See same old story on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "the same old story",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"head": "the same old story"
},
"expansion": "the same old story",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1970, Paul Simon (lyrics and music), “Keep The Customer Satisfied”, in Bridge Over Troubled Water, performed by Simon and Garfunkel:",
"text": "It’s the same old story / Everywhere I go / I get slandered, libeled",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 August 16, Daniel Taylor, “Swansea upstage Manchester United in Louis van Gaal’s Premier League bow”, in The Guardian:",
"text": "New manager, same old story, even if the home crowd would like to trust there is better to come.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"What usually happens; an occurrence that is tediously familiar."
],
"id": "en-same_old_story-en-noun-j6dAozkB",
"links": [
[
"usually",
"usually"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) What usually happens; an occurrence that is tediously familiar."
],
"related": [
{
"word": "same old same old"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la història de sempre"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "pareha ra gihapon nga istorya"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǎoyītào",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "老一套"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "pořád ta samá písnička"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetzelfde liedje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "sama vanha juttu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "métro, boulot, dodo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la routine"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "outra vaca no millo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia de sempre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "die alte Leier"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "a régi nóta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solita storia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aikawarazu",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "相変わらず"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara śpiewka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "o mesmo de sempre"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tá že istórija",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́ же исто́рия"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "peti staro pesem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantaleta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantilena"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantinela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "samma gamla visa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "aynı hikaye"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "eski hamam eski tas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-same old story.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-same_old_story.ogg/En-au-same_old_story.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-au-same_old_story.ogg"
}
],
"word": "same old story"
}
{
"forms": [
{
"form": "the same old story",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"head": "the same old story"
},
"expansion": "the same old story",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "same old same old"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1970, Paul Simon (lyrics and music), “Keep The Customer Satisfied”, in Bridge Over Troubled Water, performed by Simon and Garfunkel:",
"text": "It’s the same old story / Everywhere I go / I get slandered, libeled",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 August 16, Daniel Taylor, “Swansea upstage Manchester United in Louis van Gaal’s Premier League bow”, in The Guardian:",
"text": "New manager, same old story, even if the home crowd would like to trust there is better to come.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"What usually happens; an occurrence that is tediously familiar."
],
"links": [
[
"usually",
"usually"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) What usually happens; an occurrence that is tediously familiar."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-same old story.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-same_old_story.ogg/En-au-same_old_story.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-au-same_old_story.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la història de sempre"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "pareha ra gihapon nga istorya"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǎoyītào",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "老一套"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "pořád ta samá písnička"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetzelfde liedje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "sama vanha juttu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "métro, boulot, dodo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la routine"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "outra vaca no millo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia de sempre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "die alte Leier"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "a régi nóta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solita storia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aikawarazu",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "相変わらず"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara śpiewka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "o mesmo de sempre"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tá že istórija",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́ же исто́рия"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "peti staro pesem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantaleta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantilena"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantinela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "samma gamla visa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "aynı hikaye"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the repetition of an annoying occurrence",
"word": "eski hamam eski tas"
}
],
"word": "same old story"
}
Download raw JSONL data for same old story meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.