See sahib on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "صاحب",
"tr": "sāhib"
},
"expansion": "Classical Persian صاحب (sāhib)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَاحِب",
"4": "",
"5": "companion"
},
"expansion": "Arabic صَاحِب (ṣāḥib, “companion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani صاحب / साहिब (sāhib, “lord”), from Classical Persian صاحب (sāhib), from Arabic صَاحِب (ṣāḥib, “companion”).",
"forms": [
{
"form": "sahibs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sahib (plural sahibs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "memsahib"
},
{
"word": "pukka sahib"
},
{
"word": "sahibdom"
},
{
"word": "sahibji"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: memsahib"
},
{
"ref": "1900 December – 1901 October, Rudyard Kipling, chapter 7, in Kim (Macmillan’s Colonial Library; no. 414), London: Macmillan and Co., published 1901, →OCLC, page 177:",
"text": "One must never forget that one is a Sahib, and that some day, when examinations are passed, one will command natives.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1923, Rasool Galwan, Servant of Sahibs, Cambridge: W. Heffer & Sons, page 25:",
"text": "After, went to sahib and packed up sahib's things. We had four hire-ponies; three for loads, and one for sahib to ride. Sahib had a Chinese saddle, that he put on a high horse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A term of respect for a white European or other man of rank in colonial India."
],
"id": "en-sahib-en-noun-75lVYFjG",
"links": [
[
"respect",
"respect#English"
],
[
"white",
"white#English"
],
[
"European",
"European#English"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"colonial",
"colonial#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A term of respect for a white European or other man of rank in colonial India."
],
"synonyms": [
{
"word": "Sahib"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śaheb",
"sense": "a term of respect",
"word": "সাহেব"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāhib",
"sense": "a term of respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साहिब"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāheb",
"sense": "a term of respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साहेब"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sāheb, sāhab, sáb",
"sense": "a term of respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਾਹਿਬ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sāhib",
"sense": "a term of respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صاحب"
}
]
}
],
"word": "sahib"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "صَاحِب"
},
"expansion": "Arabic صَاحِب (ṣāḥib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ص ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَاحِب (ṣāḥib).",
"forms": [
{
"form": "sahibi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sahiblər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sahib",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sahibim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sahib (definite accusative sahibi, plural sahiblər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧hib"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to possess",
"word": "sahib olmaq"
},
{
"english": "ownership",
"word": "sahiblik"
}
],
"examples": [
{
"english": "shop owner",
"text": "dükan sahibi",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “possessor of son and child”)",
"roman": "a married person, someone with a family",
"text": "oğul-uşaq sahibi (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"owner, possessor"
],
"id": "en-sahib-az-noun-pKPU6mJG",
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"possessor",
"possessor"
]
],
"related": [
{
"word": "sahibə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yiyə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑˈhib]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sahib.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav.ogg"
}
],
"word": "sahib"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "صَاحِب"
},
"expansion": "Arabic صَاحِب (ṣāḥib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ص ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَاحِب (ṣāḥib).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "predicative"
},
"expansion": "sahib",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧hib"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-conj-pred-*imək"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Murad owns a car of the brand Volkswagen.",
"text": "Murad Volkswagen markalı maşına sahibdir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own, possess, have"
],
"id": "en-sahib-az-adj-nTkcGA8F",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"have",
"have"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malik"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑˈhib]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sahib.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav.ogg"
}
],
"word": "sahib"
}
{
"forms": [
{
"form": "sahibs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sahib m (plural sahibs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sahib"
],
"id": "en-sahib-fr-noun-7ylOXGUo",
"links": [
[
"sahib",
"sahib#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sahib"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "sahib"
},
"expansion": "Borrowed from English sahib",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English sahib.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "sahib m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sahib"
],
"id": "en-sahib-it-noun-7ylOXGUo",
"links": [
[
"sahib",
"sahib#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "sahib"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani predicatives",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ص ح ب",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to possess",
"word": "sahib olmaq"
},
{
"english": "ownership",
"word": "sahiblik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "صَاحِب"
},
"expansion": "Arabic صَاحِب (ṣāḥib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ص ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَاحِب (ṣāḥib).",
"forms": [
{
"form": "sahibi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sahiblər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sahib",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahibin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sahibim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiblərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sahibinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahibimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahiblərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sahibinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sahibinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sahiblərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sahib (definite accusative sahibi, plural sahiblər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧hib"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sahibə"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shop owner",
"text": "dükan sahibi",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “possessor of son and child”)",
"roman": "a married person, someone with a family",
"text": "oğul-uşaq sahibi (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"owner, possessor"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"possessor",
"possessor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yiyə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑˈhib]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sahib.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav.ogg"
}
],
"word": "sahib"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani predicatives",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ص ح ب",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "صَاحِب"
},
"expansion": "Arabic صَاحِب (ṣāḥib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ص ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَاحِب (ṣāḥib).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "predicative"
},
