See reparation on Wiktionary
Download JSON data for reparation meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reparatio",
"4": "reparatio, reparationis"
},
"expansion": "Latin reparatio, reparationis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin reparatio, reparationis.",
"forms": [
{
"form": "reparations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "reparation (countable and uncountable, plural reparations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repair"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reparative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "microreparations"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "war reparations"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1950 January, “Notes and News: Est Locomotive Practice”, in Railway Magazine, page 58",
"text": "A feature of locomotive operation on the Region de l'Est of the French National Railways, not only on the old Alsace-Lorraine lines, but also on the Est proper, is the wide use still made of ex-German engines received as reparations after the 1914-19 war.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: MSV Ontario",
"text": "Biotic Leader: So how about if I kill Chairman Burns and finish this charade?\nChairman Burns: Please! I was trying to help you people!\nShepard: Let's not do anything we're all going to regret.\nBiotic Leader: Why not? What have we got to lose?\nBiotic Leader: Since the chairman here decided we didn't get reparations, we've got nothing left to live for!\nChairman Burns: But I've changed my mind! Seeing y-you all, it's c-clear that you all d-deserve...\nBiotic Leader: You had your chance! Some L2s are nearly crippled from side effects of the implants, but you voted against reparations!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A payment of time, effort or money to compensate for past transgression(s)."
],
"id": "en-reparation-en-noun-mSzzAmcD",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) A payment of time, effort or money to compensate for past transgression(s)."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "a payment",
"word": "restitution"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "a payment",
"word": "compensation"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "a payment",
"word": "amends"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "a payment",
"word": "satisfaction"
}
],
"tags": [
"countable",
"plural-normally",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obezšteténie",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обезщете́ние"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "reparácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репара́ция"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparació"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "賠償"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péicháng",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "赔偿"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "補償"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǔcháng",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "补偿"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparace"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herstelbetaling"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "korvaus"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réparation"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reparation"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entschädigung"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergutmachung"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epanórthosi",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανόρθωση"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apozimíosi",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποζημίωση"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "jóvátétel"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "kártalanítás"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "kártérítés"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "kárpótlás"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "ほしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hoshō",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "補償"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "ばいしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "baishō",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "賠償"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "つぐない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsugunai",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "償い"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "reparasiä",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "репарация"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tölem",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "төлем"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "補償",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bosang",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "보상"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "賠償",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baesang",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "배상"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clārigātiō"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "moni whakaea"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "utu whakaea"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparação"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "for war transgressions",
"roman": "reparácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репара́ция"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kompensácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компенса́ция"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozmeščénije",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возмеще́ние"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "dìoladh"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "ค่าปฏิกรรม"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "tazminat"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "reparasyon"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "for war transgressions",
"roman": "reparácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репара́ція"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kompensácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компенса́ція"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidškoduvánnja",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відшкодува́ння"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "the reparation of a bridge or of a highway"
},
{
"ref": "1791, James Boswell, The Life of Samuel Johnson, LL.D.",
"text": "The church at Lichfield, in which we had a seat, wanted reparation, so I was to go and find a seat in other churches; and having bad eyes, and being awkward about this, I used to go and read in the fields on Sunday.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The act of renewing, restoring, etc., or the state of being renewed or repaired."
],
"id": "en-reparation-en-noun-Lo5Cxgny",
"raw_glosses": [
"(archaic) The act of renewing, restoring, etc., or the state of being renewed or repaired."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 88",
"sense": "a renewing",
"word": "restoration"
},
{
"_dis1": "12 88",
"sense": "a renewing",
"word": "repair"
}
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 90",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poprávka",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попра́вка"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzstanovjávane",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възстановя́ване"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "korjaus"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "korjaaminen"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reparatur"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epidiórthosi",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδιόρθωση"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apokatástasi",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποκατάσταση"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "javítás"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "helyreállítás"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "rendbehozatal"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "rendbe hozás"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "újjáépítés"
},
{
"_dis1": "10 90",
"alt": "しゅうり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūri",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "修理"
},
{
"_dis1": "10 90",
"alt": "しゅうふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūfuku",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "修復"
},
{
"_dis1": "10 90",
"alt": "かいふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaifuku",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "回復"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparo"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparação"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparare"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparație"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vosstanovlénije",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстановле́ние"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "remónt",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремо́нт"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìoladh"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "ปฏิกรรม"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reparation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reparation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reparation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reparation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reparation.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "reparation"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "reparera",
"3": "tion"
},
"expansion": "reparera + -tion",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "reparera + -tion",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reparation",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reparationen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reparationer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reparationerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reparations",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reparationens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reparationers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reparationernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "reparation c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "reparation c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -tion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a repair (mending something broken)"
],
"id": "en-reparation-sv-noun-QU3WcQu6",
"links": [
[
"repair",
"repair"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "reparation"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/eɪʃən",
"Rhymes:English/eɪʃən/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reparatio",
"4": "reparatio, reparationis"
},
"expansion": "Latin reparatio, reparationis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin reparatio, reparationis.",
"forms": [
{
"form": "reparations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "reparation (countable and uncountable, plural reparations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "repair"
},
{
"word": "reparative"
},
{
"word": "microreparations"
},
{
"word": "war reparations"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1950 January, “Notes and News: Est Locomotive Practice”, in Railway Magazine, page 58",
"text": "A feature of locomotive operation on the Region de l'Est of the French National Railways, not only on the old Alsace-Lorraine lines, but also on the Est proper, is the wide use still made of ex-German engines received as reparations after the 1914-19 war.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: MSV Ontario",
"text": "Biotic Leader: So how about if I kill Chairman Burns and finish this charade?\nChairman Burns: Please! I was trying to help you people!\nShepard: Let's not do anything we're all going to regret.\nBiotic Leader: Why not? What have we got to lose?\nBiotic Leader: Since the chairman here decided we didn't get reparations, we've got nothing left to live for!\nChairman Burns: But I've changed my mind! Seeing y-you all, it's c-clear that you all d-deserve...\nBiotic Leader: You had your chance! Some L2s are nearly crippled from side effects of the implants, but you voted against reparations!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A payment of time, effort or money to compensate for past transgression(s)."
