See milik on Wiktionary
Download JSON data for milik meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*mǝl-ǝɣ-",
"t": "plug, stopper, close up, cover"
},
"expansion": "Proto-Inuit *mǝl-ǝɣ- (“plug, stopper, close up, cover”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*mǝɫǝ-",
"t": "plug"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *mǝɫǝ- (“plug”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "milippoq",
"t": "stop, close up"
},
"expansion": "milippoq (“stop, close up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *mǝl-ǝɣ- (“plug, stopper, close up, cover”), from Proto-Eskimo *mǝɫǝ- (“plug”). Compare milippoq (“stop, close up”).",
"forms": [
{
"form": "milingit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "milit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "milik",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "milingit",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "miliup",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "milingit",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "milimmut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "milinnut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "milimmit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "milinnit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "milikkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "militsigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "milimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "milinni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "milimmik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "milinnik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "milittut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "milittut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "milingit",
"5": "and",
"6": "milit"
},
"expansion": "milik (plural milingit, and milit)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "milik",
"10": "milingit",
"11": "milinnut",
"12": "milinnit",
"13": "militsigut",
"14": "milinni",
"15": "milinnik",
"16": "milittut",
"2": "miliup",
"3": "milimmut",
"4": "milimmit",
"5": "milikkut",
"6": "milimmi",
"7": "milimmik",
"8": "milittut",
"9": "milingit"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cork, plug"
],
"id": "en-milik-kl-noun-SoBRaAkh",
"links": [
[
"cork",
"cork"
],
[
"plug",
"plug"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "kl",
"name": "Phonetics",
"orig": "kl:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 85 13",
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oqaatsinut Tapiliussaq\nQallunaat oqaasini \"milik\" (stød) […] \"Milik\" pilersarpoq torlummi immikkut sukatsinikkut; ...\nStød in the Danish language […] \"Stød\" begins in the throat as a particular tenseness; ..."
}
],
"glosses": [
"stød"
],
"id": "en-milik-kl-noun-QAtX8Vud",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"stød",
"stød"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) stød"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"nail head"
],
"id": "en-milik-kl-noun-pln5UQtq",
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"word": "milik"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dimiliki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kemilikan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kepemilikan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memiliki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pemilik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pemilikan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "termilik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harta milik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "milik bersama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "milik pribadi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "milik"
},
"expansion": "Malay milik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مِلْك"
},
"expansion": "Arabic مِلْك (milk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay milik, from Arabic مِلْك (milk).",
"forms": [
{
"form": "milik-milik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "milikku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "milikmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "miliknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "milik (plural milik-milik, first-person possessive milikku, second-person possessive milikmu, third-person possessive miliknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧lik"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malaikat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muluk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The book is mine.",
"text": "Buku itu milikku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"property"
],
"id": "en-milik-id-noun-~JGEE0rl",
"links": [
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fate, fortune."
],
"id": "en-milik-id-noun-sC7Rce8p",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nasib baik"
},
{
"word": "peruntungan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmilɪʔ]"
}
],
"word": "milik"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "milik"
},
"expansion": "Indonesian: milik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: milik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مِلْك"
},
"expansion": "Arabic مِلْك (milk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِلْك (milk).",
"forms": [
{
"form": "ميليق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "milik-milik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "milikku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "milikmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "miliknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ميليق"
},
"expansion": "milik (Jawi spelling ميليق, plural milik-milik, informal 1st possessive milikku, 2nd possessive milikmu, 3rd possessive miliknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The computer is my mother's.",
"text": "Komputer itu milik ibu saya."
