See rikkoa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkomaton" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikollinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rike" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkoja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkojaiset" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkominen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkomus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkouma" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkuri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikonta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkoontua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkoutua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikkua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rikottaa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikkodak" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikkodak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "rikkuma" }, "expansion": "Estonian rikkuma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "rikkoa" }, "expansion": "Ingrian rikkoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rikkuo" }, "expansion": "Karelian rikkuo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rikkõ" }, "expansion": "Livonian rikkõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "rikkoda" }, "expansion": "Ludian rikkoda", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "rikta" }, "expansion": "Veps rikta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "rikkoa" }, "expansion": "Votic rikkoa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Estonian rikkuma, Ingrian rikkoa, Karelian rikkuo, Livonian rikkõ, Ludian rikkoda, Veps rikta and Votic rikkoa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*A/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en riko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikot", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et riko", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei riko", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikomme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme riko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikotte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette riko", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkovat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät riko", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rikota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rikoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rikoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rikoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "rikkoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikkoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkoisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkoisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rikottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "riko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä riko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkokoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkokaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkokaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkokoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön rikottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rikkonen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "rikkonet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkonee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkonemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "rikkonette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "rikkonevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "rikottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei rikottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "rikkoa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rikkova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rikottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkoakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rikkoaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rikkoaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rikkoakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkoaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rikkoessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rikottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rikkoma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkoessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rikkoessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rikkoessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rikkoessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkoessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkomaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "rikkoen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "rikkomassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkomasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "rikkomaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "rikkomalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkomatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkoman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rikottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rikkominen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkomaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rikkomaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rikkomaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkomaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rikkomaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkomaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rikkoa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rikkoa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ri", "2": "kk", "3": "k", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "adverb" ], "word": "rikki" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to break a bill/banknote", "text": "rikkoa seteli", "type": "example" }, { "english": "to break into shards/fragments, to shatter", "text": "rikkoa sirpaleiksi", "type": "example" }, { "english": "Who has broken my coffee mug?", "text": "Kuka on rikkonut kahvimukini?", "type": "example" }, { "english": "She broke her promise.", "text": "Hän rikkoi lupauksensa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break" ], "id": "en-rikkoa-fi-verb-uvkE5ojw", "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to disturb the peace", "text": "rikkoa rauhaa", "type": "example" }, { "english": "Do the police's actions violate the Constitution?", "text": "Rikkovatko poliisin toimet perustuslakia?", "type": "example" }, { "english": "The company reneged the contract.", "text": "Yritys rikkoi sopimusta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to violate, breach, renege" ], "id": "en-rikkoa-fi-verb-n8dmCIKB", "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "breach", "breach" ], [ "renege", "renege" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to violate, breach, renege" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He'll transgress against common decency as he wants.", "text": "Hän rikkoo hyviä tapoja vastaan, miten haluaa.", "type": "example" }, { "english": "We forgive those who trespassed against us.", "text": "Mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to offend, to transgress" ], "id": "en-rikkoa-fi-verb-Xb7v8L-x", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "::vastaan(ptv)" }, "expansion": "[with (partitive +) vastaan]", "extra_data": { "words": [ "(partitive", "+)", "vastaan" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "offend", "offend" ], [ "transgress", "transgress" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive, usually atelic) to offend, to transgress [with (partitive +) vastaan]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 25 27 6 36", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to foul" ], "id": "en-rikkoa-fi-verb-R-VXFG~A", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "foul", "foul" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(sports, transitive, usually atelic) to foul" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːoɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈrikːo̞ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ikːoɑ" } ], "word": "rikkoa" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "rikkoa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rikko" } ], "glosses": [ "partitive singular of rikko" ], "id": "en-rikkoa-fi-noun-4X3UxCEw", "links": [ [ "rikko", "rikko#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːoɑ/" }, { "ipa": "[ˈrikːo̞ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ikːoɑ" } ], "word": "rikkoa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikkodak" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikkodak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rikkoa" }, "expansion": "Finnish rikkoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rikkuma", "3": "rikkuda" }, "expansion": "Estonian rikkuda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Finnish rikkoa and Estonian rikkuda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en riko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikot", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikomma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä riko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikotta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikkovat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rikota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rikota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rikoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rikoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rikoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikkoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "rikkoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikkoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkoisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkoisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikkoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rikottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rikottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "riko", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkokoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkokaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkokoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö rikottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö rikottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rikkonen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "rikkonet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkonoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkonemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "rikkonetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rikkonoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rikottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rikottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "rikkoa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rikkova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rikottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "rikkojees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "rikkoen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "rikkomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rikkomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rikkomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rikkomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rikkomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "rikkomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "rikkomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "rikkoa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rik‧ko‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 4 6 3 18 46 3 4 6 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 5 2 17 51 3 3 5 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "rikki" } ], "examples": [ { "english": "The turbulent mountain rivers, which before took [away] bridges, destroyed shores and villages, now they start working for the human.