See malik on Wiktionary
Download JSON data for malik meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "maliks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malik (plural maliks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012, Kimberly Marten, Warlords: Strong-Arm Brokers in Weak States, Ithaca, NY: Cornell University Press, page 41",
"text": "These outsiders introduced the idea that certain maliks in the nang areas, like the khans in the qalang areas, could receive special privileges in representing the jirga to the outside world. ¶ The notion of paying favored maliks in the FATA for their cooperation did not begin with the British.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A tribal chieftain in certain areas of Afghanistan and Pakistan, especially among the Pashtuns."
],
"id": "en-malik-en-noun-83AwkIgx",
"links": [
[
"tribal",
"tribal"
],
[
"chieftain",
"chieftain"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"Pashtun",
"Pashtun"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1935, Ronald Sempill Stafford, The Tragedy of the Assyrian Minority in Iraq",
"text": "The leader of this party was Khoshaba, one of the chiefs, though not the real malik of the Lower Tiyari clan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A tribal chieftain in modern Assyrian society."
],
"id": "en-malik-en-noun-F7UkDwU4"
}
],
"wikipedia": [
"malik#Pashtun usage"
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "maliks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malik (plural maliks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 14 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Gyan Prakash, “Becoming a Bhuinya: Oral Traditions and Contested Domination in Eastern India”, in Douglas Haynes, Gyan Prakash, editors, Contesting Power: Resistance and Everyday Social Relations in South Asia, Berkeley, CA: University of California Press, page 145",
"text": "[…] the essay interprets the oral traditions of the outcaste Bhuinyas who have traditionally worked as the kamias or dependent labourers of maliks or upper-caste landlords in the southern part of Bihar in eastern India. […] But the kamias' ties with the maliks predated the designation of the relationship as bondage in the nineteenth century.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An upper-caste landlord in the southern part of Bihar in eastern India."
],
"id": "en-malik-en-noun-ZAyJ~7Sd",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"landlord",
"landlord"
],
[
"Bihar",
"Bihar"
],
[
"India",
"India"
]
],
"related": [
{
"word": "malikana"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Malik clan (Bihar)"
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "مَالِك"
},
"expansion": "Arabic مَالِك (mālik)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "م ل ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَالِك (mālik).",
"forms": [
{
"form": "maliyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "maliklər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maliki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "malikləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "malikə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "malikdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "malikdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malikin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malik (definite accusative maliyi, plural maliklər)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"owner"
],
"id": "en-malik-az-noun-TBApaX7j",
"links": [
[
"owner",
"owner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-malik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "مَالِك"
},
"expansion": "Arabic مَالِك (mālik)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "م ل ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَالِك (mālik).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "predicative"
},
"expansion": "malik",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-conj-pred-*imək"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to possess"
],
"id": "en-malik-az-adj-P1Opml4L",
"links": [
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to possess"
],
"synonyms": [
{
"word": "sahib"
}
],
"tags": [
"predicative",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-malik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*malǝɣ",
"t": "wave, rough sea"
},
"expansion": "Proto-Inuit *malǝɣ (“wave, rough sea”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*mal(i)-",
"t": "wave"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *mal(i)- (“wave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "mallerpoq",
"t": "the sea has risen"
},
"expansion": "mallerpoq (“the sea has risen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *malǝɣ (“wave, rough sea”), from Proto-Eskimo *mal(i)- (“wave”). Compare mallerpoq (“the sea has risen”).",
"forms": [
{
"form": "mallit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malik",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mallit",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "mallup",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallit",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "malimmut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malinnut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malimmit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malinnit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malikkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "malitsigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "malimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "malinni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "malimmik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "malinnik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "malittut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "malittut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mallit",
"head": ""
},
"expansion": "malik (plural mallit)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mallit"
},
"expansion": "malik (plural mallit)",
"name": "kl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malik",
"10": "mallit",
"11": "malinnut",
"12": "malinnit",
"13": "malitsigut",
"14": "malinni",
"15": "malinnik",
"16": "malittut",
"2": "mallup",
"3": "malimmut",
"4": "malimmit",
"5": "malikkut",
"6": "malimmi",
"7": "malimmik",
"8": "malittut",
"9": "mallit"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-malik-kl-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
]
}
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "malik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay malik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "malik"
},
"expansion": "Inherited from Malay malik",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مَالِك"
},
"expansion": "Arabic مَالِك (mālik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay malik, from Arabic مَالِك (mālik).",
"forms": [
{