}
],
"glosses": [
"property"
],
"id": "en-milik-ms-noun-~JGEE0rl",
"links": [
[
"property",
"property"
]
]
}
],
"word": "milik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "en",
"3": "milk"
},
"expansion": "English milk",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English milk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "milik",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "milik",
"name": "mh-head"
}
],
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marshallese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "mh",
"name": "Milk",
"orig": "mh:Milk",
"parents": [
"Beverages",
"Bodily fluids",
"Dairy products",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Body parts",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-milik-mh-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marshallese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cream"
],
"id": "en-milik-mh-noun-86IsHOjg",
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ik"
},
{
"ipa": "[mʲilʲik]",
"note": "phonetic"
},
{
"ipa": "/mʲilʲik/",
"note": "phonemic"
}
],
"word": "milik"
}
{
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic nouns",
"Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo",
"Greenlandic terms derived from Proto-Inuit",
"Greenlandic terms inherited from Proto-Inuit",
"mh:Milk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-inu-pro",
"3": "*mǝl-ǝɣ-",
"t": "plug, stopper, close up, cover"
},
"expansion": "Proto-Inuit *mǝl-ǝɣ- (“plug, stopper, close up, cover”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*mǝɫǝ-",
"t": "plug"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *mǝɫǝ- (“plug”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "milippoq",
"t": "stop, close up"
},
"expansion": "milippoq (“stop, close up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Inuit *mǝl-ǝɣ- (“plug, stopper, close up, cover”), from Proto-Eskimo *mǝɫǝ- (“plug”). Compare milippoq (“stop, close up”).",
"forms": [
{
"form": "milingit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "milit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "milik",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "milingit",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "miliup",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "milingit",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "milimmut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "milinnut",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "milimmit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "milinnit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "milikkut",
"source": "declension",
"tags": [
"prosecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "militsigut",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prosecutive"
]
},
{
"form": "milimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "milinni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "milimmik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "milinnik",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "milittut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "milittut",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "milingit",
"5": "and",
"6": "milit"
},
"expansion": "milik (plural milingit, and milit)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "milik",
"10": "milingit",
"11": "milinnut",
"12": "milinnit",
"13": "militsigut",
"14": "milinni",
"15": "milinnik",
"16": "milittut",
"2": "miliup",
"3": "milimmut",
"4": "milimmit",
"5": "milikkut",
"6": "milimmi",
"7": "milimmik",
"8": "milittut",
"9": "milingit"
},
"name": "kl-decl"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cork, plug"
],
"links": [
[
"cork",
"cork"
],
[
"plug",
"plug"
]
]
},
{
"categories": [
"kl:Phonetics"
],
"examples": [
{
"text": "Oqaatsinut Tapiliussaq\nQallunaat oqaasini \"milik\" (stød) […] \"Milik\" pilersarpoq torlummi immikkut sukatsinikkut; ...\nStød in the Danish language […] \"Stød\" begins in the throat as a particular tenseness; ..."
}
],
"glosses": [
"stød"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"stød",
"stød"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) stød"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"nail head"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"word": "milik"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"mh:Milk"
],
"derived": [
{
"word": "dimiliki"
},
{
"word": "kemilikan"
},
{
"word": "kepemilikan"
},
{
"word": "memiliki"
},
{
"word": "pemilik"
},
{
"word": "pemilikan"
},
{
"word": "termilik"
},
{
"word": "harta milik"
},
{
"word": "milik bersama"
},
{
"word": "milik pribadi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "milik"
},
"expansion": "Malay milik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مِلْك"
},
"expansion": "Arabic مِلْك (milk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay milik, from Arabic مِلْك (milk).",
"forms": [
{
"form": "milik-milik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "milikku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "milikmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "miliknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "milik (plural milik-milik, first-person possessive milikku, second-person possessive milikmu, third-person possessive miliknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧lik"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malaikat"
},
{
"word": "malik"
},
{
"word": "muluk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The book is mine.",
"text": "Buku itu milikku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"property"
],
"links": [
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"fate, fortune."
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nasib baik"
},
{
"word": "peruntungan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmilɪʔ]"
}
],
"word": "milik"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Malay/ik",
"Rhymes:Malay/ik/2 syllables",
"mh:Milk"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "milik"
},
"expansion": "Indonesian: milik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: milik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مِلْك"
},
"expansion": "Arabic مِلْك (milk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِلْك (milk).",
"forms": [
{
"form": "ميليق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "milik-milik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "milikku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "milikmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "miliknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ميليق"
},
"expansion": "milik (Jawi spelling ميليق, plural milik-milik, informal 1st possessive milikku, 2nd possessive milikmu, 3rd possessive miliknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "The computer is my mother's.",
"text": "Komputer itu milik ibu saya."
}
],
"glosses": [
"property"
],
"links": [
[
"property",
"property"
]
]
}
],
"word": "milik"
}
{
"categories": [
"Marshallese entries with incorrect language header",
"Marshallese lemmas",
"Marshallese nouns",
"Marshallese terms borrowed from English",
"Marshallese terms derived from English",
"Marshallese terms with IPA pronunciation",
"mh:Milk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "en",
"3": "milk"
},
"expansion": "English milk",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English milk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "milik",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "milik",
"name": "mh-head"
}
],
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"glosses": [
"cream"
],
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ik"
},
{
"ipa": "[mʲilʲik]",
"note": "phonetic"
},
{
"ipa": "/mʲilʲik/",
"note": "phonemic"
}
],
"word": "milik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.