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 105:", "text": "Burnoit mäkijoet, mit ennen veivät siltoja, rikkoivat rantoja i kylijä, nyt alkaat tehä töötä inhimistä vart.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to break, destroy" ], "id": "en-rikkoa-izh-verb-FS95NZyG", "links": [ [ "break", "break" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break, destroy" ], "synonyms": [ { "word": "murtaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːoɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrikːo̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrikːoɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrikːo̞ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ikːoː" }, { "rhymes": "-ikːoɑ" } ], "word": "rikkoa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikkodak" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikkodak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikkodak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en riko", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikod", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed riko", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikob", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb riko", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikommõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä riko", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikottõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että riko", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikota", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd riko", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikota", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd riko", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rikkozin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rikkozid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikko", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkozimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rikkozittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikotti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikotti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "rikkoizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikkoizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkoizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkoizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikottaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd rikottaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd rikottaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "riko", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä riko", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkogo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko rikkogo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "rikkoga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka rikkoga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rikkogod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "rikkoa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "rikkojõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "rikkoma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "rikkomõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "rikkomõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "rikkomõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "rikkoa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rik‧koa" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to break (into pieces)" ], "id": "en-rikkoa-vot-verb-xXUXGvBA", "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break (into pieces)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 10 38 32 12", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to damage" ], "id": "en-rikkoa-vot-verb-d-fIATFT", "links": [ [ "damage", "damage" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to damage" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 10 38 32 12", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ruin, spoil" ], "id": "en-rikkoa-vot-verb-28vz~~nR", "links": [ [ "ruin", "ruin" ], [ "spoil", "spoil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ruin, spoil" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 10 38 32 12", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hex, cast a spell on" ], "id": "en-rikkoa-vot-verb-LBM0nkdJ", "links": [ [ "hex", "hex" ], [ "cast", "cast" ], [ "spell", "spell" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hex, cast a spell on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 10 38 32 12", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to defile, deflower, violate, ravish, rape" ], "id": "en-rikkoa-vot-verb-0vt3O0TO", "links": [ [ "defile", "defile" ], [ "deflower", "deflower" ], [ "violate", "violate" ], [ "ravish", "ravish" ], [ "rape", "rape" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to defile, deflower, violate, ravish, rape" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːoɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈrʲikːoɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ikːoɑ̯" } ], "word": "rikkoa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ikːoɑ", "Rhymes:Finnish/ikːoɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "rikkomaton" }, { "word": "rikollinen" }, { "word": "rike" }, { "word": "rikko" }, { "word": "rikkoja" }, { "word": "rikkojaiset" }, { "word": "rikkominen" }, { "word": "rikkomus" }, { "word": "rikkouma" }, { "word": "rikkuri" }, { "word": "rikonta" }, { "word": "rikos" }, { "word": "rikkoontua" }, { "word": "rikkoutua" }, { "word": "rikkua" }, { "word": "rikottaa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikkodak" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikkodak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "rikkuma" }, "expansion": "Estonian rikkuma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "rikkoa" }, "expansion": "Ingrian rikkoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "rikkuo" }, "expansion": "Karelian rikkuo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rikkõ" }, "expansion": "Livonian rikkõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "rikkoda" }, "expansion": "Ludian rikkoda", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "rikta" }, "expansion": "Veps rikta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "rikkoa" }, "expansion": "Votic rikkoa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Estonian rikkuma, Ingrian rikkoa, Karelian rikkuo, Livonian rikkõ, Ludian rikkoda, Veps rikta and Votic rikkoa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*A/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en riko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikot", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et riko", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei riko", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikomme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme riko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikotte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette riko", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkovat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät riko", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rikota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rikoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rikoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rikoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "rikkoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikkoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkoisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkoisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rikkoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rikottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "riko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä riko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkokoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkokaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkokaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkokoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön rikottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rikkonen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "rikkonet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkonee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkonemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "rikkonette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "rikkonevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "rikottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei rikottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "rikkoa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rikkova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rikottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkoakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rikkoaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rikkoaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rikkoakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkoaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rikkoessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rikottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rikkoma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkoessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rikkoessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rikkoessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rikkoessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkoessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkomaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "rikkoen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "rikkomassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkomasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "rikkomaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "rikkomalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkomatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkoman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rikottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rikkominen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rikkomaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rikkomaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rikkomaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkomaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rikkomaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rikkomaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rikkoa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rikkoa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ri", "2": "kk", "3": "k", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "rikki" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to break a bill/banknote", "text": "rikkoa seteli", "type": "example" }, { "english": "to break into shards/fragments, to shatter", "text": "rikkoa sirpaleiksi", "type": "example" }, { "english": "Who has broken my coffee mug?", "text": "Kuka on rikkonut kahvimukini?", "type": "example" }, { "english": "She broke her promise.", "text": "Hän rikkoi lupauksensa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break" ], "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to