"form": "malik-malik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malikku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "malik (plural malik-malik, first-person possessive malikku, second-person possessive malikmu, third-person possessive maliknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lik"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malaikat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "milik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muluk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"owner"
],
"id": "en-malik-id-noun-TBApaX7j",
"links": [
[
"owner",
"owner"
]
]
},
{
"glosses": [
"master"
],
"id": "en-malik-id-noun-~GE7Tf1n",
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 83",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 74",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king; ruler"
],
"id": "en-malik-id-noun-UfU0p-Hh",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.lɪʔ/"
},
{
"rhymes": "-lɪʔ"
}
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "ar",
"3": "مَلِك"
},
"expansion": "Arabic مَلِك (malik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مَلِك (malik).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malik",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-malik-mrw-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "مالك",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "malik",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مالك (malik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "مالك",
"tr": "malik"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مالك (malik)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "مَالِك"
},
"expansion": "Arabic مَالِك (mālik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مالك (malik), from Arabic مَالِك (mālik).",
"forms": [
{
"form": "màlik",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ма̀лик",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "màlik"
},
"expansion": "màlik m (Cyrillic spelling ма̀лик)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lik"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"master, ruler"
],
"id": "en-malik-sh-noun-Lytzedo7",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"master",
"master"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, obsolete) master, ruler"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mǎlik/"
}
],
"word": "malik"
}
{
"forms": [
{
"form": "malík",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nalik",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nanalik",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "babalik",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜎᜒᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "malík",
"2": "nalik",
"3": "nanalik",
"4": "babalik",
"b": "+"
},
"expansion": "malík (complete nalik, progressive nanalik, contemplative babalik, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜃ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lik"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apheretic form of bumalik (infinitive): to return"
],
"id": "en-malik-tl-verb-aYXiI5sx",
"links": [
[
"Apheretic",
"aphaeretic"
],
[
"bumalik",
"bumalik#Tagalog"
],
[
"return",
"return"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈlik/"
},
{
"ipa": "[mɐˈlik]"
}
],
"word": "malik"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani predicatives",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root م ل ك",
"Azerbaijani terms with audio links",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "مَالِك"
},
"expansion": "Arabic مَالِك (mālik)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "م ل ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَالِك (mālik).",
"forms": [
{
"form": "maliyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "maliklər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maliki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "malikləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "malikə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "malikdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "malikdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malikin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malikinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maliklərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malikinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malikimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maliklərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliklərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "malikinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliklərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malik (definite accusative maliyi, plural maliklər)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"owner"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-malik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "malik"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani predicatives",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root م ل ك",
"Azerbaijani terms with audio links",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "مَالِك"
},
"expansion": "Arabic مَالِك (mālik)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "م ل ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَالِك (mālik).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "predicative"
},
"expansion": "malik",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-conj-pred-*imək"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"to possess"
],
"links": [
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to possess"
],
"synonyms": [
{
"word": "sahib"
}
],
"tags": [
"predicative",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-malik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-malik.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "malik"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "maliks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malik (plural maliks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Kimberly Marten, Warlords: Strong-Arm Brokers in Weak States, Ithaca, NY: Cornell University Press, page 41",
"text": "These outsiders introduced the idea that certain maliks in the nang areas, like the khans in the qalang areas, could receive special privileges in representing the jirga to the outside world. ¶ The notion of paying favored maliks in the FATA for their cooperation did not begin with the British.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A tribal chieftain in certain areas of Afghanistan and Pakistan, especially among the Pashtuns."
],
"links": [
[
"tribal",
"tribal"
],
[
"chieftain",
"chieftain"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"Pashtun",
"Pashtun"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Ronald Sempill Stafford, The Tragedy of the Assyrian Minority in Iraq",
"text": "The leader of this party was Khoshaba, one of the chiefs, though not the real malik of the Lower Tiyari clan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A tribal chieftain in modern Assyrian society."
