "",
"3": "",
"4": "o",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Italian",
"Finnish terms derived from Italian",
"Finnish terms spelled with C",
"Finnish terms spelled with Z",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"fi-pronunciation missing hyphenation or rhymes",
"fi:Music"
],
"glosses": [
"scherzo"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"scherzo",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) scherzo"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskertso/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠k̟e̞rts̠o̞]"
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"forms": [
{
"form": "scherzos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "scherzo m (plural scherzos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns"
],
"glosses": [
"scherzo"
],
"links": [
[
"scherzo",
"scherzo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian deverbals",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Lombardic",
"Italian terms derived from Old Italian",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ertso",
"Rhymes:Italian/ertso/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "scherzo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: scherzo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: scherzo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Scherzo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Scherzo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Scherzo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scherzare<t:to joke, play, jest>"
},
"expansion": "Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o",
"name": "it-deverbal"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roa-oit",
"3": "scherzare"
},
"expansion": "Old Italian scherzare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "*skerzan",
"4": "",
"5": "to jump merrily, enjoy oneself, jest"
},
"expansion": "Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*skertaną",
"4": "",
"5": "to hop, jump"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kerǝd-",
"4": "",
"5": "to dance, jump"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "scherzen",
"3": "",
"4": "to frolic, jump merrily, hop up and down"
},
"expansion": "Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "scherzen",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "German scherzen (“to joke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Scherz",
"3": "",
"4": "joke, sport"
},
"expansion": "Scherz (“joke, sport”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "skjerta",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "Norwegian skjerta (“to joke”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o, from Old Italian scherzare, borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”).",
"forms": [
{
"form": "scherzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "scherzo m (plural scherzi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"schér‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "scherzando"
},
{
"word": "scherzare"
},
{
"word": "scherzoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"joke, jest, trick, hoax, frolic"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"jest",
"jest"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"hoax",
"hoax"
],
[
"frolic",
"frolic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beffa"
},
{
"word": "battuta"
},
{
"word": "derisione"
},
{
"word": "scherno"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"joke, trifle, cinch (something easy to do)"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"cinch",
"cinch"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) joke, trifle, cinch (something easy to do)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"scherzo (piece of music played in a playful manner)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"scherzo",
"scherzo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) scherzo (piece of music played in a playful manner)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsker.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-ertso"
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "scherzo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scherzare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of scherzare"
],
"links": [
[
"scherzare",
"scherzare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "scherzo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "scherzo"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian scherzo",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian scherzo.",
"forms": [
{
"form": "scherzouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște scherzouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui scherzo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherzouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor scherzouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scherzoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scherzourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "scherzouri"
},
"expansion": "scherzo n (plural scherzouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "scherzourilor",
"gpi": "scherzouri",
"gsd": "scherzoului",
"gsi": "scherzo",
"n": "",
"npd": "scherzourile",
"npi": "scherzouri",
"nsd": "scherzoul",
"nsi": "scherzo",
"vp": "scherzourilor",
"vs": "scherzoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian unadapted borrowings from Italian"
],
"glosses": [
"scherzo"
],
"links": [
[
"scherzo",
"scherzo#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "scherzo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.