disturb the peace", "text": "rikkoa rauhaa", "type": "example" }, { "english": "Do the police's actions violate the Constitution?", "text": "Rikkovatko poliisin toimet perustuslakia?", "type": "example" }, { "english": "The company reneged the contract.", "text": "Yritys rikkoi sopimusta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to violate, breach, renege" ], "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "breach", "breach" ], [ "renege", "renege" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to violate, breach, renege" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He'll transgress against common decency as he wants.", "text": "Hän rikkoo hyviä tapoja vastaan, miten haluaa.", "type": "example" }, { "english": "We forgive those who trespassed against us.", "text": "Mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to offend, to transgress" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "::vastaan(ptv)" }, "expansion": "[with (partitive +) vastaan]", "extra_data": { "words": [ "(partitive", "+)", "vastaan" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "offend", "offend" ], [ "transgress", "transgress" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive, usually atelic) to offend, to transgress [with (partitive +) vastaan]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs", "fi:Sports" ], "glosses": [ "to foul" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "foul", "foul" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(sports, transitive, usually atelic) to foul" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːoɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈrikːo̞ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ikːoɑ" } ], "word": "rikkoa" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ikːoɑ", "Rhymes:Finnish/ikːoɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "rikkoa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rikko" } ], "glosses": [ "partitive singular of rikko" ], "links": [ [ "rikko", "rikko#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːoɑ/" }, { "ipa": "[ˈrikːo̞ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ikːoɑ" } ], "word": "rikkoa" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "rikki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikkodak" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikkodak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rikkoa" }, "expansion": "Finnish rikkoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rikkuma", "3": "rikkuda" }, "expansion": "Estonian rikkuda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Finnish rikkoa and Estonian rikkuda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en riko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikot", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikomma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä riko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikotta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikkovat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rikota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rikota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rikoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rikoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rikoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikkoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "rikkoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikkoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkoisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkoisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkoisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikkoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rikkois", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rikottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rikottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "riko", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä riko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkokoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkokaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikkokoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt rikkoko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö rikottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko rikkoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö rikottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rikkonen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "rikkonet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkonoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkonemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "rikkonetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rikkonoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rikkone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rikottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rikottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rikottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "rikkoa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rikkova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rikottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "rikkojees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "rikkont", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rikkonut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rikottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "rikkoen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "rikkomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rikkomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rikkomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rikkomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rikkomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "rikkomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "rikkomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "rikkoa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rik‧ko‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ikːoɑ", "Rhymes:Ingrian/ikːoɑ/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ikːoː", "Rhymes:Ingrian/ikːoː/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "The turbulent mountain rivers, which before took [away] bridges, destroyed shores and villages, now they start working for the human.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 105:", "text": "Burnoit mäkijoet, mit ennen veivät siltoja, rikkoivat rantoja i kylijä, nyt alkaat tehä töötä inhimistä vart.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to break, destroy" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break, destroy" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːoɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrikːo̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrikːoɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrikːo̞ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ikːoː" }, { "rhymes": "-ikːoɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "murtaa" } ], "word": "rikkoa" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ikːoɑ̯", "Rhymes:Votic/ikːoɑ̯/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic kuttsua-type verbs", "Votic lemmas", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rikkodak" }, "expansion": "Proto-Finnic *rikkodak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rikkodak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rikon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en riko", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikod", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed riko", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikob", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb riko", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikommõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä riko", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikottõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että riko", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikota", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd riko", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikota", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd riko", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rikkozin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rikkozid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikko", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkozimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rikkozittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikotti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikotti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "rikkoizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rikkoizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rikkoizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rikkoizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rikkoizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rikottaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd rikottaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rikottaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd rikottaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "riko", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä riko", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rikkogo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko rikkogo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "rikkoga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka rikkoga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rikkogod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "rikkoa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "rikkojõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "rikkoma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "rikkonnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rikottu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "rikkomõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "rikkomõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "rikkomõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "rikkoa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rik‧koa" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to break (into pieces)" ], "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break (into pieces)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to damage" ], "links": [ [ "damage", "damage" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to damage" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to ruin, spoil" ], "links": [ [ "ruin", "ruin" ], [ "spoil", "spoil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ruin, spoil" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to hex, cast a spell on" ], "links": [ [ "hex", "hex" ], [ "cast", "cast" ], [ "spell", "spell" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hex, cast a spell on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to defile, deflower, violate, ravish, rape" ], "links": [ [ "defile", "defile" ], [ "deflower", "deflower" ], [ "violate", "violate" ], [ "ravish", "ravish" ], [ "rape", "rape" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to defile, deflower, violate, ravish, rape" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrikːoɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈrʲikːoɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ikːoɑ̯" } ], "word": "rikkoa" }
Download raw JSONL data for rikkoa meaning in All languages combined (61.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: rikkoa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "rikkoa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "rikkoa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.