]
}
],
"wikipedia": [
"malik#Pashtun usage"
],
"word": "malik"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "maliks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malik (plural maliks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malikana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Gyan Prakash, “Becoming a Bhuinya: Oral Traditions and Contested Domination in Eastern India”, in Douglas Haynes, Gyan Prakash, editors, Contesting Power: Resistance and Everyday Social Relations in South Asia, Berkeley, CA: University of California Press, page 145",
"text": "[…] the essay interprets the oral traditions of the outcaste Bhuinyas who have traditionally worked as the kamias or dependent labourers of maliks or upper-caste landlords in the southern part of Bihar in eastern India. […] But the kamias' ties with the maliks predated the designation of the relationship as bondage in the nineteenth century.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An upper-caste landlord in the southern part of Bihar in eastern India."
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"landlord",
"landlord"
],
[
"Bihar",
"Bihar"
],
[
"India",
"India"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Malik clan (Bihar)"
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*malǝɣ",
"t": "wave, rough sea"
},
"expansion": "Proto-Inuit *malǝɣ (“wave, rough sea”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*mal(i)-",
"t": "wave"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *mal(i)- (“wave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "mallerpoq",
"t": "the sea has risen"
},
"expansion": "mallerpoq (“the sea has risen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *malǝɣ (“wave, rough sea”), from Proto-Eskimo *mal(i)- (“wave”). Compare mallerpoq (“the sea has risen”).",
"forms": [
{
"form": "mallit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malik",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mallit",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "mallup",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallit",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "malimmut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malinnut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malimmit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malinnit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malikkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "malitsigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "malimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "malinni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "malimmik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "malinnik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "malittut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "malittut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mallit",
"head": ""
},
"expansion": "malik (plural mallit)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mallit"
},
"expansion": "malik (plural mallit)",
"name": "kl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malik",
"10": "mallit",
"11": "malinnut",
"12": "malinnit",
"13": "malitsigut",
"14": "malinni",
"15": "malinnik",
"16": "malittut",
"2": "mallup",
"3": "malimmut",
"4": "malimmit",
"5": "malikkut",
"6": "malimmi",
"7": "malimmik",
"8": "malittut",
"9": "mallit"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic nouns",
"Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo",
"Greenlandic terms derived from Proto-Inuit",
"Greenlandic terms inherited from Proto-Inuit"
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
]
}
],
"word": "malik"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/lɪʔ",
"Rhymes:Indonesian/lɪʔ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "malik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay malik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "malik"
},
"expansion": "Inherited from Malay malik",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مَالِك"
},
"expansion": "Arabic مَالِك (mālik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay malik, from Arabic مَالِك (mālik).",
"forms": [
{
"form": "malik-malik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malikku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "malikmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maliknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "malik (plural malik-malik, first-person possessive malikku, second-person possessive malikmu, third-person possessive maliknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lik"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malaikat"
},
{
"word": "milik"
},
{
"word": "muluk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"owner"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
]
]
},
{
"glosses": [
"master"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuan"
}
]
},
{
"glosses": [
"king; ruler"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.lɪʔ/"
},
{
"rhymes": "-lɪʔ"
}
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "ar",
"3": "مَلِك"
},
"expansion": "Arabic مَلِك (malik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مَلِك (malik).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malik",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms derived from Arabic",
"Maranao terms without batang Arab script"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "malik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "مالك",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "malik",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مالك (malik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "مالك",
"tr": "malik"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مالك (malik)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "مَالِك"
},
"expansion": "Arabic مَالِك (mālik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مالك (malik), from Arabic مَالِك (mālik).",
"forms": [
{
"form": "màlik",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ма̀лик",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "màlik"
},
"expansion": "màlik m (Cyrillic spelling ма̀лик)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lik"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"master, ruler"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"master",
"master"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, obsolete) master, ruler"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mǎlik/"
}
],
"word": "malik"
}
{
"forms": [
{
"form": "malík",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nalik",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nanalik",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "babalik",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜎᜒᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "malík",
"2": "nalik",
"3": "nanalik",
"4": "babalik",
"b": "+"
},
"expansion": "malík (complete nalik, progressive nanalik, contemplative babalik, Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜃ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lik"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"Apheretic form of bumalik (infinitive): to return"
],
"links": [
[
"Apheretic",
"aphaeretic"
],
[
"bumalik",
"bumalik#Tagalog"
],
[
"return",
"return"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈlik/"
},
{
"ipa": "[mɐˈlik]"
}
],
"word": "malik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.