See sangha on Wiktionary
Download JSON data for sangha meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cybersangha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सङ्घ",
"t": "heap, multitude, crowd"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit सङ्घ (saṅgha, “heap, multitude, crowd”)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit सङ्घ (saṅgha, “heap, multitude, crowd”).",
"forms": [
{
"form": "sanghas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sangha (plural sanghas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bodhicitta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Buddha-nature"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dharma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enlightenment"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Four Noble Truths"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nirvana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "six perfections"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sunyata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The community of all followers of the Buddha; the ecclesia in which the devout take refuge; those who have \"entered the stream\" towards nirvana; as one of the three jewels of Buddhism."
],
"id": "en-sangha-en-noun-JVjUE8Qw",
"links": [
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"ecclesia",
"ecclesia"
],
[
"nirvana",
"nirvana"
],
[
"three jewels",
"three jewels"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śoṅgho",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śoṅgho",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "সংঘ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "samgha",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "သံဃာ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sēngjiā",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "僧伽"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sangha"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "saṅgh",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संघ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"alt": "そうぎゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōgya",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "僧伽"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sɑng",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "សង្ឃ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"alt": "僧伽",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seungga",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "승가"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "song",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "ສົງ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "lo",
"english": "song kha",
"lang": "Lao",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "ສົງຄະ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "sangha"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "saṅghaṁ",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "സംഘം"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saṅgha"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sángxa",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са́нгха"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sámgxa",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са́мгха"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "saṅgha",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सङ्घ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "sàng khàa",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "သင်ႇၶႃႇ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "sàang khàa",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "သၢင်ႇၶႃႇ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "saṁgha",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "සංඝ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "caṅkam",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "சங்கம்"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǒng",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "พระสงฆ์"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǒng",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "สงฆ์"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dge 'dun",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "དགེ་འདུན"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "tăng đoàn"
}
]
},
{
"glosses": [
"The Buddhist congregation including laypersons and the \"religious\" (renunciate monks and nuns who have taken vows)."
],
"id": "en-sangha-en-noun-rrAk1b6J"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "samgha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sangh"
}
],
"word": "sangha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "saṅgha"
},
"expansion": "Pali saṅgha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "सङ्घ"
},
"expansion": "Sanskrit सङ्घ (saṅgha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sangga"
},
"expansion": "Doublet of sangga",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Pali saṅgha, from Sanskrit सङ्घ (saṅgha). Doublet of sangga.",
"forms": [
{
"form": "sanghaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "sanghamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sanghanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "sangha (first-person possessive sanghaku, second-person possessive sanghamu, third-person possessive sanghanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sang‧ha"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bhikkhu"
],
"id": "en-sangha-id-noun-8VOKP1SX",
"links": [
[
"bhikkhu",
"bhikkhu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaŋha]"
}
],
"word": "sangha"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Sanskrit",
"English transliterations of Sanskrit terms",
"en:Buddhism"
],
"derived": [
{
"word": "cybersangha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सङ्घ",
"t": "heap, multitude, crowd"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit सङ्घ (saṅgha, “heap, multitude, crowd”)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit सङ्घ (saṅgha, “heap, multitude, crowd”).",
"forms": [
{
"form": "sanghas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sangha (plural sanghas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bodhicitta"
},
{
"word": "Buddha-nature"
},
{
"word": "dharma"
},
{
"word": "enlightenment"
},
{
"word": "Four Noble Truths"
},
{
"word": "nirvana"
},
{
"word": "six perfections"
},
{
"word": "sunyata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The community of all followers of the Buddha; the ecclesia in which the devout take refuge; those who have \"entered the stream\" towards nirvana; as one of the three jewels of Buddhism."
],
"links": [
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"ecclesia",
"ecclesia"
],
[
"nirvana",
"nirvana"
],
[
"three jewels",
"three jewels"
]
]
},
{
"glosses": [
"The Buddhist congregation including laypersons and the \"religious\" (renunciate monks and nuns who have taken vows)."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "samgha"
},
{
"word": "sangh"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śoṅgho",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śoṅgho",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "সংঘ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "samgha",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "သံဃာ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sēngjiā",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "僧伽"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sangha"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "saṅgh",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संघ"
},
{
"alt": "そうぎゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōgya",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "僧伽"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sɑng",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "សង្ឃ"
},
{
"alt": "僧伽",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seungga",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "승가"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "song",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "ສົງ"
},
{
"code": "lo",
"english": "song kha",
"lang": "Lao",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "ສົງຄະ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "sangha"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "saṅghaṁ",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "സംഘം"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saṅgha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sángxa",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са́нгха"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sámgxa",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са́мгха"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "saṅgha",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सङ्घ"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "sàng khàa",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "သင်ႇၶႃႇ"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "sàang khàa",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "သၢင်ႇၶႃႇ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "saṁgha",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "සංඝ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "caṅkam",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "சங்கம்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǒng",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "พระสงฆ์"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǒng",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "สงฆ์"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dge 'dun",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "དགེ་འདུན"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "community of all followers of the Buddha",
"word": "tăng đoàn"
}
],
"word": "sangha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "saṅgha"
},
"expansion": "Pali saṅgha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "सङ्घ"
},
"expansion": "Sanskrit सङ्घ (saṅgha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sangga"
},
"expansion": "Doublet of sangga",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Pali saṅgha, from Sanskrit सङ्घ (saṅgha). Doublet of sangga.",
"forms": [
{
"form": "sanghaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "sanghamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sanghanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "sangha (first-person possessive sanghaku, second-person possessive sanghamu, third-person possessive sanghanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sang‧ha"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Pali",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"bhikkhu"
],
"links": [
[
"bhikkhu",
"bhikkhu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaŋha]"
}
],
"word": "sangha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.