See rutto on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "rohttu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: rohttu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: rohttu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rutto"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rutto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruttoh",
"3": "",
"4": "quickly"
},
"expansion": "Karelian ruttoh (“quickly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ruttu",
"3": "",
"4": "quickly"
},
"expansion": "Estonian ruttu (“quickly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rutto",
"3": "",
"4": "hurry"
},
"expansion": "Votic rutto (“hurry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rutto. Originally an adjective meaning \"fast, quick, short-tempered\"; originally plague was ruttotauti, a disease that spread quickly. Cognate with Karelian ruttoh (“quickly”), Estonian ruttu (“quickly”), Votic rutto (“hurry”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "rutto",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "o",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Pathology",
"orig": "fi:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "(avoid) like the plague",
"word": "kuin ruttoa"
},
{
"word": "rutakka"
},
{
"word": "rutosti"
},
{
"word": "ruttoinen"
},
{
"word": "eläinrutto"
},
{
"word": "jänisrutto"
},
{
"word": "kanarutto"
},
{
"word": "karjarutto"
},
{
"word": "keuhkorutto"
},
{
"word": "kissarutto"
},
{
"word": "paiserutto"
},
{
"word": "pernarutto"
},
{
"word": "perunarutto"
},
{
"word": "rapurutto"
},
{
"word": "ruttojuuri"
},
{
"word": "ruttopaise"
},
{
"word": "ruttotauti"
},
{
"word": "sikarutto"
},
{
"word": "tinarutto"
},
{
"word": "verirutto"
},
{
"word": "vesirutto"
}
],
"glosses": [
"plague"
],
"id": "en-rutto-fi-noun-KvPexLJp",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"plague",
"plague"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) plague"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrutːo/"
},
{
"ipa": "[ˈrut̪ːo̞]"
},
{
"rhymes": "-utːo"
}
],
"word": "rutto"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rutto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruttare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ruttare"
],
"id": "en-rutto-it-verb-xwws2MTO",
"links": [
[
"ruttare",
"ruttare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "rutto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rūctus"
},
"expansion": "Latin rūctus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin rūctus.",
"forms": [
{
"form": "rutti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rutto m (plural rutti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rùt‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"belch, burp"
],
"id": "en-rutto-it-noun--O~sXJxV",
"links": [
[
"belch",
"belch"
],
[
"burp",
"burp"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, impolite, sometimes vulgar) belch, burp"
],
"related": [
{
"word": "ruttare"
},
{
"word": "ruttino"
}
],
"tags": [
"impolite",
"informal",
"masculine",
"sometimes",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrut.to/"
},
{
"rhymes": "-utto"
}
],
"word": "rutto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rutto"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rutto",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rutto.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutod",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruto",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoa",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttosõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruttoissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "rutto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rut‧to"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hurry, haste"
],
"id": "en-rutto-vot-noun-i4TtVq4G",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"haste",
"haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrutːo/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈrutːo]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-utːo"
}
],
"word": "rutto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*rottō"
},
"expansion": "Proto-Samic *rottō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *rottō.",
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rutto",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fast, quick, rapid"
],
"id": "en-rutto-urj-fin-pro-adj-~M7QCbHY",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rutto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rutt"
},
"expansion": "Estonian: rutt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rutt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rutto"
},
"expansion": "Finnish: rutto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: rutto (\"plague\")"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "rotto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: rotto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: rotto (\"plague\")"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "rohttu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: rohttu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: rohttu (\"plague\")"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ruttoo",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ingrian: ruttoo",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ingrian: ruttoo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "rutto"
},
"expansion": "Karelian: rutto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: rutto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "rutto"
},
"expansion": "Livvi: rutto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: rutto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rutt"
},
"expansion": "Võro: rutt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rutt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rutto"
},
"expansion": "Votic: rutto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: rutto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*rottō"
},
"expansion": "Proto-Samic *rottō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *rottō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'ot",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'on",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'ot",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'on",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttodën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'ossa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'ohna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'osta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'olla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'olta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttolën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttolëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttona",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'oksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rut'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rut'on",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'otta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rutto"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rutto",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hurry"
],
"id": "en-rutto-urj-fin-pro-noun-9gAsvOuM",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*kiireh"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rutto"
}
{
"derived": [
{
"english": "(avoid) like the plague",
"word": "kuin ruttoa"
},
{
"word": "rutakka"
},
{
"word": "rutosti"
},
{
"word": "ruttoinen"
},
{
"word": "eläinrutto"
},
{
"word": "jänisrutto"
},
{
"word": "kanarutto"
},
{
"word": "karjarutto"
},
{
"word": "keuhkorutto"
},
{
"word": "kissarutto"
},
{
"word": "paiserutto"
},
{
"word": "pernarutto"
},
{
"word": "perunarutto"
},
{
"word": "rapurutto"
},
{
"word": "ruttojuuri"
},
{
"word": "ruttopaise"
},
{
"word": "ruttotauti"
},
{
"word": "sikarutto"
},
{
"word": "tinarutto"
},
{
"word": "verirutto"
},
{