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) A payment of time, effort or money to compensate for past transgression(s)."
],
"tags": [
"countable",
"plural-normally",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "the reparation of a bridge or of a highway"
},
{
"ref": "1791, James Boswell, The Life of Samuel Johnson, LL.D.",
"text": "The church at Lichfield, in which we had a seat, wanted reparation, so I was to go and find a seat in other churches; and having bad eyes, and being awkward about this, I used to go and read in the fields on Sunday.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The act of renewing, restoring, etc., or the state of being renewed or repaired."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The act of renewing, restoring, etc., or the state of being renewed or repaired."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reparation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reparation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reparation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reparation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reparation.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "a payment",
"word": "restitution"
},
{
"sense": "a payment",
"word": "compensation"
},
{
"sense": "a payment",
"word": "amends"
},
{
"sense": "a payment",
"word": "satisfaction"
},
{
"sense": "a renewing",
"word": "restoration"
},
{
"sense": "a renewing",
"word": "repair"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obezšteténie",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обезщете́ние"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "reparácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репара́ция"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparació"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "賠償"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péicháng",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "赔偿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "補償"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǔcháng",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "补偿"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparace"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herstelbetaling"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "korvaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réparation"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reparation"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entschädigung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergutmachung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epanórthosi",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανόρθωση"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apozimíosi",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποζημίωση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "jóvátétel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "kártalanítás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "kártérítés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "kárpótlás"
},
{
"alt": "ほしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hoshō",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "補償"
},
{
"alt": "ばいしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "baishō",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "賠償"
},
{
"alt": "つぐない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsugunai",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "償い"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "reparasiä",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "репарация"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tölem",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "төлем"
},
{
"alt": "補償",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bosang",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "보상"
},
{
"alt": "賠償",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baesang",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "배상"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clārigātiō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "moni whakaea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "utu whakaea"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparação"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "for war transgressions",
"roman": "reparácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репара́ция"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kompensácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компенса́ция"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozmeščénije",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возмеще́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "dìoladh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "ค่าปฏิกรรม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "tazminat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"word": "reparasyon"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "for war transgressions",
"roman": "reparácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репара́ція"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kompensácija",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компенса́ція"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidškoduvánnja",
"sense": "payment to compensate for transgressions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відшкодува́ння"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poprávka",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попра́вка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzstanovjávane",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възстановя́ване"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "korjaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "korjaaminen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reparatur"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epidiórthosi",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδιόρθωση"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apokatástasi",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποκατάσταση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "javítás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "helyreállítás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "rendbehozatal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "rendbe hozás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "újjáépítés"
},
{
"alt": "しゅうり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūri",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "修理"
},
{
"alt": "しゅうふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūfuku",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "修復"
},
{
"alt": "かいふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaifuku",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "回復"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparação"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparație"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vosstanovlénije",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстановле́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "remónt",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремо́нт"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìoladh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "renewing or restoring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparación"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "renewing or restoring",
"word": "ปฏิกรรม"
}
],
"word": "reparation"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "reparera",
"3": "tion"
},
"expansion": "reparera + -tion",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "reparera + -tion",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reparation",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reparationen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reparationer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reparationerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reparations",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reparationens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reparationers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reparationernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "reparation c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "reparation c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms suffixed with -tion"
],
"glosses": [
"a repair (mending something broken)"
],
"links": [
[
"repair",
"repair"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "reparation"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.