See ruttoinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rutto", "3": "inen" }, "expansion": "rutto + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "rutto + -inen", "forms": [ { "form": "ruttoisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "ruttoisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ruttoinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ruttois", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "ruttoinen (comparative ruttoisempi, superlative ruttoisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ruttoi", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "plagued (affected by a plague)" ], "id": "en-ruttoinen-fi-adj-GXl0~HIt", "links": [ [ "plagued", "plagued" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrutːoi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈrut̪ːo̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-utːoinen" } ], "word": "ruttoinen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rutto", "3": "inen" }, "expansion": "rutto + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "rutto + -inen", "forms": [ { "form": "ruttoisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "ruttoisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ruttoinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ruttoiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ruttoisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ruttoisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ruttoisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ruttoisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ruttoisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ruttoisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ruttois", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "ruttoinen (comparative ruttoisempi, superlative ruttoisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ruttoi", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/utːoinen", "Rhymes:Finnish/utːoinen/3 syllables" ], "glosses": [ "plagued (affected by a plague)" ], "links": [ [ "plagued", "plagued" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrutːoi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈrut̪ːo̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-utːoinen" } ], "word": "ruttoinen" }
Download raw JSONL data for ruttoinen meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.