"word": "vesirutto"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "rohttu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: rohttu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: rohttu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rutto"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rutto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruttoh",
"3": "",
"4": "quickly"
},
"expansion": "Karelian ruttoh (“quickly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ruttu",
"3": "",
"4": "quickly"
},
"expansion": "Estonian ruttu (“quickly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rutto",
"3": "",
"4": "hurry"
},
"expansion": "Votic rutto (“hurry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rutto. Originally an adjective meaning \"fast, quick, short-tempered\"; originally plague was ruttotauti, a disease that spread quickly. Cognate with Karelian ruttoh (“quickly”), Estonian ruttu (“quickly”), Votic rutto (“hurry”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rutottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rutoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "rutto",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "o",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/utːo",
"Rhymes:Finnish/utːo/2 syllables",
"fi:Pathology"
],
"glosses": [
"plague"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"plague",
"plague"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) plague"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrutːo/"
},
{
"ipa": "[ˈrut̪ːo̞]"
},
{
"rhymes": "-utːo"
}
],
"word": "rutto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Italian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/utto",
"Rhymes:Italian/utto/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rutto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruttare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ruttare"
],
"links": [
[
"ruttare",
"ruttare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "rutto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/utto",
"Rhymes:Italian/utto/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rūctus"
},
"expansion": "Latin rūctus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin rūctus.",
"forms": [
{
"form": "rutti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rutto m (plural rutti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rùt‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ruttare"
},
{
"word": "ruttino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian vulgarities"
],
"glosses": [
"belch, burp"
],
"links": [
[
"belch",
"belch"
],
[
"burp",
"burp"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, impolite, sometimes vulgar) belch, burp"
],
"tags": [
"impolite",
"informal",
"masculine",
"sometimes",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrut.to/"
},
{
"rhymes": "-utto"
}
],
"word": "rutto"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic adjectives",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"Proto-Finnic nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*rottō"
},
"expansion": "Proto-Samic *rottō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *rottō.",
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rutto",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fast, quick, rapid"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rutto"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic adjectives",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"Proto-Finnic nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rutt"
},
"expansion": "Estonian: rutt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rutt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rutto"
},
"expansion": "Finnish: rutto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: rutto (\"plague\")"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "rotto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: rotto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: rotto (\"plague\")"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "rohttu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: rohttu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: rohttu (\"plague\")"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ruttoo",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ingrian: ruttoo",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ingrian: ruttoo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "rutto"
},
"expansion": "Karelian: rutto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: rutto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "rutto"
},
"expansion": "Livvi: rutto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: rutto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rutt"
},
"expansion": "Võro: rutt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rutt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rutto"
},
"expansion": "Votic: rutto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: rutto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*rottō"
},
"expansion": "Proto-Samic *rottō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *rottō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'ot",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'on",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'ot",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'on",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttodën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'ossa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'ohna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'osta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'olla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'olta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttolën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttolëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttona",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'oksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rut'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rut'on",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttonëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut'otta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rut'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rutto"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rutto",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*kiireh"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rutto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rutto"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rutto",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rutto.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutod",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruto",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttojõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoa",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruttosõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutto",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutolõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutollõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutoltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruttoiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutossi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruttoissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "rutto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rut‧to"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/utːo",
"Rhymes:Votic/utːo/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"glosses": [
"hurry, haste"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"haste",
"haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrutːo/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈrutːo]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-utːo"
}
],
"word": "rutto"
}
Download raw JSONL data for rutto meaning in All languages combined (31.2kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"rutto"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "rutto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.