"scherzo" meaning in Italian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "scherzo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: scherzo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: scherzo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Scherzo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Scherzo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Scherzo"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scherzare<t:to joke, play, jest>"
      },
      "expansion": "Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o",
      "name": "it-deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "roa-oit",
        "3": "scherzare"
      },
      "expansion": "Old Italian scherzare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "lng",
        "3": "*skerzan",
        "4": "",
        "5": "to jump merrily, enjoy oneself, jest"
      },
      "expansion": "Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skertaną",
        "4": "",
        "5": "to hop, jump"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kerǝd-",
        "4": "",
        "5": "to dance, jump"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "scherzen",
        "3": "",
        "4": "to frolic, jump merrily, hop up and down"
      },
      "expansion": "Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "scherzen",
        "3": "",
        "4": "to joke"
      },
      "expansion": "German scherzen (“to joke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Scherz",
        "3": "",
        "4": "joke, sport"
      },
      "expansion": "Scherz (“joke, sport”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "skjerta",
        "3": "",
        "4": "to joke"
      },
      "expansion": "Norwegian skjerta (“to joke”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o, from Old Italian scherzare, borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "scherzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "scherzo m (plural scherzi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "schér‧zo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "scherzando"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "scherzare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "scherzoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 10 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 19 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joke, jest, trick, hoax, frolic"
      ],
      "id": "en-scherzo-it-noun-R1ju3aiF",
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "jest",
          "jest"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "hoax",
          "hoax"
        ],
        [
          "frolic",
          "frolic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beffa"
        },
        {
          "word": "battuta"
        },
        {
          "word": "derisione"
        },
        {
          "word": "scherno"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "joke, trifle, cinch (something easy to do)"
      ],
      "id": "en-scherzo-it-noun--hII8DGE",
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "trifle",
          "trifle"
        ],
        [
          "cinch",
          "cinch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) joke, trifle, cinch (something easy to do)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Music",
          "orig": "it:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherzo (piece of music played in a playful manner)"
      ],
      "id": "en-scherzo-it-noun-Z7UqVrWy",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "scherzo",
          "scherzo#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) scherzo (piece of music played in a playful manner)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsker.t͡so/"
    },
    {
      "rhymes": "-ertso"
    }
  ],
  "word": "scherzo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "scherzo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 7 17 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "scherzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of scherzare"
      ],
      "id": "en-scherzo-it-verb-upn0cHZx",
      "links": [
        [
          "scherzare",
          "scherzare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "scherzo"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian deverbals",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Lombardic",
    "Italian terms derived from Old Italian",
    "Italian terms derived from Proto-Germanic",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/ertso",
    "Rhymes:Italian/ertso/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "scherzo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: scherzo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: scherzo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Scherzo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Scherzo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Scherzo"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scherzare<t:to joke, play, jest>"
      },
      "expansion": "Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o",
      "name": "it-deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "roa-oit",
        "3": "scherzare"
      },
      "expansion": "Old Italian scherzare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "lng",
        "3": "*skerzan",
        "4": "",
        "5": "to jump merrily, enjoy oneself, jest"
      },
      "expansion": "Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skertaną",
        "4": "",
        "5": "to hop, jump"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kerǝd-",
        "4": "",
        "5": "to dance, jump"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "scherzen",
        "3": "",
        "4": "to frolic, jump merrily, hop up and down"
      },
      "expansion": "Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "scherzen",
        "3": "",
        "4": "to joke"
      },
      "expansion": "German scherzen (“to joke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Scherz",
        "3": "",
        "4": "joke, sport"
      },
      "expansion": "Scherz (“joke, sport”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "skjerta",
        "3": "",
        "4": "to joke"
      },
      "expansion": "Norwegian skjerta (“to joke”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o, from Old Italian scherzare, borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "scherzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "scherzo m (plural scherzi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "schér‧zo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "scherzando"
    },
    {
      "word": "scherzare"
    },
    {
      "word": "scherzoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "joke, jest, trick, hoax, frolic"
      ],
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "jest",
          "jest"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "hoax",
          "hoax"
        ],
        [
          "frolic",
          "frolic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beffa"
        },
        {
          "word": "battuta"
        },
        {
          "word": "derisione"
        },
        {
          "word": "scherno"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "joke, trifle, cinch (something easy to do)"
      ],
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "trifle",
          "trifle"
        ],
        [
          "cinch",
          "cinch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) joke, trifle, cinch (something easy to do)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Music"
      ],
      "glosses": [
        "scherzo (piece of music played in a playful manner)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "scherzo",
          "scherzo#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) scherzo (piece of music played in a playful manner)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsker.t͡so/"
    },
    {
      "rhymes": "-ertso"
    }
  ],
  "word": "scherzo"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "scherzo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scherzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of scherzare"
      ],
      "links": [
        [
          "scherzare",
          "scherzare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "scherzo"
}