"expansion": "sahib",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧hib"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-conj-pred-*imək"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Murad owns a car of the brand Volkswagen.",
"text": "Murad Volkswagen markalı maşına sahibdir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own, possess, have"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"have",
"have"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malik"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑˈhib]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sahib.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sahib.wav.ogg"
}
],
"word": "sahib"
}
{
"derived": [
{
"word": "memsahib"
},
{
"word": "pukka sahib"
},
{
"word": "sahibdom"
},
{
"word": "sahibji"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "صاحب",
"tr": "sāhib"
},
"expansion": "Classical Persian صاحب (sāhib)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَاحِب",
"4": "",
"5": "companion"
},
"expansion": "Arabic صَاحِب (ṣāḥib, “companion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani صاحب / साहिब (sāhib, “lord”), from Classical Persian صاحب (sāhib), from Arabic صَاحِب (ṣāḥib, “companion”).",
"forms": [
{
"form": "sahibs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sahib (plural sahibs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from the Arabic root ص ح ب",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: memsahib"
},
{
"ref": "1900 December – 1901 October, Rudyard Kipling, chapter 7, in Kim (Macmillan’s Colonial Library; no. 414), London: Macmillan and Co., published 1901, →OCLC, page 177:",
"text": "One must never forget that one is a Sahib, and that some day, when examinations are passed, one will command natives.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1923, Rasool Galwan, Servant of Sahibs, Cambridge: W. Heffer & Sons, page 25:",
"text": "After, went to sahib and packed up sahib's things. We had four hire-ponies; three for loads, and one for sahib to ride. Sahib had a Chinese saddle, that he put on a high horse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A term of respect for a white European or other man of rank in colonial India."
],
"links": [
[
"respect",
"respect#English"
],
[
"white",
"white#English"
],
[
"European",
"European#English"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"colonial",
"colonial#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A term of respect for a white European or other man of rank in colonial India."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sahib"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śaheb",
"sense": "a term of respect",
"word": "সাহেব"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāhib",
"sense": "a term of respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साहिब"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāheb",
"sense": "a term of respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साहेब"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sāheb, sāhab, sáb",
"sense": "a term of respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਾਹਿਬ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sāhib",
"sense": "a term of respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صاحب"
}
],
"word": "sahib"
}
{
"forms": [
{
"form": "sahibs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sahib m (plural sahibs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sahib"
],
"links": [
[
"sahib",
"sahib#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sahib"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "sahib"
},
"expansion": "Borrowed from English sahib",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English sahib.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "sahib m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from English",
"Italian terms derived from English",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sahib"
],
"links": [
[
"sahib",
"sahib#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "sahib"
}
Download raw JSONL data for sahib meaning in All languages combined (19.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib ikən'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imiş'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'subject future indefinite participle'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahibəm'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahibsən'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahibdir'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahibik'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahibsiniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahibdirlər'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişəm'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişsən'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imiş'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişik'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişsiniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişlər'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib idim'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib idin'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib idi'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib idik'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib idiniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib idilər'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişdim'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişdin'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişdi'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişdik'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişdiniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib imişdilər'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib isəm'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib isən'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib isə'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib isək'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib isəniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib isələr'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilkən'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmiş'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'subject future indefinite participle'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyiləm'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilsən'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyildir'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilik'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilsiniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyildirlər'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişəm'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişsən'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmiş'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişik'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişsiniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişlər'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyildim'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyildin'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyildi'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyildik'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyildiniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyildilər'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişdim'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişdin'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişdi'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişdik'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişdiniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilmişdilər'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilsəm'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilsən'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilsə'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilsək'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilsəniz'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sahib deyilsələr'",
"path": [
"sahib"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "predicative",
"title": "sahib",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.